Page 2
Before you begin carefully read all instructions.
Consult local building codes to ensure that installa-
tion complies with standards in your area.
Inspect unit carefully to ensure there is no damage
or defects. If you find a defect, contact your dis
-
tributor. If damage has occured during transport,
contact your carrier.
Make sure you have received all the parts required
to install the unit. (tools are not included)
Ensure the floor is level and the drain is in the cor
-
rect location for the unit you have purchased.
Avant d'entreprendre les travaux, lire attentive
-
ment les instructions de montage. Consulter le code
du bâtiment de votre région, afin que l'installation
respecte les normes en vigueur.
Lors de la réception, inspecter le produit afin de vé
-
rifier que l’ensemble des pièces est en bonne condi
-
tion. Si un problème survient, le signaler immédia
-
tement au distributeur. Si le dommage est causé par
le transporteur, le contacter immédiatement.
S'assurer que toutes les pièces sont incluses.
S'assurer que le plancher est de niveau et que le
tuyau d’évacuation est positionné en fonction de la
baignoire.
Toujours essuyer la baignoire après usage.
Les détergents liquides pour vaisselles doux sont
suffisants pour garder la surface propre et brillante.
Rincez à fond et séchez avec un chiffon propre.
Attention: Les détergents en poudre ou liquides
abrasifs peuvent endommager les surfaces.
Ne jamais mettre en contact la surface avec des
produits corrosifs contenant de l’acétone (dissolvant
à ongles), de l’essence, etc.
Tout produit de nettoyage doit-être testé sur une
petite surface non apparente, avant de procéder à
un nettoyage complet. Veuillez lire la fiche signalé
-
tique du produit de nettoyage et vous assurez qu’il
convient aux surfaces à nettoyer.
INFORMATION
/ INFORMATION
CARE AND MAINTENANCE
/ SOIN ET ENTRETIEN
SAFETY INSTRUCTIONS
/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Safety goggles
Lunette de sécurité
Gloves
Gants
3 people
3 personnes
Wipe the bathtub completely dry after each use.
Mild dishwashing liquid will keep the surfaces bright
and clean. Rinse well and dry with a clean cloth.
Caution: Powder detergent and liquid abrasive
cleaners may damage surfaces.
Do not allow the surface to come into contact with
corrosive products such as acetone, nail polish remo
-
ver, gasoline, etc.
Any cleaning product should be tested on a uncon
-
spicuous surface before a complete cleaning. Read
the cleaning product data sheet to ensure it will not
damge the surfaces to be clean.
