Cautions and warnings. . . . . . . . . . . 2
Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen . . . 4
Mises en garde et avertissements. . . 6
Avvisi di pericolo e attenzione. . . . . 8
Included parts / Mitgelieferte Teile /
Pièces fournies / Parti in dotazione. . . 10
Required tools / Erforderliches Werkzeug /
Outils requis / Utensili richiesti . . . . . . . 10
Specifications / Spezifikationen /
Caractéristiques / Specifiche tecniche . . . 11
Dimension Drawings / Abmessungen /
Schémas des dimensions / Schemi
dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installation Procedure / Installation /
Procédure d’installation / Procedura di
installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Meaning of the indications / Bedeutung der
Hinweise / Signification des indications /
Significato delle indicazioni . . . . . . . . . . 13
Building a base for the bathtub ~ seating
the bathtub /
Schaffen einer Bodenfläche für die
Badewanne ~ Aufstellen der Badewanne /
Fabrication d’une base pour la baignoire ~
installation de la baignoire /
Realizzazione di una base in muratura per la
vasca da bagno ~ posa della vasca da bagno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Finishing / Fertigstellung / Finition
Pillow / Kissen/Oreiller / Cuscino
/
Operazioni finali . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . 18
NEOREST BATHTUB
NTE5017
2015.5
PJY1866PWE
PJY1866HPWE
Installation Guide
Installationsanleitung
Guide d’installation
Manuale di installazione
To installation contractors:
Für Installateure:
Please explain to the customer the functions of the
BATHTUB and how to use them.
Erklären Sie dem Kunden bitte die Funktions- und
Bedienungsweise des BATHTUBs.
Aux prestataires d'installation:
Per gli installatori:
Veuillez expliquer au client les fonctions du BATHTUB
et comment les utiliser.
Si prega di illustrare ai clienti le funzioni del BATHTUB
e le loro modalità di utilizzo.
