A SYSTEMS DM434, User Manual

Page: 9 / 16

9
DM434
Español
INTRODUCCION
Le damos la enhorabuena, por su compra de la
mezcladora de 4 zonas DM434, que es ideal para ser
utilizada en todo tipo de lugares; como hoteles, centros
de convenciones, teatros, restaurantes y puntos de
venta� La DM434 Ofrece tres entradas de línea estéreo,
una entrada para micrófono de aviso público (paging)
con EQ y una función ducking (atenuador) y, una entrada
de emergencia� Las salidas de cuatro zonas otorgan
una máxima separación de zona, y una salida mono
“utility /utilidad”, también se incluye para estancias como
baños y vestíbulos� Las salidas de zone y utility, todas
tienen selectores individuales de señal y controles de
nivel; las primeras dos zonas son seleccionables como
estéreo/mono� Un conector de interface de emergencia,
permite tomar el control sobre el sistema y sobre el insert/
puerto, para avisos de emergencia� La opción adicional
de control remoto de volumen para cada zona, hace que
la mezcladora DM sea esencial para sus requisitos de
mezcla de zona�
CARACTERISTICAS
• Tres entradas de nivel de línea estéreo RCA con
controles de trim individuales
• Cuatro salidas de zona balanceadas, con selectores de
fuente independiente y controles de nivel
• Micrófono balanceado XLR para anuncios y entradas
de emergencia de micrófono 3-pin phoenix/Euroblock
• Función Ducking para micrófono y controles de EQ
• Salida “Utility” balanceada de 3-pines Phoenix/
Euroblock, que provee audio a las áreas de servicio
(como vestíbulos, baños, etc�)
• Fuente de salida “Utility” seleccionable
• Selector estéreo/mono en zona 1 y 2
INSTALACION
Montaje en Rack
Las mezcladoras DM434 de Asystems, son mezcladoras
montables en rack estándar 1U� Se necesita una
distancia adicional de 4” detrás de la mezcladora, para
dejar un espacio para las conexiones del panel posterior�
Para evitar sobrecalentamientos, asegúrese de que
hay suficiente espacio de ventilación alrededor de la
unidad para el enfriamiento� No coloque la mezcladora
directamente encima de dispositivos que generen altas
temperaturas como los amplificadores de potencia.
Conectores
Las mezcladoras de zona DM434 utilizan; conectores de
entrada balanceadas de micrófono XLR para “Paging”,
entradas RCA estéreo desbalanceadas para entradas de
música y un conector de audífono balanceada de 3-pines
phoenix/euroblock para entrada de audio de emergencia,
salida de zona y salida de “Utility”� Los conectores de
RJ45 otorgan una entrada y una salida, para la función
“Paging” y el control remoto del nivel, también está
integrado un conector RS-232 tipo-D de 9-pines para
enlace de fuente�
Impedancia
La impedancia de entrada del micrófono es menor que
2k ohmios� Las salidas del DM434 están balanceadas
electrónicamente con impedancia de salida menor a los 120
ohmios� Cuando se manejan cargas de transformadores
acopladas, es necesario crear una fuente de impedancia
de 600 ohmios� Para este propósito, instale dos resistores
de 247 ohmios en serie con 2 y 3 pines�
Conexiones Principales
El DM434 utiliza un receptáculo IEC estándar y un
cable principal universal para efectuar las conexiones
principales de AC� Asegúrese de que todas las unidades
en la instalación audio estén bien conectadas a tierra�
Para su propia seguridad, no remueva la conexión a
tierra dentro de la unidad o en el cable de alimentación,
o intente no hacer esta conexión de cualquier modo� La
puesta a tierra del audio es un capacitor desacoplado,
así que por favor aíslelo de la puesta a tierra� No intente
solucionar problemas eventuales desconectando de la
puesta a tierra�
Reemplazo del Fusible de Seguridad
Un fusible de seguridad protege la unidad de ser
dañada por mal uso� Este fusible se fundirá en caso de
problemas de energía o cortocircuitos� Si esto sucede,
por favor reemplácelo solamente con un fusible idéntico�
Si el nuevo fusible también se funde después de haberlo
reemplazarlo, es probable que exista un problema con
la unidad� En ese caso, por favor contáctese con su
distribuidor de Asystems más cercano, para servicio
o reparaciones� Nunca utilice fusibles que no estén
adaptados a la unidad� Esto puede causar fuego o
descargas eléctricas�