A SYSTEMS DM434 User Manual Download Page 3

3

DM434

English

1.  Read  these  instructions  before  operating  this

apparatus.

2.  Keep these instructions for future reference.

3.  Heed all warnings to ensure safe operation.

4.  Follow all instructions provided in this document.

5.  Do not use this apparatus near water or in locations 

where condensation may occur.

6.  Clean only with dry cloth. Do not use aerosol or liquid 

cleaners. Unplug this apparatus before cleaning.

7.  Do not block any of the ventilation openings. Install 

in accordance with the manufacturer’s instructions.

8.  Do not install near any heat sources such as radiators, 

heat registers, stoves, or other apparatus (including 

.

9.  Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades 
with one wider than the other. A grounding type plug 
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong is provided for your safety. If
the provided plug does not  into your outlet, consult 
an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect  the  power  cord  from  being  walked  on  or 

pinched particularly at plug, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.

11.  Only  use  attachments/accessories 

 by  the 

manufacturer.

12. Use  only  with  a  cart,  stand,  tripod,  bracket,  or

table 

  by  the  manufacturer,  or  sold  with

the  apparatus.  When  a  cart  is  used,  use  caution 
when  moving  the  cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-
over.

13. Unplug this apparatus during lighting 

storms  or  when  unused  for  long 
periods of time.

14. Refer  all  servicing  to

service    personnel.

Servicing is required when the apparatus has been 
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects 
have  fallen  into  the  apparatus,  the  apparatus  has 
been exposed to rain or moisture, does not operate 
normally, or has been dropped.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

The  lightning  flash  with  arrowhead  symbol,  within  an
equilateral  triangle,  is  intended  to  alert  the  user  to  the
presence  of  uninsulated “dangerous  voltage” within  the 
product’
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is in-
tended to alert the user to the presence of important operat-
ing and maintenance (servicing) instructions in the literature 
accompanying the appliance.

WARNING:

To reduce the risk of 

 or electric shock, do 

not expose this apparatus to rain or moisture.

CAUTION:

Use of controls or adjustments or performance

of  procedures  other  than  those 

  may  result  in

hazardous radiation exposure.

The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects

with liquids, such as vases,

shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable. 

Warning

: the user shall not place this apparatus in the

area during the operation so that the mains switch

can be easily accessible. 

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Summary of Contents for DM434

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario 4 Zone Mixer DM434...

Page 2: ...ANEL FRONTAL 10 DESCRIPCI N DEL PANEL POSTERIOR 10 ESPECIFICACIONES 12 DIMENSIONS DIMENSIONES 13 APPLICATION APLICACIONES 14 Asystems reserves the right to alter information provided in this document...

Page 3: ...ring lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord...

Page 4: ...ting be sure that there is enough ventilation space around the unit for cooling Do not place the mixer in contact with or directly on top of high temperature devices such as power amplifiers Connector...

Page 5: ...ne 6 Source Switch This switch allows you to select one of three audio sources to be sent to the zone output A signal source must first be connected to the input on the back panel see SOURCE INPUT sec...

Page 6: ...hen the REMOTE connection is not made the output level of each zone will be according to the level selected on the face of the mixer Wire the Asystems RM 2 rotary control as follows 18 Source Input Th...

Page 7: ...ponse 50Hz to 20kHz 0 5 dB Input Connectors 3 pin phoenix euroblock Panic Override 24V DC Input Connectors 24V DC terminal OUTPUT Stereo Zone Output Impedance 120 Gain 10 to 20 dB Frequency Response 4...

Page 8: ...8 DM434 Espa ol...

Page 9: ...ectamente encima de dispositivos que generen altas temperaturas como los amplificadores de potencia Conectores Las mezcladoras de zona DM434 utilizan conectores de entrada balanceadas de micr fono XLR...

Page 10: ...a de las tres fuentes de audio que son enviadas a la zona de salida zone output Una fuente de se al debe primero ser conectada en una entrada en el panel posterior Vea la secci n ENTRADA DE FUENTE 7 B...

Page 11: ...lanceadas Hay tres en total en la DM434 Estas son los m s utilizadas con los reproductores de m sica tales como reproductores de CD reproductores de MP3 y ordenadores port tiles El control de nivel de...

Page 12: ...z 0 5 dB Conectores de Entrada phoenix euroblock de 3 pines Anulaci n de Urgencias 24V DC Conectores de Entrada Terminal de 24V DC SALIDA Salida de Zona Est reo Impedancia 120 Gain 10 A 20 dB Respuest...

Page 13: ...13 DM434 Appendix DIMENSIONS DIMENSIONES All measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas 44 mm 1 7 437 mm 17 2...

Page 14: ...E CASSETTE DE AUDIO CD LD VCR PLAYER REPRODUCTO DE CD LD VCR PAGING MIC MIC DE PAGING TO NEXT DM434 A SIGUIENTE DM434 OFFICE OFICINA AMP AMP AMP AMP AMP EQ EQ EQ ATTENUATOR ATENUADOR ATTENUA TO R ATEN...

Page 15: ...15 DM434 Appendix NOTES...

Page 16: ...www asystems sys com...

Reviews: