A SYSTEMS DM434, User Manual

Page: 10 / 16

10
DM434
Español
1. Control de Medio
El EQ de Medios está preestablecido a 800 Hz con +/-15
dB de aumento o recorte. Ajuste esta perilla de control en
sentido de las agujas de un reloj para añadir riqueza a los
micrófonos� Ajuste la perilla de control en sentido inverso,
para reducir sonidos excesivamente intensos�
2. Control de Agudo (Frecuencia Alta)
La frecuencia central de control de AGUDO/TREBLE está
preestablecido a 8 kHz con +/-15 dB de aumento o recorte.
Ajuste esta perilla de control en el sentido de las agujas
de un reloj para añadir nitidez y claridad a los micrófonos�
Ajuste la perilla de control en el sentido inverso para reducir
el silbido u otros ruidos de alta frecuencia�
3. Control de Volumen
Esta perilla de control, controla el nivel de la entrada de un
micrófono balanceado que es alimentada en cada zona (y
a Utility cuando MIC es seleccionado)� El rango de salida
es de +15 dB hasta +55 dB. Gira la perilla de control en el
sentido de las agujas de un reloj para reforzar el volumen
del micrófono�
4. Control de Profundidad
Moviendo esta perilla de control, en el sentido de las
agujas de un reloj, ara que se reduzca gradualmente la
señal de salida de la fuente de música de zona y cambiara
la profundidad de voceo (paging) para hacer que la señal
del micrófono sea más fuerte que la señal de salida de la
música�
5. Volumen de Zona/Control de Nivel
Ajuste este control para establecer el nivel de audio que
esta enviada en cada zona. El rango de aumento es de -∞
a “MAX” (próxim20 dB). Mueva la perilla de control
en el sentido de las agujas de un reloj, para aumentar el
nivel del volumen y en sentido inverso para disminuir el
nivel� Este control no afecta el nivel actual de la señal de
entrada en la mezcladora, sino que ajusta el nivel de la
señal que esta enviada a una zona en particular�
6. Interruptor de Fuente / Source Switch
Este interruptor le permite seleccionar una de las tres
fuentes de audio que son enviadas a la zona de salida/zone
output� Una fuente de señal debe primero ser conectada,
en una entrada en el panel posterior� (Vea la sección
“ENTRADA DE FUENTE”)�
7. Botón Mono
Cuando se presiona el botón MONO, las salidas de zona
L & R son juntadas a mono�
8. Nivel de UTILITY
Ajuste este control para ajustar el nivel del audio que es
enviado a la zona de utilidad/ Utility Zone� El aumento es de
-10 dB a +20 dB. Gire la perilla de control en el sentido de
las agujas de un reloj para aumentar el nivel del volumen�
Gire la perilla de control en sentido inverso para reducir el
nivel del volumen� Este control no afecta al nivel actual de
la entrada del audio en la mezcladora� Solo ajusta el nivel
enviado a la zona de utilidad/ Utility�
9. Botón Fuente (Source)
Este interruptor le permite seleccionar la señal de la fuente
del conector Utility� Puede elegir una de las tres entradas
de línea y la entrada del micrófono� Primero se debe
conectar una fuente de señal en el panel posterior� (Vea
las secciones “ENTRADA DE FUENTE” y “MICRÓFONO
DE PAGING”)�
10. Trim de Emergencia
La perilla de control TRIM, ajusta el nivel de la entrada
del audio de emergencia� Cuando el circuito de control
de 24 VDC está activado por un dispositivo externo; la luz
LED roja se ilumina, y entonces las salidas de zona y las
salidas Utility Source, son substituidas por la entrada de
audio de emergencia� Si el circuito de control de 24 VDC
está activado pero no hay entrada de audio de emergencia,
la fuente de entrada de audio de emergencia será el
micrófono de paging�
11. Conmutador de Alimentación
Este interruptor enciende y apaga la alimentación para la
mezcladora� El LED verde se ilumina cuando la mezcladora
está conectada con una fuente de alimentación principal
activa AC�
DESCRIPCION DEL PANEL
TRASERO
12. Receptáculo del Cable de Energía
Este es un receptáculo para un cable de energía IEC
estándar� Conecte el cable de voltaje con este receptáculo
y conecte el otro extremo a una fuente de alimentación
principal AC apropiada�
1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11
DESCRIPCION DEL PANEL FRONTAL