A SYSTEMS DM434 User Manual Download Page 11

11

DM434

Español

13. Control 24VDC

Este terminal de entrada, acepta un voltaje externo de 24 

VDC sin que importe la posición de los polos negativos o 

positivos� Activará la función de emergencia, que  enviara 

el mensaje de emergencia a todas las salidas y todas las 

zonas� Proporciona un control prioritario de desactivación 

(Override)  para usos de emergencia�

14. Entrada de Audio

Este conector de entrada phoenix/euroblock de 3 

pines acepta entradas de conexiones  balanceadas o 

desbalanceadas� Dicha entrada funciona en conjunto con 

el CONTROL 24V� Cuando el circuito está activado por 

un suministro de potencia 24V DC todas las fuentes de 

entrada audio pueden ser interrumpidas, la fuente de audio 

conectada al audio de emergencia que será llevada a todas 

las zonas y salidas de Utility� Las conexiones positivas y 

negativas de tierra deben ser cableadas como lo indicado, 

el + y – debajo del conector�

15. Salida de Utilidad

Es una salida de nivel de línea estándar phoenix/

euroblock de 3 pines para conexiones balanceadas o 

desbalanceadas� Las conexiones positivas y negativas 

de tierra deben ser cableadas como lo indicado, el + y – 

debajo del conector�

16. Salidas de Zona

Estos son conectores estándar phoenix/euroblock de 

3 pines� Las salidas de zona incluyen salidas de canal 

izquierdo (L) y derecho (R) (la zona 4 solamente tiene una 

salida de canal mono)�  Al operar en modo mono, utilice el 

conector del canal izquierdo únicamente�

17. Control de Nivel Remoto

Este puerto conector, permite la conexión de dispositivos 

de control de volumen externos para controlar la música 

remotamente� Cada puerto conector permite el controla 

hasta dos zonas� Cuando la conexión remota / REMOTE 

no está utilizada, el nivel de salida para cada zona será 

el seleccionado en la mezcladora� 

18. Fuente de Entrada 

Estas son entradas RCA estéreo de nivel de línea no 

balanceadas� Hay tres en total en la DM434� Estas son los 

más utilizadas con los reproductores de música, tales como 

reproductores de CD, reproductores de MP3 y ordenadores 

portátiles� El control de nivel de la señal de entrada permite 

un ajuste entre -10 y +20 dB.

19. Link de Fuente

El Enlace de fuente de señal, es un conector RS-232 de 

tipo-D de 9-pines, que distribuye las tres entradas de fuente, 

a la siguiente mezcladora de zona compatible en la serie� 

También funciona para recibir entradas de fuentes desde 

otras mezcladoras de zona DM434� Esta función permite 

que las entradas de fuente de una mezcladora de zona de 

Asystems, pueda ser utilizada para varios otros sistemas 

de mezcladoras de zona, simplificando al mismo tiempo la 

instalación del  cableado�

20. Control de Paginación (Paging)

Este conector RJ45 esta utilizado para conectar el control 

de paging a mezcladora DM434� El DM434 no incluye un 

micrófono de paginación / Control de serie� Se pueden adquirir 

por separado�

21. Entrada de micrófono de paginación

Este  es  un  conector  XLR  equilibrado  que  se  utiliza  para 

conectar la salida de un micrófono de paginación a la 

mezcladora� Incluye un control de aumento con un rango de 

-15 dB a + 15 dB. El micrófono de paginación se conecta a la 

mesa de mezclas, a través de una entrada XLR y un conector 

de control de paginación RJ-45� El control de búsqueda/ 

paging control  permite a los usuarios seleccionar el destino 

de la señal de los micrófonos� A continuación hay un diagrama 

que detalla cómo hacer para que el suministro de la conexión 

se pueda activar�

22. Interruptor de Fuente Fantasma

Este interruptor activará +15V de fuente fantasma en la 

entrada de micrófono de paging, de forma que la entrada sea 

adecuada para el uso con los micrófonos de condensador� 

Le aconsejamos que consulte el manual del usuario de su 

micrófono, para informarse si requiere fuente fantasma o no, 

antes de que usted la aplique a la entrada del micrófono�

12 13 14 15

16

17

18

19 20

21

22

V1
CV1

V2

CV2

GND

GND

RM-2 REMOTE

REMOTE LEVEL CONTROL SOCKET

Summary of Contents for DM434

Page 1: ...User s Manual Manual del Usuario 4 Zone Mixer DM434...

Page 2: ...ANEL FRONTAL 10 DESCRIPCI N DEL PANEL POSTERIOR 10 ESPECIFICACIONES 12 DIMENSIONS DIMENSIONES 13 APPLICATION APLICACIONES 14 Asystems reserves the right to alter information provided in this document...

Page 3: ...ring lighting storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord...

Page 4: ...ting be sure that there is enough ventilation space around the unit for cooling Do not place the mixer in contact with or directly on top of high temperature devices such as power amplifiers Connector...

Page 5: ...ne 6 Source Switch This switch allows you to select one of three audio sources to be sent to the zone output A signal source must first be connected to the input on the back panel see SOURCE INPUT sec...

Page 6: ...hen the REMOTE connection is not made the output level of each zone will be according to the level selected on the face of the mixer Wire the Asystems RM 2 rotary control as follows 18 Source Input Th...

Page 7: ...ponse 50Hz to 20kHz 0 5 dB Input Connectors 3 pin phoenix euroblock Panic Override 24V DC Input Connectors 24V DC terminal OUTPUT Stereo Zone Output Impedance 120 Gain 10 to 20 dB Frequency Response 4...

Page 8: ...8 DM434 Espa ol...

Page 9: ...ectamente encima de dispositivos que generen altas temperaturas como los amplificadores de potencia Conectores Las mezcladoras de zona DM434 utilizan conectores de entrada balanceadas de micr fono XLR...

Page 10: ...a de las tres fuentes de audio que son enviadas a la zona de salida zone output Una fuente de se al debe primero ser conectada en una entrada en el panel posterior Vea la secci n ENTRADA DE FUENTE 7 B...

Page 11: ...lanceadas Hay tres en total en la DM434 Estas son los m s utilizadas con los reproductores de m sica tales como reproductores de CD reproductores de MP3 y ordenadores port tiles El control de nivel de...

Page 12: ...z 0 5 dB Conectores de Entrada phoenix euroblock de 3 pines Anulaci n de Urgencias 24V DC Conectores de Entrada Terminal de 24V DC SALIDA Salida de Zona Est reo Impedancia 120 Gain 10 A 20 dB Respuest...

Page 13: ...13 DM434 Appendix DIMENSIONS DIMENSIONES All measurements are shown in mm inches Todas las medidas est n mostradas en mm pulgadas 44 mm 1 7 437 mm 17 2...

Page 14: ...E CASSETTE DE AUDIO CD LD VCR PLAYER REPRODUCTO DE CD LD VCR PAGING MIC MIC DE PAGING TO NEXT DM434 A SIGUIENTE DM434 OFFICE OFICINA AMP AMP AMP AMP AMP EQ EQ EQ ATTENUATOR ATENUADOR ATTENUA TO R ATEN...

Page 15: ...15 DM434 Appendix NOTES...

Page 16: ...www asystems sys com...

Reviews: