background image

TR   56

İTHALATCI FİRMA
AO SMITH SU TEKNOLOJİLERİ A.Ş.
KÜÇÜKÇEKMECE İKİTELLİ OSB MAHALLESİ MARMARA D BLOK SOKAK NO: 2 
KÜÇÜKÇEKMECE/ İSTANBUL
Tel: 0 212 444 1 646 - Fax: 0212 494 47 95

MALIN

CİNSİ:

 KABİNETLİ SU YUMUŞATMA CİHAZI

MARKASI:

 AO SMITH

MODELİ: 

PEARL

GARANTİ SÜRESİ:

 2 YIL

AZAMİ TAMİR SÜRESİ: 

20 İŞ GÜNÜ

SATICI FİRMANIN

UNVAN VE ADRES:

TELEFON VE FAKS:

TARİH/KAŞE İMZA:

Garanti Belgesi

Bu Belgenin kullanılmasına; 4077 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğü konulan Garanti Belgesi Uygulama 
Esaslarına Dair Yönetmelik uyarınca, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır.

2. Garanti süresi dahilinde garanti hizmetinden faydalanmak için kullanım 
kılavuzunda yer alan garanti belgesi ve tarihli fatura ibrazı gerekmektedir.

3. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi 
kapsamındadır.

4. Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj 
hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya 
da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin yapılacaktır.

5. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre 
garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 (yirmi) iş günüdür. Bu süre, 
mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna bildirim tarihinden itibaren başlar. 

6. Malın arızasının 20 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya 
ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir 
sanayi malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

7. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin 
Korunması Hakkında Kanunu’nun 11. Maddesnde yer alan a. Sözleşmeden Dönme; 
b. Satış Bedelinden İndirim İsteme; c. Ücretsiz Onarım İsteme; d. Satılan Malın 
Ayıpsız bir Mal ile Değişimini İsteme haklarından birini kullanabilir.

8. Tüketicinin ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, 
değiştirilen parça bedeli veya başka bir hizmet bedeli talep etmeden malın onarımını 
yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. 

9. Tüketici ücretsiz onarım hakkını seçtiğinde malın garanti süresi içinde tekrar 
arızalanması, malın tamiri için verilen azami sürenin aşılması veya tamirinin 
mümkün olmadığının yetkili servis, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından  raporla 
belirlenmesi durumunda malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini, ayıplı 
malın ayıpsız yenisi ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. 

10. Üretici, malın belirli bir dönem içinde üst üste üç kez arızalanması durumunda; 
malı, yenisi ile değiştirmekle yükümlüdür.  

11. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından 
kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

12. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılmasıyla ilgili ortaya çıkabilecek 
uyuşmazlıklarda ikametgahının bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki 
Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurma hakkına sahiptir.

13. Satıcı tarafından malın garanti belgesinin verilmemesi halinde, tüketici Gümrük 
ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’ne 
başvurabilir. 

BELGE ONAY TARIHI VE SAYISI: 11.07.2013/ 124991

GARANTİ KOŞULLARI

FİRMA YETKİLİSİNİN

İMZA VE KAŞESİ

A.O. Smith Su Teknolojileri A.Ş.

Küçükçekmece İkitelli OSB Mah. Marmara D Blok Sok. No: 2

34303 Küçükçekmece - İstanbul - Türkiye

Tel: +90 212 444 1 646 - Faks: +90 212 494 47 95

Halkalı V.D. 621 047 38 36

Summary of Contents for PEARL

Page 1: ...Innovation has a name PEARL Cabinet Water Softener System User Manual Kabinetli Su Yumu atma Sistemi Kullanma K lavuzu...

Page 2: ......

Page 3: ...ding the installation of your water softener cabinet as well as information related to the proper operation and maintenance of your equipment The installation should only be handled by professionals a...

Page 4: ...CONTENTS NDEK LER...

Page 5: ...ROUBLESHOOTING GUIDE 24 TR G VENL K UYARILARI 28 R N TANITIMI 34 K sa Tan t m 34 Kabinli Su Yumu atma Sistemlerinin Ana Bile enleri 35 Kabinli Su Yumu atma Cihaz n n Ayr nt l Profili 35 Teknik Bilgile...

Page 6: ...nding the contents of this User Manual please do not perform any operations on the control valve and the product Doing so may cause damage to the water softener s external cover valve or internal comp...

Page 7: ...ition or lay upside down during transportation installation and usage Leaning position and turning upside down may damage the valve and components of the product Turning upside down or laying down may...

Page 8: ...drain line should be connected to the water softener cabinet To get the maximum efficiency from the water softener cabinet a connection to the drain line should be made Do not use water during regener...

Page 9: ...and affect the performance negatively Do not use sandy or connate salt in the system Using these kinds of salt may affect the water softness quality and the performance of the product negatively In c...

Page 10: ...supplied to your equipment by the outlet must not be greater than the specified value otherwise it may lead to the overheating of your equipment or fire Do not touch the power plug with wet hands It m...

Page 11: ...mperature falls below 1 C please be sure to take measures to prevent freezing such as turning on a heater or air conditioner to prevent leakage or cracked pipes caused by water freezing inside the equ...

Page 12: ...xchange places with the calcium and magnesium ions in the water After this process the saturated resin must be regenerated with a time or flow controlled regeneration procedure Our A O Smith water sof...

Page 13: ...RP Vessel Polyethene material manufactured for the Food Beverage industries Light high pressure resistance Strong corrosion resistance stainless Brine Valve Resonable structure safe and reliable High...

Page 14: ...18 L Upflow Upflow 1 5 3 bar 1 5 3 bar 1 39 C 1 39 C 220 240 V AC 230 V AC 220 240 V AC 230 V AC 225 440 640 mm 225 440 1110 mm 1 1 16 4 kg 30 kg Available Available High capacity high effiency resin...

Page 15: ...e the residual regenerant salt in it after Brine step until the water from outlet contains no regenerant rinse could also impact the resin bed for a better softening effect Fill Refill water to brine...

Page 16: ...if open too rapidly of too far resin may be lost When all of the air has been purged from tank water begins to flow steadily from the drain open the main supply valve to the full position Drain until...

Page 17: ...connecting sectors No excessive force which can damage the plactic conjunction parts should be applied by any tools Besides the machine spare part connection material doesn t include in scope of manu...

Page 18: ...M TOTAL 4 DAYS REMAIN 3 DAYS LAST REGEN 9 24 12 CURRENT 1 5 GPM PEAK 6 5 GPM PEOPLE 2 RESERVE 150 GAL TOTAL GALLONS 001590 GAL REFILL TIME 3 00 MIN VALVE MODE SOFTENER UF Parameter Description Main Di...

Page 19: ...lues in this page are for illustration purpose and can be changed by the factory without notice Please contact Customer Service to confirm proper settings VALVE MODE CHEMFREE AIR GREENSAND B W FILTER...

Page 20: ...tandard Capacity and IRON MN These settings will determine the salt dosage and capacity for the system Water Type This setting will determine if the BACKWASH OVERIDE function will be on or off Select...

Page 21: ...can be manually adjusted In SOFTENER UF or SOFTENER DF mode refill is automatically calculated In GREENSAND mode the value should be manually adjusted CAUTION The values in this page are for illustrat...

Page 22: ...VACATION MODE OFF ON FORCED REGEN ON OFF VACATION MODE OFF ON LANGUAGE ENGLISH FRENCH UNITS GALLONS METRIC HIGH EFFIENCY 3 LBS HIGH EFFIENCY 5000 GRAINS REFILL 0 30 GPM STANDARD 4150 GRAINS BW OVERID...

Page 23: ...ation is started the valve will move first to the refill position to add water to the brine tank The amount of water added is equal to the calculated refill time for the salt dosage X Brine Tank Refil...

Page 24: ...ation time 2 00 AM the system will automatically perform a standard regeneration to restore capacity to 100 Vacation Mode When set to ON the system will perform a 10 minute back wash and 10 minute rin...

Page 25: ...nk out annually NOTE If you clean out the tank make sure you allow all the salt in the system to dissolve before scrubbing thoroughly with soapy water and filling it back up again This way you can be...

Page 26: ...anual to reset the timer Power outage causes inaccurate timing Unsatisfied water hardness Poor raw water quality Time of regeneration is too long Resin disabled Call your dealer Reset time of regenera...

Page 27: ...low or high rate Replace with correct size controller Remove controller and ball Flush with water Incorrect backwash controller used Foreign matter affecting controller operation Untreated water leaka...

Page 28: ......

Page 29: ...z sa lamak i in cihaz n do ru ekilde al t r lmas ve bak m hakk nda detayl bilgiler i ermektedir Kurulum i lemleri yaln zca A O Smith Su Teknolojileri A taraf ndan yetkilendirilmi profesyonel servisle...

Page 30: ...leriniz veya tamirat ama l randevu ayarlamak i in l tfen r n sat n ald n z distrib t r ile irtibat kurun Cihaz n z n montaj ndan nce zorunlu t m tesisat ve elektriksel nlemlerin al nd na emin olunuz G...

Page 31: ...nas nda cihaz e ik ve yatar pozisyonda koymay n E ik ters ya da yat k pozisyonlarda koymak cihaz n valfine ve di er par alar na zarar verebilir ve valfin i ine yabanc maddelerin girmesine neden olabil...

Page 32: ...tt rman z gerekmektedir Su yumu atma cihaz na bir tahliye su hatt na ba lanmal d r Su yumu atma cihaz performans g sterebilmesi i in bir tahliye su hatt na ba l olmal d r Cihaz rejenerasyon yaparken s...

Page 33: ...gellemeye neden olarak cihaz n performans n olumsuz etkileyecektir Cihaz n zda kumlu ve tortulu tuz kullanmay n Bu tip tuz kullan m su yumu akl n ve cihaz n performans n n kalitesini olumsuz etkileyec...

Page 34: ...nde belirtilen de erden y ksek ak m sa lamamal d r aksi halde a r s nma veya yang n kmas na neden olabilir G kablosuna slak elle dokunmay n G kablosuna slak elle dokunmak elektrik arpmas na neden olab...

Page 35: ...anizmalar cihaz n bile enlerinin kirlenmesine yol a abilir Cihaz ortam s s n n 1 C nin alt na d t durumlarda kullanmay n E er ortam s cakl 1 C nin alt ndaysa l tfen donmay engellemek i in gerekli nlem...

Page 36: ...olmas d r Katyonik re inede bulunan Sodyum Na 1 iyonlar n n kalsiyum ve magnezyum iyonlar ile yer de i tirerek ger ekle tirdi i uzakla t rma i lemidir Bu i lem sonras nda doyuma ula an re inenin tuzlu...

Page 37: ...FRP Kabinet G vdesi G da ve ecek sekt rleri i in retilmi polietilen malzeme Hafif yap y ksek bas nca dayan kl A nmaya kar y ksek oranda dayan kl l Tuzlu Su Tank Dayan kl yap g venli ve g venilir Y kse...

Page 38: ...etiketleri ayn kalacakt r TDS suda z lm toplam kat at k anlam na gelmektedir Not 0 1 MPa 1 02 Kg cm2 14 5Psi 1 Psi 0 07 Kg cm2 1 Galon 3 785 Litre 75 GPD 75 Galon G n 284 Litre G n 197 Millilitre Dak...

Page 39: ...re ine yata n n tamam ndan ge irilmesi i lemidir Bu sayede doyuma ula an re ine yumu atma kapasitesini geri kazan r Durulama Tuzlu su basama ndan arda kalan rejenerasyon malzemesini tuz gidermek i in...

Page 40: ...liye k ndan sabit h zda su k olur ana besleme vanas n tam a k konuma getirin Tahliye suyu temiz akana kadar i erideki suyu tahliye edin Besleme suyunu kapat n ve tank n i erisinde hapsolmu t m havan n...

Page 41: ...mi s resince cihazdan kan suyu kullanman z tavsiye edilmez Aksi halde rejenerasyon i lemi ters etki yaratacakt r Uzun s re i letim d kalan cihaz n z al t rmadan evvel rejenerasyon d ng s n ba lat n ve...

Page 42: ...500 GAL TOTAL 1 500 GAL REMAIN 1 200 GAL TOTAL REGENS 10 DELAYED REGEN OFF REGEN TIME 2 00 AM TOTAL 4 DAYS REMAIN 3 DAYS LAST REGEN 9 24 12 CURRENT 1 5 GPM PEAK 6 5 GPM PEOPLE 2 RESERVE 150 GAL TOTAL...

Page 43: ...sonraki d ng ye ge irebilirsiniz UYARI Burada yer alan de erler bilgilendirme ama l d r ve retici firma nceden herhangi bir uyar yapmadan de erleri de i tirme hakk n sakl tutar Ayarlar n do rulu unu...

Page 44: ...ency Y ksek Verimlilik Standard Capacity Standart kapasite ve IRON MN Demir ve Manganez Bu ayarlar tuz dozunu ve sistemin kapasitesini belirler Water Type Su Cinsi Bu ayar BACKWASH OVERIDE Geri Y kama...

Page 45: ...m n n verimlili ini artt rmak i in optimize edilir Ayarlar manuel olarak d zenlenebilmektedir SOFTENER UF Yumu at c UF veya SOFTENER DF Yumu at c DF modunda geri doldurma s resi otomatik olarak hesap...

Page 46: ...AILY RESERVE 75 GAL BW OVERIDE 10 REGENS VACATION MODE OFF ON FORCED REGEN ON OFF VACATION MODE OFF ON LANGUAGE ENGLISH FRENCH UNITS GALLONS METRIC HIGH EFFIENCY 3 LBS HIGH EFFIENCY 5000 GRAINS REFILL...

Page 47: ...ank na su doldurulmas i in ilk olarak yeniden doldurma konumuna getirilir Eklenen su miktar Tuz Dozu x Tuzlu Su Tank Doldurma Daha sonra valf tuzlu su tank doldurma s resi boyunca servis moduna d ner...

Page 48: ...atik olarak standart rejenerasyon i lemi ger ekle tirerek kapasiteyi 100 oran na kart r Vacation Mode Tatil Modu De er ON A k konumuna getirildi inde 7 g n boyunca sistemde su ak tespit edilmezse sist...

Page 49: ...r lebilir Not UPFLOW valflerin DOWNFLOW valflere d n t r lmesi tavsiye edilmez Bu iki ayr tipte valf g vdesi farkl yap dad r ve kullan lan pistonlar farkl d r Meter Ratio Saya Oran Saya oran ak m say...

Page 50: ...Sat M hendisinize dan n z D zenli Kontrol Kabinetli yumu atma sistemlerinde s k rastlanmasa da 3 4 ayda bir cihaz n z n su tank nda bir k pr gibi bir tuz birikmesi olup olmad n kontrol edebilirsiniz B...

Page 51: ...ba l zamanlay c hatas Tatmin edici olmayan su sertli i Zay f ham su kalitesi Rejenerasyon aral klar ok uzun Re ine etkisiz hale gelmi Da t mc n z aray n Rejenerasyon aral klar n yeniden ayarlay n Reje...

Page 52: ...la oranda geri y kama yap yor Do ru ebatta kontrol vanas ile de i tirin Kontrol vanas n ve bilyeli vanay de i tirin Su ile y kay n Yanl geri y kama kontrol vanas kullan l yor Yabanc maddeler kontrol v...

Page 53: ...g nderilen ar zal r nler kabul edilmeyecektir 5 r n n servis s resi en fazla 20 i g n d r 6 Ar zal r nlerin kargo creti yetkili bayi taraf ndan denerek A O Smith T rkiye merkez servisimize g nderilebi...

Page 54: ...hai Tel 0086 21 34677656 34677600 34677601 Faks 0086 21 34677603 Posta Kodu 201101 A O Smith Shanghai Water Treatment Products Co Ltd THALAT I F RMA A O Smith Su Teknolojileri A K k ekmece kitelli Osb...

Page 55: ...6 2 7 4 9 3 8 5 10 nerilen Bir Sonraki Re ine De i im Tarihi De i im ncesi Sertlik De i im Sonras Sertlik mza R N SER NO Bu sayfa servis eleman taraf ndan al nacakt r Bak m Kart 1 6 2 7 4 9 3 8 5 10...

Page 56: ...Bypass vanas n kontrol ettiniz mi Tuz ba lant s n kontrol ettiniz mi Tuz haznesine ilk suyu ve tuzu koydunuz mu Valf i in gerekli programlamay yapt n z m Valfi tekrar g ncel saate ald n z m S z nt ko...

Page 57: ...Servis Eleman Ad Soyad S ra No Re ine De i im Tarihi lk Montaj 1 6 2 7 4 9 3 8 5 10 nerilen Bir Sonraki Re ine De i im Tarihi De i im ncesi Sertlik De i im Sonras Sertlik mza R N SER NO Bak m Kart 1...

Page 58: ...m na tahsis etmek zorundad r 7 Mal n ay pl oldu unun anla lmas durumunda t ketici 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunu nun 11 Maddesnde yer alan a S zle meden D nme b Sat Bedelinden ndirim...

Page 59: ...nimlerin kar lanmamas ve kullan c hatalar y z nden ger ekle en hasarlar 9 Do al afetler ola an st hava artlar tesisat n a r kire li amurlu pis olmas rutubet toz kire gibi evresel etkenler nedeniyle ol...

Page 60: ...ve hasars z olmas gerekmektedir 9 M terinin caymas nedeniyle yap lan r n de i imlerinde ve iadesinde kargo masraf m teriye aittir 10 90 g n ge memek ve ticari zelliklerini korumak kayd yla firma taraf...

Page 61: ...TR 59 NOTE...

Page 62: ...TR 60 NOTE...

Page 63: ......

Page 64: ...staller Montaj Yetkilisi A O Smith Su Teknolojileri A K k ekmece kitelli Osb Mahallesi Marmara D Blok Sokak No 2 34303 K k ekmece stanbul T rkiye Tel 90 212 444 1 646 Fax 90 212 494 47 95 www aosmith...

Reviews: