background image

17

Ce guide d’information contient des informations sur la sécurité, la manipulation, l’élimination, 

le recyclage et la réglementation ainsi que la garantie limitée de la ROX. Ainsi que la garantie 

limitée de la ROX. Lisez toutes les informations de sécurité et les instructions d’utilisation avant 

d’utiliser la ROX, afin d’éviter toute blessure ou tout dommage.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LES PILES. POUR ÉVITER TOUTE FUITE DE LA PILE :

Suivez toujours attentivement les instructions. 

· Ne chargez pas la ROX plus de 5 heures. Après 5 heures de charge, retirez la ROX de la base 

de charge/du câble de charge ou débranchez l’adaptateur de la prise pour arrêter la charge.

· Si vous avez un étui de chargement, veuillez garder l’étui ouvert pendant le chargement et 

effectuer le chargement dans un espace ouvert.

· Ne laissez pas la ROX sans surveillance pendant le chargement. 

· Ne chargez pas la ROX lorsque la température ambiante est supérieure à 30 °C ou inférieure 

à 0 °C.

· Veuillez positionner correctement la ROX sur la base de chargement.

· Ne modifiez pas l’adaptateur de charge, le câble de charge, la base de charge et l’étui de 

charge.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ET LA MANIPULATION

Lisez les avertissements suivants avant que vous ou vos athlètes, clients ou enfants n’utilisiez 

ROX. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures.

ATTENTION

Pour réduire le risque de dommages ou de blessures, n’essayez pas de retirer la coque de ROX.

Crises d’épilepsie, trous de mémoire et fatigue visuelle. Un petit pourcentage de personnes 

peut être sujet à des évanouissements ou à des crises (même si elles n’en ont jamais eu 

auparavant) lorsqu’elles sont exposées à des lumières clignotantes ou à des motifs lumineux, 

par exemple lorsqu’elles jouent à des jeux ou regardent des vidéos. Si vous avez déjà eu des 

crises d’épilepsie ou des trous de mémoire ou si vous avez des antécédents familiaux de tels 

événements, vous devez consulter un médecin avant d’utiliser ROX.

Cessez d’utiliser ROX et consultez un médecin si vous souffrez de maux de tête, de trous de 

mémoire, de crises d’épilepsie, de convulsions, de contractions des yeux ou des muscles, de 

perte de conscience, de mouvements involontaires ou de désorientation.

Conservez la ROX à des températures acceptables.

Utilisez et stockez les ROX dans un endroit où la température se situe entre 0 et 40 °C (32 et 104 

°F). Des températures basses ou élevées peuvent réduire temporairement la durée de vie de la 

batterie ou empêcher temporairement la ROX de fonctionner correctement.

Évitez tout changement radical de température ou d’humidité lorsque vous utilisez la ROX, car de 

la condensation pourrait se former sur ou dans la ROX.

Ne laissez pas la ROX dans votre voiture, car les températures dans les voitures garées peuvent 

dépasser cette plage.

UTILISATION ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT 

La ROX ne doit pas être utilisée par des enfants de moins de 3 ans.

JAMAIS

· Maltraiter, jeter, laisser tomber, perforer ou donner de violents coups de pied à la ROX. Cela 

peut endommager le produit et compromettre son fonctionnement en toute sécurité.

· Marcher sur la ROX. Vous pourriez tomber et vous blesser.

· Utiliser la ROX dans des zones dangereuses, à risque ou publiques où son utilisation 

n’est pas autorisée (lignes électriques à haute tension, gares, aéroports, trains). Vérifiez si 

l’utilisation de la ROX est autorisée avant de l’utiliser dans des lieux publics ou des transports 

en commun.

TOUJOURS

· Gardez la ROX en vue à tout moment lorsque vous l’utilisez afin d’éviter les blessures ou les 

dommages aux personnes, aux animaux ou aux biens.

· Utilisez la ROX sur des surfaces appropriées telles que l’herbe, la moquette, les sols en bois 

et le béton.

UTILISATION ET STOCKAGE

· Ne pas utiliser ROX si son corps a été cassé.

· N’exposez pas la batterie à un choc physique excessif.

· N’exposez pas le ROX et ses batteries à la chaleur et ne les jetez pas au feu.

· Ne mettez pas les piles dans un four à micro-ondes ou dans un récipient sous pression.

· N’essayez pas de démonter, percer, déformer ou couper le corps du ROX.

· Ne pas soumettre le ROX à de grandes variations de température. Ne placez pas votre ROX à 

proximité d’une source de chaleur.

MISE AU REBUT DES PILES

Jeter la ROX et ses piles avec les ordures ménagères peut être dangereux pour l’environnement. 

Les ROX endommagées ou finies doivent être jetées dans un conteneur spécialement réservé à 

cet effet. Lors de la mise au rebut, respectez les

les directives et réglementations locales appropriées.

GARANTIE

Garantie limitée à l’acheteur initial

Les ROX sont fournies et distribuées par A-Champs Ltd, et livrées neuves, dans le carton 

d’origine au client acheteur d’origine, sont garanties par A-Champs Ltd contre les défauts de 

fabrication des matériaux et de la main d’œuvre pour une période de 1 an. A-Champs Ltd. 

réparera ou remplacera ce produit, à notre discrétion et sans frais, par des pièces neuves ou 

remises à neuf, s’il s’avère défectueux pendant la période de garantie limitée spécifiée ci-dessus.

SI UN DÉFAUT SURVIENT

Veuillez nous contacter à l’adresse [email protected] pour obtenir un numéro de demande 

d’autorisation de retour de matériel (RMA).

Fournissez ce numéro avec votre colis lors de l’expédition. Nous n’acceptons pas les retours 

sans le numéro RMA. L’acheteur est responsable de tous les frais d’expédition.

EXCLUSIONS ET LIMITATIONS

Cette garantie couvre l’utilisation normale et prévue de ROX. Elle s’applique uniquement au 

produit matériel fabriqué par ROX

par ou pour A-Champs Ltd. A-Champs Ltd. ne garantit pas que le fonctionnement de ROX sera 

ininterrompu ou sans erreur. A-Champs Ltd. n’est pas responsable des dommages résultant du 

non-respect des instructions relatives à l’utilisation du ROX.

CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS À :

a) Les pièces consommables, telles que les batteries, ou les revêtements de protection 

conçus pour diminuer avec le temps, à moins que la défaillance ne soit due à un défaut de 

matériaux ou de fabrication ;

b) Les dommages causés par l’utilisation de produits non ROX.

c) Les dommages causés par des accidents, une mauvaise utilisation, un abus, une 

négligence, une mauvaise application, le feu, l’eau, la foudre ou d’autres actes de la nature ;

une tension de ligne électrique incorrecte, des fluctuations ou des surtensions ; des 

dommages causés par une installation incorrecte ; une altération ou une modification du 

produit ;

réparation incorrecte ou non autorisée ; finition extérieure ou dommages cosmétiques ;

d) Les dommages causés par l’utilisation de la ROX en dehors des utilisations prévues 

décrites par A-Champs Ltd ;

e) Les défauts causés par l’usure normale ou par le vieillissement normal de la ROX.

IL N’Y A AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES ÉNUMÉRÉES ET DÉCRITES 

CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, 

MAIS SANS S’Y LIMITER, LA GARANTIE DE L’UTILISATEUR. GARANTIE EXPRESSE OU 

IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ 

MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET TOUTE GARANTIE CONTRE 

LES DÉFAUTS CACHÉS OU LATENTS, NE S’APPLIQUERA PAS APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE 

EXPRESSE INDIQUÉE CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE 

S’APPLIQUERA. GARANTIE EXPRESSE MENTIONNÉE CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE 

EXPRESSE OU GARANTIE DONNÉE PAR TOUTE PERSONNE, ENTREPRISE OU SOCIÉTÉ

EN CE QUI CONCERNE CE PRODUIT N’ENGAGERA A-Champs Ltd. SAUF DANS LES CAS PRÉVUS 

PAR LA PRÉSENTE GARANTIE ET DANS LA MAXIMUM PERMIS PAR LA LOI, A-Champs Ltd. 

N’EST PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES, DE L’INCAPACITÉ À

DE RÉALISER DES ÉCONOMIES OU D’AUTRES AVANTAGES, DE PERTE D’OPPORTUNITÉ, DE 

PERTE DE CLIENTÈLE, DE PERTE DE RÉPUTATION, DE PERTE, DE DOMMAGES,

COMPROMETTRE OU CORROMPRE DES DONNÉES, OU TOUT AUTRE DOMMAGE SPÉCIAL, 

ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF CAUSÉ PAR L’UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION OU 

L’INCAPACITÉ DE CE SITE. L’UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L’INCAPACITÉ 

D’UTILISER CE PRODUIT, OU TOUTE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION.

QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE LA RÉCLAMATION EST BASÉE, 

ET MÊME SI A-Champs Ltd. A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS 

DOMMAGES. LE RECOUVREMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONTRE A-Champs Ltd. 

NE SERA PAS SUPÉRIEUR AU MONTANT DE LE PRIX D’ACHAT DE ROX. SANS LIMITER CE QUI 

PRÉCÈDE, L’ACHETEUR ASSUME TOUT RISQUE ET TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE,

L’ACHETEUR ET DE SES BIENS, AINSI QUE DES TIERS ET DE LEURS BIENS, RÉSULTANT DE 

L’UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE PRODUIT.

l’utilisation, la mauvaise utilisation ou l’incapacité d’utiliser ce produit vendu par A-Champs Ltd. 

Summary of Contents for ROX

Page 1: ...USER MANUAL ROX SYSTEM...

Page 2: ...LE CAPTEUR LASER 15 COMMENT METTRE EN PLACE LES SANGLES 15 COMMENT METTRE EN PLACE LA CLAW 15 AVERTISSEMENTS 16 DEUTSCHE WAS IST IN DER BOX 20 SO LADEN SIE ROX AUF 21 EINRICHTUNG 22 SO AKTIVIEREN SIE...

Page 3: ...Make sure the ROX are not wet when placed on the charging base or when connected with a charging cable Do not remove the foam inserts that hold the ROX in position Keep the cover open during the charg...

Page 4: ...r sessions HOW TO ACTIVATE THE TAP SENSOR The best way to tap ROX is with the fingertips in the middle of the white ROX ROXPro transparent ROXProX hit area It makes the sensors inside ROX detect each...

Page 5: ...t us at help a champs com to be provided with a Return Material Authorisation Request RMA number Provide this number with your package when shipping We do not accept returns without the RMA number Pur...

Page 6: ...d its components will be recovered recycled or reused in the most efficient manner in compliance with the requirements of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EC of 27 Ja...

Page 7: ...endant le processus de charge Si le ROX ne clignote pas en rouge jaune ou vert pendant la charge v ri fiez s ils sont correctement plac s sur la base de charge ou si les c bles de charge sont correcte...

Page 8: ...eilleure fa on d appuyer sur ROX est de placer le bout des doigts au milieu de la zone de frappe blanche ROX ROXPro transparente ROXProX Il permet aux capteurs l int rieur de ROX de d tecter chaque in...

Page 9: ...les ordures m nag res peut tre dangereux pour l environnement Les ROX endommag es ou finies doivent tre jet es dans un conteneur sp cialement r serv cet effet Lors de la mise au rebut respectez les le...

Page 10: ...age ventuel l environnement ou la sant humaine d une limination non contr l e des d chets veuillez liminer ce produit s par ment conform ment aux lois et r glementations locales Pour plus d informatio...

Page 11: ...des Ladevorgangs ge ffnet Falls ROX w hrend des Ladevorgangs nicht rot gelb oder gr n blinkt berpr fen Sie ob sie richtig auf der Ladestation platziert sind oder ob die Ladekabel richtig angeschlossen...

Page 12: ...Ihre eigenen bungen oder Sitzungen zu erstellen SO AKTIVIEREN SIE DEN TAP SENSOR Am besten tippt man ROX mit den Fingerkuppen in die Mitte des wei en ROX ROXPro bzw des transparenten ROXProX Trefferbe...

Page 13: ...en ROX keinen gro en Temperaturschwankungen aussetzen Stellen Sie Ihren ROX nicht in der N he einer W rmequelle auf BATTERIEENTSORGUNG Die Entsorgung des ROX und seiner Batterien im allgemeinen Hausm...

Page 14: ...haben daher geringf gig von dem in dieser Anleitung beschriebenen Modell abweichen ENTSORGUNG DES PRODUKTS AM ENDE SEINER LEBENSDAUER Bitte entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nich...

Page 15: ...carga En caso de que los ROX no parpadeen en rojo amarillo o verde durante la carga verifique si est n colocados correctamente en la base de carga o si los cables de carga est n conectados correctame...

Page 16: ...L La mejor manera de tocar ROX es con las yemas de los dedos en el medio del rea de impacto blanca ROX ROXPro transparente ROXProX Hace que los sensores dentro de ROX detecten cada interacci n La conf...

Page 17: ...pecialmente reservado para ello Al eliminarlas siga las directrices y normativas las directrices y normativas locales adecuadas GARANT A Garant a limitada para el comprador original Los ROX son sumini...

Page 18: ...e los consumidores cerca de su casa de forma gratuita p ngase en contacto con la autoridad municipal de su localidad Tambi n puede ponerse en contacto con el minorista al que le compr su ROX es posibl...

Page 19: ...www a champs com help a champs com...

Reviews: