background image

25

Dieses Informationshandbuch enthält Informationen zu Sicherheit, Handhabung, Entsorgung, 

Recycling und gesetzlichen Vorschriften sowie

sowie die eingeschränkte Garantie für ROX.

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen, bevor Sie den ROX verwenden, 

um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden.

WICHTIGE BATTERIEINFORMATIONEN. UM EIN AUSLAUFEN DER BATTERIE ZU VERMEIDEN:

Befolgen Sie stets sorgfältig die Anweisungen. 

· Laden Sie den ROX nicht länger als 5 Stunden auf. Nehmen Sie den ROX nach 5 Stunden 

Ladezeit von der Ladestation/dem Ladekabel oder ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose, 

um den Ladevorgang zu beenden.

· Wenn Sie eine Ladetasche haben, lassen Sie die Tasche während des Ladevorgangs 

geöffnet und führen Sie den Ladevorgang an einem offenen Ort durch.

· Lassen Sie den ROX während des Ladens nicht unbeaufsichtigt. 

· Laden Sie den ROX nicht, wenn die Raumtemperatur über 30°C oder unter 0°C liegt.

· Bitte positionieren Sie ROX richtig auf der Ladestation.

· Verändern Sie den Ladeadapter, das Ladekabel, die Ladestation und den Ladekoffer nicht.

WICHTIGE SICHERHEITS- UND HANDHABUNGSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie oder Ihre Sportler, Kunden oder Kinder den ROX 

verwenden. Eine Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen.

VORSICHT!

Versuchen Sie nicht, die Hülle des ROX zu entfernen, um das Risiko von Schäden oder 

Verletzungen zu verringern. Krampfanfälle, Blackouts und Überanstrengung der Augen Ein 

kleiner Prozentsatz von Personen kann zu Blackouts oder Krampfanfällen neigen (auch wenn sie 

noch nie einen hatten), wenn sie blinkenden Lichtern oder Lichtmustern ausgesetzt sind, z. B. 

beim Spielen oder Ansehen von Videos. Wenn Sie schon einmal Anfälle oder Ohnmachtsanfälle 

erlebt haben oder in Ihrer Familie solche Vorkommnisse aufgetreten sind, sollten Sie vor der 

Anwendung von ROX einen Arzt aufsuchen. Brechen Sie die Anwendung von ROX ab und 

konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie Kopfschmerzen, Ohnmachtsanfälle, Krampfanfälle, Augen- 

oder Muskelzuckungen, Bewusstseinsverlust, unwillkürliche Bewegungen oder Desorientierung 

verspüren. Halten Sie ROX innerhalb der zulässigen Temperaturen. Betreiben und lagern Sie ROX 

an einem Ort, an dem die Temperatur zwischen 32º und 104º F (0º und 40º C) liegt. Niedrige 

oder hohe Temperaturen können die Lebensdauer der Batterie verkürzen oder dazu führen, 

dass das ROX vorübergehend nicht richtig funktioniert. Vermeiden Sie bei der Verwendung 

von ROX drastische Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen, da sich auf oder in ROX 

Kondenswasser bilden kann. Lassen Sie ROX nicht in Ihrem Auto liegen, da die Temperaturen in 

geparkten Autos diesen Bereich überschreiten können.

VERWENDUNG UND WARTUNG

WARNUNG!

ROX ist nicht für die Verwendung durch Kinder unter 3 Jahren geeignet.

NIEMALS

· ROX missbrauchen, werfen, fallen lassen, durchbohren oder gewaltsam treten. Dies kann 

das Produkt beschädigen und seinen sicheren Betrieb beeinträchtigen.

· Treten Sie auf den ROX. Sie könnten herunterfallen und sich verletzen.

· Betreiben Sie den ROX in gefährlichen, gefährlichen oder öffentlichen Bereichen, in denen 

der Einsatz nicht erlaubt ist (Hochspannungsleitungen, Bahnhöfe, Flughäfen, Züge). Prüfen 

Sie vor dem Einsatz der ROX in öffentlichen Bereichen oder öffentlichen Verkehrsmitteln, ob 

der Einsatz erlaubt ist.

IMMER

· Halten Sie ROX bei der Verwendung stets im Blick, um Verletzungen oder Schäden an 

Menschen, Tieren oder Sachen zu vermeiden.

· Verwenden Sie ROX auf geeigneten Oberflächen wie Gras, Teppich, Holzböden und Beton.

VERWENDUNG UND LAGERUNG

· Verwenden Sie ROX nicht, wenn sein Körper gebrochen ist.

· Setzen Sie den Akku keinen übermäßigen Stößen aus.

· Setzen Sie ROX und seine Batterien keiner Hitze aus und entsorgen Sie kein Feuer.

· Legen Sie die Batterien nicht in ein Mikrowellengerät oder in einen Druckbehälter.

· Versuchen Sie nicht, das ROX-Gehäuse zu zerlegen, zu durchbohren, zu verformen oder zu 

schneiden.

· ROX keinen großen Temperaturschwankungen aussetzen. Stellen Sie Ihren ROX nicht in der 

Nähe einer Wärmequelle auf.

BATTERIEENTSORGUNG

Die Entsorgung des ROX und seiner Batterien im allgemeinen Hausmüll kann umweltschädlich 

sein. Beschädigte oder fertige ROX müssen in einem speziell dafür vorgesehenen Behälter 

entsorgt werden. Beachten Sie bei der Entsorgung die entsprechenden

örtlichen Richtlinien und Vorschriften.

GARANTIE

Eingeschränkte Garantie für den Erstkäufer

Für ROX, die von A-Champs Ltd. geliefert und vertrieben werden und neu, im Originalkarton an 

den ursprünglichen Kundenkäufer geliefert werden, gewährt A-Champs Ltd. eine Garantie von 

1 Jahr auf Herstellungsfehler in Material und Verarbeitung. A-Champs Ltd. wird dieses Produkt 

nach eigenem Ermessen kostenlos reparieren oder durch neue oder überholte Teile ersetzen, 

wenn sich herausstellt, dass es während der oben genannten beschränkten Garantiezeit defekt 

ist.

WENN EIN DEFEKT AUFTRITT

Bitte kontaktieren Sie uns unter [email protected], um eine RMA-Nummer (Return Material 

Authorisation Request) zu erhalten.

Legen Sie diese Nummer dem Paket beim Versand bei. Wir akzeptieren keine Rücksendungen 

ohne RMA-Nummer. Der Käufer ist für alle Versandkosten verantwortlich.

AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN

Diese Garantie deckt den normalen und bestimmungsgemäßen Gebrauch von ROX ab. Sie gilt 

nur für das von ROX hergestellte Hardwareprodukt von oder für A-Champs Ltd. A-Champs Ltd. 

garantiert nicht, dass der Betrieb von ROX ununterbrochen oder fehlerfrei ist. A-Champs Ltd. 

haftet nicht für Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Anweisungen zur Verwendung von ROX 

entstehen.

DIESE GARANTIE GILT NICHT FÜR

a) Verschleißteile, wie z. B. Batterien oder Schutzbeschichtungen, die sich mit der 

Zeit abbauen, es sei denn, der Ausfall ist auf einen Material- oder Verarbeitungsfehler 

zurückzuführen;

b) Schäden, die durch die Verwendung mit Nicht-ROX-Produkten

c) Schäden, die durch Unfälle, unsachgemäßen Gebrauch, Missbrauch, Nachlässigkeit, 

falsche Anwendung, Feuer, Wasser, Blitzschlag oder andere Naturereignisse verursacht 

wurden;

falsche elektrische Netzspannung, Schwankungen oder Überspannungen; Schäden, die durch 

unsachgemäße Installation verursacht wurden; Produktveränderungen oder -modifikationen;

unsachgemäße oder nicht autorisierte Reparaturen; äußere Beschaffenheit oder kosmetische 

Schäden;

d) Schäden, die durch den Betrieb des ROX außerhalb des von A-Champs Ltd. beschriebenen 

Verwendungszwecks verursacht werden;

e) Defekte, die durch normalen Verschleiß oder anderweitig durch die normale Alterung des 

ROX verursacht werden.

ES GIBT KEINE ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN ALS DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN 

UND BESCHRIEBENEN, UND KEINE GARANTIEN, OB UND KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER 

STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF 

STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN 

BESTIMMTEN ZWECK UND GARANTIEN GEGEN VERSTECKTE ODER VERBORGENE MÄNGEL, 

GELTEN NACH DER OBEN GENANNTEN AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEZEIT. UND KEINE 

ANDERE AUSDRÜCKLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE, DIE VON EINER PERSON, 

FIRMA ODER GESELLSCHAFT IN BEZUG AUF DIESES PRODUKT IST FÜR A-Champs Ltd. 

BINDEND. MIT AUSNAHME DER BESTIMMUNGEN IN DIESER GARANTIE UND BIS ZUM

MAXIMALEN UMFANG, DER GESETZLICH ERLAUBT IST, ist A-Champs Ltd. IST NICHT 

VERANTWORTLICH FÜR DEN VERLUST VON EINNAHMEN ODER GEWINNEN, DAS VERSÄUMNIS, 

EINSPARUNGEN ERZIELUNG VON EINSPARUNGEN ODER ANDEREN VORTEILEN, VERLUST 

VON GELEGENHEITEN, VERLUST DES FIRMENWERTS, VERLUST DES RUFS, VERLUST VON, 

BESCHÄDIGUNG VON ODER BESCHÄDIGUNG VON DATEN ODER ANDERE SPEZIELLE, 

ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE DURCH DIE VERWENDUNG, MISSBRAUCH ODER 

UNFÄHIGKEIT ZUR VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ODER EINER VERLETZUNG EINER 

GARANTIE ODER BEDINGUNG UNABHÄNGIG VON DER RECHTSTHEORIE, AUF DER DER 

ANSPRUCH GESTÜTZT IST, UND SELBST WENN A-Champs Ltd. AUF DIE MÖGLICHKEIT 

SOLCHER MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS HINGEWIESEN WURDE. KEINE 

ERSATZANSPRÜCHE IRGENDWELCHER ART GEGEN A-Champs Ltd. GRÖSSER SEIN ALS DER

DEN KAUFPREIS VON ROX. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORANGEHENDEN ÜBERNIMMT 

Summary of Contents for ROX

Page 1: ...USER MANUAL ROX SYSTEM...

Page 2: ...LE CAPTEUR LASER 15 COMMENT METTRE EN PLACE LES SANGLES 15 COMMENT METTRE EN PLACE LA CLAW 15 AVERTISSEMENTS 16 DEUTSCHE WAS IST IN DER BOX 20 SO LADEN SIE ROX AUF 21 EINRICHTUNG 22 SO AKTIVIEREN SIE...

Page 3: ...Make sure the ROX are not wet when placed on the charging base or when connected with a charging cable Do not remove the foam inserts that hold the ROX in position Keep the cover open during the charg...

Page 4: ...r sessions HOW TO ACTIVATE THE TAP SENSOR The best way to tap ROX is with the fingertips in the middle of the white ROX ROXPro transparent ROXProX hit area It makes the sensors inside ROX detect each...

Page 5: ...t us at help a champs com to be provided with a Return Material Authorisation Request RMA number Provide this number with your package when shipping We do not accept returns without the RMA number Pur...

Page 6: ...d its components will be recovered recycled or reused in the most efficient manner in compliance with the requirements of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EC of 27 Ja...

Page 7: ...endant le processus de charge Si le ROX ne clignote pas en rouge jaune ou vert pendant la charge v ri fiez s ils sont correctement plac s sur la base de charge ou si les c bles de charge sont correcte...

Page 8: ...eilleure fa on d appuyer sur ROX est de placer le bout des doigts au milieu de la zone de frappe blanche ROX ROXPro transparente ROXProX Il permet aux capteurs l int rieur de ROX de d tecter chaque in...

Page 9: ...les ordures m nag res peut tre dangereux pour l environnement Les ROX endommag es ou finies doivent tre jet es dans un conteneur sp cialement r serv cet effet Lors de la mise au rebut respectez les le...

Page 10: ...age ventuel l environnement ou la sant humaine d une limination non contr l e des d chets veuillez liminer ce produit s par ment conform ment aux lois et r glementations locales Pour plus d informatio...

Page 11: ...des Ladevorgangs ge ffnet Falls ROX w hrend des Ladevorgangs nicht rot gelb oder gr n blinkt berpr fen Sie ob sie richtig auf der Ladestation platziert sind oder ob die Ladekabel richtig angeschlossen...

Page 12: ...Ihre eigenen bungen oder Sitzungen zu erstellen SO AKTIVIEREN SIE DEN TAP SENSOR Am besten tippt man ROX mit den Fingerkuppen in die Mitte des wei en ROX ROXPro bzw des transparenten ROXProX Trefferbe...

Page 13: ...en ROX keinen gro en Temperaturschwankungen aussetzen Stellen Sie Ihren ROX nicht in der N he einer W rmequelle auf BATTERIEENTSORGUNG Die Entsorgung des ROX und seiner Batterien im allgemeinen Hausm...

Page 14: ...haben daher geringf gig von dem in dieser Anleitung beschriebenen Modell abweichen ENTSORGUNG DES PRODUKTS AM ENDE SEINER LEBENSDAUER Bitte entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nich...

Page 15: ...carga En caso de que los ROX no parpadeen en rojo amarillo o verde durante la carga verifique si est n colocados correctamente en la base de carga o si los cables de carga est n conectados correctame...

Page 16: ...L La mejor manera de tocar ROX es con las yemas de los dedos en el medio del rea de impacto blanca ROX ROXPro transparente ROXProX Hace que los sensores dentro de ROX detecten cada interacci n La conf...

Page 17: ...pecialmente reservado para ello Al eliminarlas siga las directrices y normativas las directrices y normativas locales adecuadas GARANT A Garant a limitada para el comprador original Los ROX son sumini...

Page 18: ...e los consumidores cerca de su casa de forma gratuita p ngase en contacto con la autoridad municipal de su localidad Tambi n puede ponerse en contacto con el minorista al que le compr su ROX es posibl...

Page 19: ...www a champs com help a champs com...

Reviews: