background image

19

NON CAUSÉ DIRECTEMENT PAR LA NÉGLIGENCE GRAVE DE A-Champs Ltd. CETTE GARANTIE 

LIMITÉE NE S’ÉTEND À PERSONNE D’AUTRE QUE L’ACHETEUR ORIGINAL DE CE PRODUIT.

PRODUIT, EST NON TRANSFÉRABLE ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF.

Certains états n’autorisent pas les limitations sur la durée d’une garantie implicite, ou l’exclusion 

ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que les limitations ou 

exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits 

légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits, qui varient d’un état à l’autre.

LOI APPLICABLE ET ARBITRAGE

La présente garantie limitée est régie par les lois de l’État de Hong Kong, sans donner effet aux 

principes de conflit de lois qui pourraient prévoir l’application de la loi d’une autre juridiction. 

Toute réclamation ou tout litige en rapport avec la présente garantie limitée sera résolu de 

manière rentable par un arbitrage obligatoire sans comparution. L’arbitrage sera initié par 

l’intermédiaire d’un fournisseur établi de résolution alternative de conflits mutuellement convenu 

par les parties. Le fournisseur alternatif de résolution de conflits et les parties doivent se 

conformer aux règles suivantes :

a) L’arbitrage sera mené par téléphone, en ligne et/ou sera uniquement basé sur des 

soumissions écrites, la manière spécifique sera choisie par la partie initiant l’arbitrage ;

b) L’arbitrage n’implique aucune comparution personnelle des parties ou des témoins, sauf 

accord mutuel des parties.

c) Tout jugement sur la sentence rendue par l’arbitre peut être saisi par tout tribunal 

compétent. Si la clause d’arbitrage qui précède ne s’applique pas pour quelque raison que 

ce soit, vous acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle des tribunaux d’État 

situés à Hong Kong et des tribunaux fédéraux de Hong Kong aux fins du règlement de 

toutes ces réclamations ou de tous ces litiges, lesquels tribunaux auront une compétence 

exclusive pour ces réclamations ou ces litiges. Nonobstant ce qui précède, A-Champs ltd. 

peut demander une injonction ou toute autre mesure équitable pour protéger ses droits de 

propriété intellectuelle devant tout tribunal compétent.

MODIFICATIONS DU PRÉSENT GUIDE D’INFORMATION SUR LES PRODUITS

Les explications et spécifications contenues dans ce guide sont données à titre indicatif et 

peuvent être modifiées à tout moment sans préavis.

La dernière version de ce guide sera disponible sur notre site Internet à l’adresse www.a-

champs.com. Les explications et spécifications contenues dans ce guide sont correctes 

au moment de l’impression. A-Champs ltd. se réserve le droit de modifier ou d’améliorer la 

conception du produit ou le guide d’utilisation sans aucune restriction et sans obligation 

d’en informer les utilisateurs. Dans le cadre de notre effort permanent de mise à niveau et 

d’amélioration de nos produits, le produit que vous avez acheté peut donc différer légèrement du 

modèle décrit dans ce guide.

MISE AU REBUT DU PRODUIT EN FIN DE VIE

À la fin de la durée de vie de ce produit, veuillez ne pas le jeter avec les déchets ménagers 

généraux. Au contraire, afin d’éviter tout dommage éventuel à l’environnement ou à la 

santé humaine dû à une élimination non contrôlée des déchets, veuillez éliminer ce produit 

séparément, conformément aux lois et réglementations locales. Pour plus d’informations sur les 

systèmes de collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques qui sont 

mis à la disposition des consommateurs, près de chez vous, gratuitement, veuillez contacter 

les autorités de votre municipalité. Vous pouvez également contacter le détaillant chez qui vous 

avez acheté votre ROX - il est possible qu’il ait mis en place des services de recyclage ou qu’il 

fasse partie d’un programme de recyclage spécifique. Ce produit sera ensuite traité de manière 

écologique dans une usine de recyclage agréée et ses composants seront récupérés, recyclés 

ou réutilisés de la manière la plus efficace, conformément aux exigences de la directive sur les 

déchets d’équipements électriques et électroniques (2002/96/CE) du 27 janvier 2003 (telle que 

modifiée ou remplacée ultérieurement).

IMPORTANT !

Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la 

conformité peut annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser cet équipement.

WEEE

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec 

vos autres déchets ménagers.

Au contraire, il vous incombe de vous débarrasser de vos déchets en les remettant à un point de 

collecte conçu pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques.

La collecte séparée et le recyclage de vos déchets d’équipements au moment de leur élimination 

contribueront à préserver les ressources naturelles et à faire en sorte qu’ils soient recyclés 

de manière à protéger la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’informations sur 

les endroits où vous pouvez déposer vos déchets d’équipements pour le recyclage, veuillez 

contacter votre bureau municipal local, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le 

magasin où vous avez acheté le produit.

Veuillez noter que les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie 

responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur à utiliser l’équipement.

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique 

de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour 

fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation 

résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, 

s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences 

nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences 

ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des 

interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé 

en éteignant et en allumant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les 

interférences par l’une ou plusieurs des mesures suivantes :

· Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

· Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

· Branchez l’équipement sur une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le 

récepteur est connecté.

Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.

Summary of Contents for ROX

Page 1: ...USER MANUAL ROX SYSTEM...

Page 2: ...LE CAPTEUR LASER 15 COMMENT METTRE EN PLACE LES SANGLES 15 COMMENT METTRE EN PLACE LA CLAW 15 AVERTISSEMENTS 16 DEUTSCHE WAS IST IN DER BOX 20 SO LADEN SIE ROX AUF 21 EINRICHTUNG 22 SO AKTIVIEREN SIE...

Page 3: ...Make sure the ROX are not wet when placed on the charging base or when connected with a charging cable Do not remove the foam inserts that hold the ROX in position Keep the cover open during the charg...

Page 4: ...r sessions HOW TO ACTIVATE THE TAP SENSOR The best way to tap ROX is with the fingertips in the middle of the white ROX ROXPro transparent ROXProX hit area It makes the sensors inside ROX detect each...

Page 5: ...t us at help a champs com to be provided with a Return Material Authorisation Request RMA number Provide this number with your package when shipping We do not accept returns without the RMA number Pur...

Page 6: ...d its components will be recovered recycled or reused in the most efficient manner in compliance with the requirements of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment 2002 96 EC of 27 Ja...

Page 7: ...endant le processus de charge Si le ROX ne clignote pas en rouge jaune ou vert pendant la charge v ri fiez s ils sont correctement plac s sur la base de charge ou si les c bles de charge sont correcte...

Page 8: ...eilleure fa on d appuyer sur ROX est de placer le bout des doigts au milieu de la zone de frappe blanche ROX ROXPro transparente ROXProX Il permet aux capteurs l int rieur de ROX de d tecter chaque in...

Page 9: ...les ordures m nag res peut tre dangereux pour l environnement Les ROX endommag es ou finies doivent tre jet es dans un conteneur sp cialement r serv cet effet Lors de la mise au rebut respectez les le...

Page 10: ...age ventuel l environnement ou la sant humaine d une limination non contr l e des d chets veuillez liminer ce produit s par ment conform ment aux lois et r glementations locales Pour plus d informatio...

Page 11: ...des Ladevorgangs ge ffnet Falls ROX w hrend des Ladevorgangs nicht rot gelb oder gr n blinkt berpr fen Sie ob sie richtig auf der Ladestation platziert sind oder ob die Ladekabel richtig angeschlossen...

Page 12: ...Ihre eigenen bungen oder Sitzungen zu erstellen SO AKTIVIEREN SIE DEN TAP SENSOR Am besten tippt man ROX mit den Fingerkuppen in die Mitte des wei en ROX ROXPro bzw des transparenten ROXProX Trefferbe...

Page 13: ...en ROX keinen gro en Temperaturschwankungen aussetzen Stellen Sie Ihren ROX nicht in der N he einer W rmequelle auf BATTERIEENTSORGUNG Die Entsorgung des ROX und seiner Batterien im allgemeinen Hausm...

Page 14: ...haben daher geringf gig von dem in dieser Anleitung beschriebenen Modell abweichen ENTSORGUNG DES PRODUKTS AM ENDE SEINER LEBENSDAUER Bitte entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nich...

Page 15: ...carga En caso de que los ROX no parpadeen en rojo amarillo o verde durante la carga verifique si est n colocados correctamente en la base de carga o si los cables de carga est n conectados correctame...

Page 16: ...L La mejor manera de tocar ROX es con las yemas de los dedos en el medio del rea de impacto blanca ROX ROXPro transparente ROXProX Hace que los sensores dentro de ROX detecten cada interacci n La conf...

Page 17: ...pecialmente reservado para ello Al eliminarlas siga las directrices y normativas las directrices y normativas locales adecuadas GARANT A Garant a limitada para el comprador original Los ROX son sumini...

Page 18: ...e los consumidores cerca de su casa de forma gratuita p ngase en contacto con la autoridad municipal de su localidad Tambi n puede ponerse en contacto con el minorista al que le compr su ROX es posibl...

Page 19: ...www a champs com help a champs com...

Reviews: