background image

孚IRCLE

®

TESTEUR DE COMPRESSION DES CYLINDRES POUR MOTEUR ESSENCE (9 PCS) 

l111��l�1l1l��[·l��-

I. PREPARATION

1. Faites tourner le moteur pendant une dizaine de minutes ou jusqu'a ce que le moteur ait atteint une temperature norma丨e de

fonctionnement.

2. Eteignez le moteur.  Deconnectez le fil de la bougie et notez le numero du cylindre sur le fil.

3. Retirez la bougie d'allumage (Fig.  1) et placez-la sur une surface propre. Verifiez l'etat de la boug汜. Changez-la si necessaire

Nettoyez le trou de la bougie.
NB:  L'etat de la bougie peut servir d'indication sur l'etat du cylindre et de la pression de compression.

4. Deconnectez le fil central haute tension (HT) du distributeur et mettez-le a la terre.  Sur les Systemes d'Allumage

Electroniques, retirez l'appareil d'allumage (Fig.  2) ou la bobine d'allumage.  Sur les systemes d'allumage a haute energie (AHE)

, deconnectez le fil principal de la tete du distributeur.
II. TEST DE COMPRESSION

Methode A

1. Choisissez un adaptateur adequate et connectez-le au tuyau en caoutchouc.

2. Vissez l'adaptateur et le tuyau en caoutchouc sur le trou de la bougie d'allumage.

Methode B

1. Choisissez un tube en aluminium adequate.

2. lnstallez le tube en aluminium sur le trou de la bougie d'allumage.

NB :  Lors de l'utilisation du tube en aluminium (droit ou incline), ii est necessaire de maintenir fermement le tube sur le trou

pendant la duree du test.  (Fig. 3)
3. Connectez le manometre au tuyau en caoutchouc ou a un des tubes en aluminium.
4. Demarrez le moteur et attendez 4 course de compression ou jusqu'a ce que l'aiguille de la jauge reste a un niveau fixe.

5. Notez la valeur de la pression obtenue.
6. Appuyez sur le bouton de liberation de pression avant d'effectuer la deconnection avec le cylindre.
7. Re-installez la bougie d'allumage et le fil sur le cylindre.
8. Testez ensuite les autres cylindres un par un et comparez les resultats du test.

RESULTATS DU TEST 

1. La press1on doit etre pl us haute apr蕊chaque course de compression pour atteindre son maximum dans des conditions nor­

males.  La pression de chaque cylindre doit correspondre aux normes etablies par le manufactureur automobile.

2. Si la pression n'augmente pas apr郎quelques courses de compression, ii est possible que la valve soit bouchee.

3. La pression ne peut pas depasser 20 psi et ne peux pas etre inferieure a 15% de ces 20 psi.
4. Si la pression est bien plus elevee que la norme etablie par le manufactureur, la presence de depots de carbone est probable.

5. Si la pression dans un des cylindres est plus basse (de maniere significative) que dans les autres, versez une petite cuillere

d'huile moteur SAE30 dans le cylindre.
- Si la pression augmente trop, ii est possible que les segments soient uses ou que la culasse ne soit pas installee correctement.
- Si la pression reste la meme, ii est possible que les valves soient usees ou mal-ajustee.

-

• 

` 

- -

,

t

"`

·

u

I

t

-

(

.

)

k

\

-

Fig. 2 

C:】

Fig. 3 

www.9circleint.com 

Summary of Contents for 9CL-40281

Page 1: ...9CL 40281 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL D UTILISATION I www 9circleint com...

Page 2: ...the work area Keep work area clean and tidy and free from unrelated materials DO NOT allow untrained persons to use the kit 3 SPECIFICATIONS 1 Gauge Unit weight 265g Reading 0 300 psi 21 k cm2 OD 6mm...

Page 3: ...st tube on the spark plug hole at all time Fig 3 3 Connect the gauge onto the rubber test hose or aluminum tube 4 Start the engine to run at least 4 compression strokes or until the pressure gauge rea...

Page 4: ...ejos del ea de trabajo Mantenga el area de trabajo limpio y ordenado y libre de materiales no relacionados NO permita a personas no entrenadas a usar este kit 3 ESPECIFICACIONES 1 Manometro Peso unita...

Page 5: ...fa NOTA Cuando ocupe los tubos de aluminio con angulo o recto use una mano para sostener y presionar el tubo en el orificio de la bujfa todo el tiempo Fig 3 3 Conecte el man6metro al tubo de aluminio...

Page 6: ...one de travail Maintenez la zone de travail propre et degagee de tout objet non lie au travail en cours Les personnes non formees ne doivent pas manipuler le kit 3 SPECIFICATIONS 1 Jauge Poids 265g Me...

Page 7: ...ou pendant la duree du test Fig 3 3 Connectez le manometre au tuyau en caoutchouc ou a un des tubes en aluminium 4 Demarrez le moteur et attendez 4 course de compression ou jusqu a ce que l aiguille d...

Page 8: ...responsabilidad de los usuarios de leer detenida y completamente el manual de instrucciones antes de usar nuestros productos Cualquier uso inapropiado o incorrecto de nuestros productos invalidara la...

Reviews: