background image

孚IR.CLE

®

AIR POWERED BRAKE CALIPER WIND  BACK TOOL SET (16 PCS) 

Z.

^

]

3

-

• Always read completely the instruction manual before working.

• Never use the tools in the areas that it is not designed for

• Make sure that the pressure does not exceed 8 bar (ca. 115 psi).

• Always wear eye protection that meets OSHA and ANSI Z87.1 standards.

• Always wear hand gloves when working with the tool.

• Ensure the work area has adequate lighting.

• Keep children and unauthorized persons away from the work area.

• Keep work area clean and tidy and free from unrelated materials.

• DO NOT allow untrained persons to use the kit.

3. SPECIFICATIONS

Pneumatic Tool 

` 

E; 0

囯`

][

www.9circleint.com 

Summary of Contents for 9CL-30500

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING APPLICATION LIST 9CL 30500 CE www 9circleint com...

Page 2: ...not exceed 8 bar ca 115 psi Always wear eye protection that meets OSHA and ANSI Z87 1 standards Always wear hand gloves when working with the tool Ensure the work area has adequate lighting Keep child...

Page 3: ...tool to shop air make sure that the pressure does not exceed 8 bar Step 2 Press release button B and rotate the lever C to adjust the length of the push shaft E Step 3 Press operation button D and ro...

Page 4: ...eigen Tragen Sie eine Schutzbrille die den Standards OSHA und ANSI Z87 1 genugt Tragen immer Schutzhandschuhe wenn Sie mit dem Gerat arbeiten Sorgen Sie beim Arbeiten r ausreichende Beleuchtung Halten...

Page 5: ...uck nicht uber 8 bar ist Schritt 2 Drucken Sie den Druckablassknopf B und drehen Sie den Hebel C um die nge der Druckspindel E anzupassen Schritt 3 Drucken Sie den Druckschalter D und drehen Sie den H...

Page 6: ...15 psi Siempre use gafas de protecci6n que cumplan con los estandares OSHA y ANSI Z87 1 Siempre ocupe guantes de trabajo cuando vaya a operar esta herramienta Asegurese que el area de trabajo tenga la...

Page 7: ...de que la presi6n no exceda los 8 bar Paso 2 Presione el bot6n de liberaci6n de presi6n B y rote la manilla palanca C para ajustar la longitud del eje de empuje E Paso 3 Presione el bot6n de operaci6...

Page 8: ...5 psi Portez des protections pour les yeux qui repondent aux normes OSHA et ANSI Z87 1 Portez des gants lors de utilisation Assurez vous que la luminosite soit adequate Emp hez les enfants et les pers...

Page 9: ...me Assurez vous que la pression ne depasse pas 8 bar 115 psi Etape 2 Relachez la pression en poussant le bouton B prevu a cet effet pour ajuster la longueur de la barre E Etape 3 Enclenchez le bouton...

Page 10: ...bar ca 115 psi Draag altijd oogbescherming die voldoet aan de OSHA en ANSI Z87 1 standaarden Draag altijd handschoenen wanneer u met het apparaat werkt Zorg voor voldoende licht op de werkplek Houd ki...

Page 11: ...ap met perslucht zorg ervoor dat de druk niet hoger wordt dan 8 bar Stap 2 Druk op de ontluchtingsknop B en draai de handel C om de lengte van de duwstang E aan te passen Stap 3 Druk op de bedieningsk...

Page 12: ...Telstar Rear Disc 9000 Rear Disc Lumina 164 2 0 Rear Disc Prelude CRS 16i Saturn Rear Disc Grand Prix 5 6 3 8 DR adapter to use with an extension bar and a wrench when you need more strength to wind...

Page 13: ...isc Stilo K Citr n cs Ford M Mini Cooper Nissan Primera 03 SAAB Honda Alfa Romeo 164 2 0 Twin Spark 2 0 Turbo 88 3 0 V6 N s Audi 200 80 Coupe GT SE 82 80 90 1QO 200 Quattro 87 90 20V 88 Ford Mondeo2 0...

Page 14: ...nsabilidad de las usuarios de leer detenida y completamente el manual de instrucciones antes de usar nuestros productos Cualquier uso inapropiado o incorrecto de nuestros productos invalidara la garan...

Reviews: