30
31
INsTrucTIoNs dE lAvAgE :
· la housse peut être enlevée
et lavée à 30 °c. sécher
uniquement en plein air.
· laver en machine, à froid.
· Ne pas utiliser d'eau de javel.
· Nettoyer à sec avec n'importe
quels solvants, à l'exception
du trichloréthylène.
· Ne pas utiliser le sèche-linge.
· Ne pas repasser.
30 °C
Prenez contact avec notre Service Clients pour toute question liée à
l'utilisation ou l'installation de ce produit ou en cas de besoin de pièce de
rechange.
7. gArANTIE
babyauto garantit ses produits contre tout défaut de fabrication
pendant une période de 2 ans à partir de la date d’achat, selon la
loi 23/2003 du 10 juillet sur les garanties de vente de biens de
consommation.
1. la garantie ne couvre pas les défauts ou les dégradations survenus à
la suite d’une mauvaise utilisation ou du non-respect des normes de
sécurité d’installation et d’entretien décrites dans le mode d’emploi
fourni avec les produits.
2. réparation totalement gratuite des défauts originaires garantie.
3. dans le cas où la réparation effectuée ne serait pas satisfaisante
et où l’objet ne disposerait pas des conditions optimales pour
être utilisé dans le but prévu à l’origine, le titulaire de la garantie
aura droit au remplacement de l’article acquis contre un autre aux
caractéristiques similaires ou au remboursement du montant versé,
durant les 2 ans suivant la date.
4. la garantie sera automatiquement annulée si une personne non autorisée
par notre entreprise a réparé ou essayé de réparer l’article acquis.
AVISO
1. Esta cadeira infantil deve ser utilizada com o sistema de arnês para
crianças entre 9 e 18 kg. (de 9 meses a 4 anos aprox.)
2. Esta cadeira infantil pode ser utilizada sem o sistema de arnês para
crianças de 15 a 36 Kg (de 4 anos a 12 anos aproximadamente)
3. leia cuidadosamente as instruções porque uma instalação incorreta
poderá provocar sérios danos. nesse caso, o fabricante não assumirá
qualquer tipo de responsabilidade.
4. Este é um sIstEMa DE rEtEnçÃo InFantIl IsoFIX. Foi homologado
nos termos da norma europeia ECE r44/04 para utilização geral em
veículos equipados com sistemas de fixação IsoFIX.
5. Deve ser instalado em veículos equipados com sistemas de fixação
IsoFIX homologados (tal como é indicado no manual de instruções
do veículo), em função da categoria do assento infantil e do
aparelho.
6. o grupo de peso e o tipo de tamanho IsoFIX para os quais o
dispositivo se destina são: Grupo 1, para crianças dos 9 aos 18 kg.
sistema de retenção IsoFIX classe B1.
5. não se deve instalar a cadeira de segurança em circunstância
alguma no assento dianteiro do veículo no sentido contrário ao do
andamento, se aquele estiver equipado com um airbag ativo.
6. nunca utilize a cadeira de segurança sem a cobertura e sem os
protetores do arnês.
7. a colocação na cadeira da criança com roupas de abrigo pode reduzir
a eficácia do sistema de retenção.
8. proteja a cadeira de segurança para crianças do contato direto com a
luz solar, porque a cadeira pode aquecer e queimar a criança.
9. a cadeira ou acessórios do arnês que estejam danificados ou que
tenham sido utilizados de forma incorreta devem ser substituídos.
10. não deixe objetos pesados dentro do carro, porque podem magoar a
criança em caso de acidente.
IMPorTANTE
Leia cuidadosamente antes de
instalar a cadeira infantil no veículo.
