4pets ECO 4, Quick Start Manual

Page: 6 / 8

1. 좌측 사이드 패널
2. 우측 사이드 패널
3. 문
4.
리어 패널
5. 바닥 패널(매트 포함)
6. 지붕 덮개
7. 프로파일
a.
리어 패널 가로방향 프로파일
b. 바닥 뒤쪽
c. 리어 패널봉
d. 바닥 앞쪽
e.
지붕 뒤쪽
f. 지붕 앞쪽
8. ZylSchr Insek M6x16
(U자형 와셔 포함)
9.
고정 링
10. 스크류 캡
11. 컨넥터 SR
12. LiSchr Insek M5x22
13.
도어 고정 메커니즘 프로파일
14. 플러그
15. 핀 렌치(렌치 사이즈 4/ 3/2.5)
16. DogBox 설명서
17. Vibraclip
1. 左側方パネル
2. 右側方パネル
3. 扉
4. 後方パネル
5. フロアパネル（フロアマットを含む）
6. ルーフパネル
7. 成形材
a. 横方向後方パネル成形材
b. 後方フロア
c. 後方パネルバー
d. 前方フロア
e. 後方ルーフ
f.
前方ルーフ
8. M6x16 六角穴付き平頭ネジ、ワッシャー
付き
9. 固定リング
10. ねじ込みプラグ
11. ジョイント SR
12. M5x22 六角穴付き左ネジ
13. 扉ステイヤー成形材
14. プラグ
15. レンチ、サイズ 4/サイズ 3/サイズ 2.5
16. ドッグボックス取扱説明書
17. Vibraclip（ヴィブラクリップ）
1. Боковая стенка левая
2. Боковая стенка правая
3. Дверца
4. Задняя стенка
5. Панель днища с ковриком
6. Панель крыши
7. Профили
a. профиль для задней стенки поперечный
b. для днища сзади
c. планка для задней стенки
d. для днища спереди
e. для крыши сзади
f. для крыши спереди
1.
左侧壁
2.
右侧壁
3.
门
4.
后壁
5.
地板，包括地板垫
6.
顶板
7.
型材
a.
横向后壁型材
b.
后地板
c.
后壁杆
d.
前地板
e.
后顶
f.
前顶
8.
内六角圆柱头螺栓
M6x16
，带U型垫片
9.
锁紧环
10.
旋转锁
11.
SR连接件
12.
内六角吊环螺栓
M5x22
13.
门止动型材
14.
塞子
15. SW
销钉扳手，规格尺寸
4/ 3/ 2.5
16. DogBox
说明书
17.
振动夹
1. Ściana boczna lewa
2. Ściana boczna prawa
3. Drzwi
4. Ściana tylna
5. Płyta podłogowa z matą podłogową
6. Płyta dachowa
7. Profile
a. Profil ściany tylnej poprzeczny
b. Podłoga z tyłu
c. Pręt ściany tylnej
d. Podłoga z przodu
e. Dach z tyłu
f. Dach z przodu
8. Śr. z łbem w. imb. M6x16 z podkładką U
9. Pierścień ustalający
10. Zamknięcie obrotowe
11. Łącznik SR
12. Śr. z ł. socz. imb. M5x22
13. Profil stojący drzwi
14. Zatyczka
15. Klucz kołkowy czarny rozm. 4/rozm. 3/rozm. 2,5
16. Instrukcja DogBox
17. Zaczepy Vibraclip
JAP
CHIN
RUS
KOR
POL
8. Винт с цилиндр. головкой Insek
M6x16 с подкладной шайбой
9. Установочное кольцо
10. Дверной запор
11. Cоединитель SR
12. Винт со сферо-цилиндр. головкой
Insek M5x22
13. Профиль для притвора дверцы
14. Заглушка
15. Штифтовой гаечный ключ sw
разм. 4/разм. 3/разм. 2,5
16. Руководство по эксплуатации
DogBox
17. Вибро-скобы