Talis Select S 190
72045xx1
EN
Installation / User Instructions / Warranty
FR
Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES
Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
Page 1: ...Talis Select S 190 72045xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...
Page 2: ...tte Conservez ce livret et le re u ou une autre preuve sur laquelle figurent la date et l endroit de l achat pour ce produit dans un endroit s r Le re u est requis si vous commandez des pi ces sous ga...
Page 3: ...ener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramient...
Page 4: ...4 Talis Select S 190 72045xx1 12 7 5 42 1 15 max 1 1 G...
Page 5: ...surface de montage Installez la rondelle en fibre la rondelle m tallique et l crou de montage Serrez l crou de montage la main Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la superficie de montaje Inst...
Page 6: ...stall s il est possible que le robinet n offre pas un rendement satisfaisant Connectez les tuyaux d arriv e sur les adapteurs Utilisez deux cl s tel qu illustr Assurez vous que les tuyaux ne s entorti...
Page 7: ...ais Espa ol Remove the aerator Flush the faucet for at least two minutes Retirez l a rateur Rincez le robinet pendant au moins 2 minutes Retire el aireador Lave el grifo durante al menos 2 minutos 22...
Page 8: ...erator Do not overtighten the aerator or damage may result Installez l a rateur Ne serrez pas trop l a rateur vous pour riez l endommager Instale el aireador No apriete el aireador en exceso puesto qu...
Page 9: ...9 Set the High Temperature Limit Stop optional R glage de la but e limite d eau chaude en option Ajuste el tope de l mite de alta temperatura opcional 140 F 50 F 44 PSI 2 3 1 4 5...
Page 10: ...10 6 7 8 9 95 F 102 F 109 F 117 F 135 F 140 F...
Page 11: ...Repuestos xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 82 Brushed Nickel 92629000 96456000 98749000 92877xx0 97548000 13961000 92532000 92533000 88802000 92527000 27x1 5 98398000 23x2 98422000 7x1 5 92525xx...
Page 12: ...12 User Instructions Instructions de service Manejo cold froid fr o hot chaud caliente off ferm cerrar on ouvert abierto...
Page 13: ...13 Cleaning Nettoyage Limpieza 1 19 mm 5 9 ft lb 8 Nm 2 10 mm 10 mm 19 mm 2...
Page 14: ...care of it For best results Prevent the buildup of mineral scale and or soap residue by cleaning your Hansgrohe product s when needed Select a cleaning agent specifically intended for the type of prod...
Page 15: ...da uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios En juague inmediatamente cualquier derrame que haya sobre el producto de Hansgrohe Ta...
Page 16: ...S WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1...
Page 17: ...r rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY...
Page 18: ...18...
Page 19: ...19...
Page 20: ...20 Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90291921 Revised 04 2016...