4iQ ELA, Manual

Page: 1 / 22

Domek ogrodowy
l
Wooden house
l
Игровой домик
l
Domek
l
Das Gartenhaus
l
Casetta da giardino
l
Vrtna hiša
l
Houten speelhuis
l
Koka māja
l
Puust maja
l
Medinis namelis
l
Domeček
ELA
PL OSTRZEŻENIA: Wyłącznie do użytku domowego!
Do użytku zewnętrznego!
EN WARNING: Domestic use only! Non-commercial
purposes! Outside use only!
РУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
Для бытового применения!
Не для коммерческого использования!
Использовать на улице.
CZ POZOR: Pouze k domácímu použití! Pro venkovní použití!
DE WARNUNGEN: Nur für den Hausgebrauch!
Für den Außeneinsatz!
IT AVVERTENZE: Esclusivamente per uso domestico!
Per uso esterno!
SL OPOZORILO: Samo za zasebno uporabo doma!
Za uporabo na prostem
.
NL WAARSCHUWING:
Alleen voor particulier gebruik, niet voor
commercieel gebruik! Alleen buiten te gebruiken!
EE TÄHELEPANU! Ainult isiklikuks, mitteäriliseks kasutuseks!
Kasutamiseks üksnes välist-ingimustes!
LV UZMANĪBU! Produkts ir paredzēts tikai privātai lietošanai
mājsaimniecībā, to drīkst izmantot tikai ārtelpās.
LT DĖMESIO! Tik privatiemas asmenims, nekomerciniams
tikslams! Tik išoriniam naudojimui!
HU FIGYELMEZTETÉS: Kizárólag otthoni használatra!
Csak kültéri használatra.
SK POZOR:
Iba na domáce použitie! Pre vonkajšie použitie!
!
Domek ogrodowy
l
Domek
l
Игровой домик
l
Wooden house
l
Houten speelhuis
l
Das Gartenhaus
l
Casetta da giardino
l
Medinis namelis
ELA
24
1120
175
1750
1300 1120
125
1250
181
181 0
4iQ Group sp. zo.o.
ul. Przemysłowa 3, 14-200 Iława, Poland
+48 89 674 92 57, kontakt@4iQ.com.pl
www.4iQ.com.pl
PL OSTRZEŻENIE! Minimalny wiek użytkownika
3 lata.
EN WARNING!
Minimal age of user 3 years.
РУ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Минимальный возраст
пользователя - 36 месяцев.
CZ POZOR! Minimální věk uživatele je 36 měsíců.
DE ACHTUNG! Mindest Benutzer Alter von 36 Monaten
IT ATTENZIONE!
Età minima 36 mesi.
SL OPOZORILO: Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev.
Nevarnost padca in poškodovanja uporabnika
NL WAARSCHUWING! Minima Ie leeftijd vanaf 36 maanden.
EE TÄHELEPANU! Kasutaja minimaalne vanus 36 kuud.
LV BRĪDINĀJUMI!
Minimālais lietotāja vecums 36 mēneši.
LT DĖMESIO! Leidžiama naudoti nuo 36 mėnesių amžiaus
HU FIGYELMEZTETÉS: A felhasználó minimális életkora
36 hónap.
SK POZOR! Minimálny vek užívateľa je 36 mesiacov
16-08-2021
28/02/2022
1300
2440