29
何质保问题，请致电
866.990.9785
或将请求发
信至：
Warranty Claims, 3M Purification Inc., 400
Research Parkway, Meriden, CT 06450.
购买证明
（原始销售收据）必须附带质保申请以及对产品、
型号和缺陷的完整描述。
责任限制：除非在法律禁止之处，
3M
不会对起因于
3M
产品的任何损失或损坏负任何责任，无论其是
直接的、间接的、特殊的、附带的还是从属性的，
也无需理会据信的法律理论，包括保证、合同、疏
忽或严格责任。
製品の使用：特定の用途においては、
3M
の管理を
超えて使用者の知識と管理のみに関わる多くの要
素が、
3M
製品の使用や性能に影響を与える場合が
あります。
3M
製品の使用と性能に影響を与える多
くの要素を考慮し、
3M
製品に対する評価と、
3M
製品が特定の用途や使用者の使用方法に適してい
るか否かについての判断は、使用者が責任を負う
ものとします。
保証、限定的救済策、免責事項
: 3M
は、この製
品（フィルターカートリッジとフィルター膜を除
く）が、材質および製造上の欠陥のないことを、
ご購入日から
1
年間保証します。フィルターカート
リッジとフィルター膜については、材質および製
造上の欠陥のないことを、
1
年間保証します。各地
域によって水の状態や消費量が異なるため、フィ
ルターカートリッジまたはフィルター膜の耐用年
数は保証の対象とはなりません。
3M
は、商業上の
可能性または特定用途に対する適合性の暗黙的な
保証や条件、または取引、顧客または商習慣の過
程で生じる暗黙的な保証や条件を含むが、必ずし
もこれらに限定されない、明示的または暗黙的な
他の一切の保証を行いません。本保証は、労働を
保証するものではありません。
3M
製品がこの保証
に適合しない場合、その唯一かつ排他的な救済と
して、
3M
の判断に基づいて、
3M
製品の交換また
は購入価格の払い戻しを行います。
本保証は、お客様に特定の法的権利を付与するも
のでありますが、州または国によってその内容が
異なる場合があります。保証に関するご質問は、
（
866
）
990-9785
まで電話でお問い合わせいただ
くか、
保証請求を
Warranty Claims
（保証受付窓
口：
3M Purification Inc., 400 Research Parkway,
Meriden, CT 06450
）までご郵送ください。保証
請求時には、製品に関する詳細とモデル番号、請
求対象とする欠陥の内容と共に、購入証明書（領
収書の原本）をご提出ください。
保証責任範囲：法律で禁じられている場合を除
き、保証、契約、過失責任または厳格責任を含む
主張された法理論にかかわらず、直接、間接、特
別、偶然または必然のいずれかであっても、
3M
は、
3M
の製品によって生じるどのような損害に対
しても責任を負いません。
Total Restaurant Supply - https://totalsupply1.com - Toll Free 1-800-944-9304 - Local 507-288-9454
2940 Hwy 14 W, Rochester, MN 55901
