3M PROTECTA COBRA AC202/01, User Instruction Manual

Page: 18 / 260

18
1.0 ПРИЛОЖЕНИЕ НА ПРОДУКТА
1.1 ЦЕЛ: Водачите за въже са компонент от система за височинна защита
1
или система за обезопасяване срещу
падане
2
. За приложенията на системата, вижте фигура 9.
1.2 СТАНДАРТИ: Вашият водач за въже отговаря на националните или регионалните стандарти, посочени на
предната страна на тези инструкции. Ако този продукт е препродаден извън първоначалната страна на
местоназначение, продавачът трябва да предостави тези инструкции на езика на държавата, в която ще се
използва продуктът.
1.3 ОБУЧЕНИЕ: Това оборудване трябва да се монтира и използва от лица, обучени за правилното му използване.
Това ръководство трябва да се използва като част от програма за обучение на служителите, както се изисква
от ЕО и/или от регионалните разпоредби. Потребителите и монтажниците на това оборудване носят отговорност
да се уверят, че са запознати с тези инструкции, обучени за правилната грижа и употреба, и са наясно с
експлоатационните характеристики, ограниченията за прилагане и последствията от неправилното използване
на това оборудване.
1.4 СПАСИТЕЛЕН ПЛАН: При използването на това оборудване и свързващата(те) подсистема(и), работодателят
трябва да има спасителен план и налични средства, за да изпълни и съобщи този план на потребителите,
упълномощените лица
3
и спасителите
4
. Препоръчва се на място да има обучен спасителен екип. Членовете
на екипа трябва да бъдат снабдени с оборудване и техники за успешно спасяване. Обучението трябва да се
предоставя периодично, за да се гарантират уменията на спасителя.
1.5 ЧЕСТОТА НА ПРОВЕРКИТЕ: Водачът за въже трябва да се проверява от потребителя преди всяка употреба
и от компетентно лице,
5
различно от потребителя, на интервали не по-дълги от една година.
6
Процедурите по
проверката са описани в
„Дневника за проверка и поддръжка“
. Резултатите от всяка проверка от компетентно
лице трябва да бъдат записани в екземпляри на „Дневника за проверка и поддръжка“ .
1.6 СЛЕД ПАДАНЕ: Ако водачът за въже или прикрепените към него колан или вертикална осигурителна линия
са подложени на силите на спиране, те трябва незабавно да бъдат извадени от употреба и унищожени.
Не се опитвайте да ги поправяте.
2.0 ИЗИСКВАНИЯ КЪМ СИСТЕМАТА
2.1 ЗАКОТВЯЩИ УСТРОЙСТВА: Изискванията относно структурата за закрепване варират в зависимост от
приложението на системата. Структурата, към която са свързани или монтирани водача за въже и нейните
вертикални осигурителни линии, трябва да отговаря на спецификациите за закрепване, определени в таблица
1.
2.2 ЛИЧНА СИСТЕМА ЗА ВИСОЧИННА ЗАЩИТА: На фигура 9 са илюстрирани приложенията на водача за въже.
Системите за лична височинна защита (PFAS), използвани със системата, трябва да отговарят на приложимите
стандарти, разпоредби и изисквания за защита от падане. PFAS трябва да включва раменно-бедрен колан и да
ограничава силата за спиране до следните стойности:
Максимална сила за спиране Свободно падане
PFAS с енергопоглъщащ колан 6,0 kN (1 350 lbf)
Вижте инструкцията(те) относно
ограниченията на Вашия колан за свободно
падане.
2.3 КОЛАНИ: Вижте инструкцията(те) за Вашия колан относно специфичните ограничения за използването му.
Вижте таблица 1 относно специфичните ограничения за използването на колана с този водач за въже. Не
удължавайте коланите за използване с водача за въже, без да се консултирате с 3M. Всички използвани колани
(ако е приложимо) трябва да имат минимална якост на скъсване от 22 kN (5 000 lbs).
2.4 ОПАСНОСТИ: Използването на това оборудване в зони с опасности за околната среда може да изисква
допълнителни предпазни мерки, за да се предотврати нараняване на потребителя или повреда на
оборудването. Опасностите могат да включват, но не се ограничават до: топлина, химикали, корозивни среди,
електропроводи с високо напрежение, експлозивни или токсични газове, движещи се машини, остри ръбове
или материали, които могат да паднат върху и да се допрат до потребителя или личната система за височинна
защита.
1 Система за височинна защита:
Набор от оборудване за защита срещу падане, конфигурирано да спре свободно падане. Защитава
потребителя при падане. Свободното падане е позволено до границите, позволени от свързващото устройство (за използване само с енергопоглъщащ
колан).
2 Система за обезопасяване срещу падане:
Набор от оборудване за защита срещу падане, конфигурирано да предпази центъра на
тежестта на човек от опасност от падане. Предпазва потребителя от опасност. Не се допуска вертикално свободно падане.
3 Упълномощено лице:
Лице, назначено от работодателя да изпълнява задълженията си на място, където ще бъде изложено на опасност от
падане.
4 Спасител:
Лице или лица, различни от тези които ще бъдат спасявани, които изпълняват подпомогната спасителна дейност чрез системите за
евакуация.
5 Компетентно лице:
Човек, който е способен да идентифицира съществуващи и предсказуеми опасности в околностите или работните условия,
които са нехигиенични, рискови или опасни за служителите, и има разрешение да предприеме бързи корективни мерки за тяхното премахване.
6 Честота на проверките:
Екстремните работни условия (тежки условия, продължителна употреба и др.) може да изискват увеличаване на
честотата на проверките от страна на компетентните лица.