22
23
5. FUnCIOneS ADICIOnALeS
• Al apagar los auriculares se almacena la última configuración.
• Apagado automático después de dos horas de inactividad de las funciones.
El apagado automático se indica mediante un mensaje de voz:
“apagado automático”.
• El nivel de batería baja se indica mediante un mensaje de voz:
“batería baja”.
6. InFORMACIón IMPORTAnTe PARA eL USUARIO
Siga las recomendaciones de cuidado y limpieza para mantener una función y
reducción del ruido óptima.
• El protector auditivo cuenta con una entrada de audio eléctrica. Compruebe que
esta característica funcione antes de usar la unidad. Si descubre algún tipo de
distorsión o defecto, consulte las instrucciones del fabricante.
• Debe cambiar las baterías si advierte que disminuye el funcionamiento, que
aumenta la distorsión del sonido o la interferencia, o que el volumen es demasiado
débil. Nunca reemplace o inserte baterías cuando la unidad está encendida.
Asegúrese de que las baterías están instaladas correctamente antes de utilizar
el producto.
• Si se encuentra bajo condiciones climáticas extremadamente frías, caliente el
protector auditivo antes de utilizarlo.
• Es posible que se desvirtúe la audibilidad de las señales de advertencia en lugares
de trabajo específicos mientras usa los auriculares.
• Es posible que disminuya el funcionamiento a medida que se usan las baterías.
• Temperatura de funcionamiento: de -4 °F (-20 °C) a +131 °F (+55 °C).
n
ADVeRTenCIA
El sonido del circuito de volumen activo en el protector auditivo puede exceder el nivel
del sonido externo.
7. DATOS TéCnICOS
7: 1 Valores de atenuación, nivel de reducción de ruido
(nRR, por sus siglas en inglés)
El protector auditivo ha sido evaluado de acuerdo con la norma ANSI S3.19-1974.
El NRR calculado de esos datos de atenuación basados en laboratorio es de 20.
Si se coloca este dispositivo de manera inadecuada, se reduce la efectividad en la
atenuación del ruido. Consulte las instrucciones de colocación para lograr un ajuste
adecuado.
El nivel de ruido que ingresa en el oído de una persona, cuando el protector auditivo
se usa como corresponde, se aproxima a la diferencia entre el nivel de ruido ambiental
de ponderación A y el NRR.
Ejemplo:
1. El nivel de ruido ambiental que se mide en el oído es de 92 dBA.
2. El NRR es de 20 decibeles (dB).
3. El nivel de ruido que ingresa al oído es igual a 72 dBA aproximadamente.
m
Precaución:
Para los ambientes de ruido dominados por frecuencias inferiores a
500 Hz, se debe usar el nivel de ruido ambiental con ponderación C.
Aunque se pueden recomendar los protectores auditivos para protegerse de los
efectos nocivos del ruido violento, el nivel de reducción de ruido (NRR) se basa en
la atenuación del ruido continuo, y es posible que no sea un indicador preciso de
la protección alcanzable contra el ruido violento, como un disparo (nota obligatoria
requerida por EPA).
Si se coloca este dispositivo de manera inadecuada, se reduce la efectividad en la
atenuación del ruido. Consulte las instrucciones de colocación para lograr un ajuste
adecuado.
7: 2 exposición al sonido cuando se utiliza la entrada de audio de 3,5 mm.
El nivel del audífono para la música se mide al nivel de sonido equivalente de 82 dBA.
Nivel de entrada máximo: 1,5 Vrms.
Frecuencias de prueba (Hz) 125
13,1
3,0
250
19,1
2,7
500
22,6
2,1
1000
25,7
2,7
2000
33,0
2,7
3150
39,6
4,0
4000
41,7
2,9
6300
40,7
2,2
CLASE
CSA
IRB
8000
41,0
2,3
Atenuación media (dB)
Desviación típica (dB)
B
20
Summary of Contents for Peltor WS5
Page 5: ......
