3M Peltor WorkTunes HRX220P3E, Instructions Manual

Page: 135 / 148

E : 3
Ⱦɜɭɬɨɱɤɨɜɨ ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟ
(POM)
E : 4
ȼɴɡɝɥɚɜɧɢɱɤɚ
(PVC
ɮɨɥɢɨ ɢ ɩɨɥɢɭɪɟɬɚɧɨɜɚ ɩɹɧɚ
)
E : 5
ɉɨɞɥɨɠɤɚ ɨɬ ɩɹɧɚ
(
ɩɨɥɢɭɪɟɬɚɧɨɜɚ ɩɹɧɚ
)
E : 6
ɑɚɲɤɚ
(ABS)
E : 7
Ɂɚɤɨɩɱɚɥɤɚ
(PA)
E : 8
Ȼɭɬɨɧ
„
ȼɤɥ
./
ɂɡɤɥ
./
Ɋɟɠɢɦ
“ (TPE)
E: 9
Ȼɭɬɨɧ
[+] (TPE)
E : 10
Ȼɭɬɨɧ
[-] (TPE)
HRXS220P3E, HRXS221P3E, HRXS221P3E-NA,
E : 11
Ɉɩɨɪɧɨ ɪɚɦɨ ɡɚ ɱɚɲɤɚɬɚ
(
ɧɟɪɴɠɞɚɟɦɚ ɫɬɨɦɚɧɚ
)
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃ ɂȻ ɊɉɌɍȻȽɚɈɀ
ȿɣɛɟɠɧɛ
F :1
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɱɚɲɤɢɬɟ ɢ ɧɚɤɥɨɧɟɬɟ ɝɨɪɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚɜɴɧ
,
ɬɚɤɚ ɱɟ ɤɚɛɟɥɴɬ ɞɚ ɟ ɢɡɜɴɧ ɞɢɚɞɟɦɚɬɚ
. F :2
ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɜɢɫɨɱɢɧɚɬɚ ɧɚ ɱɚɲɤɢɬɟ
,
ɤɚɬɨ ɝɢ ɩɥɴɡɧɟɬɟ ɧɚɝɨɪɟ ɢɥɢ ɧɚɞɨɥɭ
,
ɞɨɤɚɬɨ ɞɴɪɠɢɬɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨ
ɞɢɚɞɟɦɚɬɚ
. F :3
Ⱦɢɚɞɟɦɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɩɨɥɨɠɢ ɧɚɩɪɟɤɢ ɨɬ ɝɨɪɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɝɥɚɜɚɬɚ
.
Ɋɫɣɥɫɠɪɺɨɠ ɨɛ ɥɛɬɥɛ
F :7
ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɩɪɢɤɪɟɩɹɧɟ ɧɚ ɤɚɫɤɚ ɜ ɫɥɨɬɚ ɧɚ ɤɚɫɤɚɬɚ
,
ɬɚɤɚ ɱɟ ɞɚ ɫɟ ɮɢɤɫɢɪɚ ɱɪɟɡ
ɳɪɚɤɜɚɧɟ
(F:8). F :9
Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ
.
Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɨɬ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɪɚɛɨɬɚ
,
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɬɟɥɬɚ ɧɚ ɞɢɚɞɟɦɚɬɚ ɧɚɜɴɬɪɟ
,
ɞɨɤɚɬɨ ɱɭɟɬɟ ɳɪɚɤɜɚɧɟ ɨɬ ɞɜɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ
.
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ
,
ɱɟ
ɱɚɲɤɢɬɟ ɢ ɬɟɥɬɚ ɧɚ ɞɢɚɞɟɦɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɨɩɢɪɚɬ ɜ ɪɴɛɚ ɧɚ ɤɚɫɤɚɬɚ ɜ ɪɚɛɨɬɟɧ ɪɟɠɢɦ
,
ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɲɭɦ
. F:10
ȼɟɧɬɢɥɚɰɢɨɧɟɧ ɪɟɠɢɦ
.
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɩɪɢɥɟɩɹɧɟɬɨ ɧɚ ɱɚɲɤɢɬɟ ɤɴɦ
ɤɚɫɤɚɬɚ
( F:11),
ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɬɨɜɚ ɳɟ ɩɨɩɪɟɱɢ ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɰɢɹɬɚ
.
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃ ɂȻ ɋȻȼɉɍȻ
Ƚɥɦɹɲɝɛɨɠ ɣ ɣɢɥɦɹɲɝɛɨɠ ɨɛ ɬɦɮɳɛɦɥɣɭɠ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
„
ȼɤɥ
./
ɂɡɤɥ
./
Ɋɟɠɢɦ
“ ( E:8).
ɓɟ ɱɭɟɬɟ ɝɥɚɫɨɜɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ
.
ɋɠɞɮɦɣɫɛɨɠ ɨɛ ɬɣɦɛɭɛ ɨɛ ɢɝɮɥɛ ɨɛ ɫɛɟɣɩɭɩ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
„+“
ɢɥɢ ɛɭɬɨɧɚ
„–“,
ɡɚ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɪɚɞɢɨɬɨ
.
ɋɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ
ɫɟ ɪɟɝɭɥɢɪɚ ɜ ɨɫɟɦ ɧɢɜɚ
,
ɤɚɬɨ ɧɚɣ
-
ɧɢɫɤɨɬɨ ɨɬ ɬɹɯ ɟ ɧɭɥɟɜɨ
(
ɡɚɝɥɭɲɟɧɨ
)
ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɜɴɧɲɟɧ
ɜɯɨɞɹɳ ɫɢɝɧɚɥ
.
Ɍɵɰɫɛɨɺɝɛɨɠ ɨɛ ɬɭɛɨɱɣɣ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
„
ȼɤɥ
./
ɂɡɤɥ
./
Ɋɟɠɢɦ
“,
ɡɚ ɞɚ ɩɨɬɴɪɫɢɬɟ ɪɚɞɢɨ ɫɬɚɧɰɢɢ
.
ɓɟ ɱɭɟɬɟ ɝɥɚɫɨɜɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ
ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ
: „Search station“ (
ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ
).
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
„+“
ɢɥɢ ɛɭɬɨɧɚ
„–“,
ɡɚ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ
ɫɬɚɧɰɢɹɬɚ
.
Ƚɥɚɫɨɜɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɳɟ ɜɢ ɭɜɟɞɨɦɢ ɧɚ ɤɚɤɜɚ ɱɟɫɬɨɬɚ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚɬɟ
,
ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɱɭɜɚ ɤɪɚɬɴɤ
ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɢ ɢɡɥɢɡɚɧɟ ɨɬ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ
.
Ɍɵɰɫɛɨɺɝɛɨɠ ɨɛ ɬɭɛɨɱɣɣ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
„
ȼɤɥ
./
ɂɡɤɥ
./
Ɋɟɠɢɦ
“,
ɡɚ ɞɚ ɫɴɯɪɚɧɢɬɟ ɫɬɚɧɰɢɹɬɚ
,
ɞɨɤɚɬɨ ɫɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ
ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ
.
Ɂɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟ ɪɚɞɢɨ ɫɬɚɧɰɢɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
„
ȼɤɥ
./
ɂɡɤɥ
./
Ɋɟɠɢɦ
“,
ɞɨɤɚɬɨ ɱɭɟɬɟ ɝɥɚɫɨɜɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
: „Stored station“ (
ɫɬɚɧɰɢɹɬɚ ɟ ɫɴɯɪɚɧɟɧɚ
).
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
„+“
ɢɥɢ
„–“,
ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɬɟ ɫɬɚɧɰɢɢ
.
Ɍɧɺɨɛ ɨɛ
AM/FM
ɲɠɬɭɩɭɛɭɛ
(
ɬɛɧɩ ɢɛ ɨɺɥɩɣ ɧɩɟɠɦɣ
)
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
„
ȼɤɥ
./
ɂɡɤɥ
./
Ɋɟɠɢɦ
“,
ɡɚ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɪɚɞɢɨɱɟɫɬɨɬɚɬɚ
.
ɓɟ ɱɭɟɬɟ ɝɥɚɫɨɜɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɡɚ
ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ
: „Radio band“ (
ɪɚɞɢɨɱɟɫɬɨɬɚ
).
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
„+“
ɢɥɢ ɛɭɬɨɧɚ
„–“,
ɡɚ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ
ɪɚɞɢɨɱɟɫɬɨɬɚɬɚ
.
Ɍɦɮɳɛɨɠ ɲɫɠɢ
3,5
ɧɧ ɝɵɨɳɠɨ ɝɰɩɟɺɴ ɡɛɥ
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɜɴɧɲɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɴɦ
3,5
ɦɦ ɠɚɤɚ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
3,5
ɦɦ ɤɚɛɟɥ
(
ɩɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨ
).
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧ
„–“,
ɡɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɪɚɞɢɨ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɧɚɣ
-
ɧɢɫɤɨ ɧɢɜɨ ɢ ɝɨ ɡɚɝɥɭɲɟɬɟ
,
ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɱɭɜɚɬɟ
ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
.
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ ɜɴɧɲɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
.
Ȼɝɭɩɧɛɭɣɲɨɩ ɣɢɥɦɹɲɝɛɨɠ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɥɟɞ ɱɟɬɢɪɢ ɱɚɫɚ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
.
ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɫɟ ɨɬɛɟɥɹɡɜɚ ɫ
ɝɥɚɫɨɜɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ
: „Automatic power off“ (
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
),
ɩɨɫɥɟɞɜɚɧɨ ɨɬ ɫɟɪɢɹ ɤɪɚɬɤɢ ɫɢɝɧɚɥɢ
,
ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ
.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɛɭɬɨɧɢɬɟ
,
ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
.
134