background image

15

5.  EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS

Símbolo de reciclado. Reciclar 

este producto en un centro de 

reciclado de equipos eléctricos  

y electrónicos.

NOTA:

 En el producto puede haber otros símbolos  

y calcomanías, debido a requisitos de certificación 

 

para algunas áreas comerciales.

6.  PREPARACIÓN

6.1.  COLOCACIÓN DE LAS BATERÍAS EN LA 

SCU-300

La unidad SCU-300 funciona con 2 baterías tipo AAA.

Nota: 

Las baterías no se incluyen en la entrega del producto.

Los equipos TEP-300 y ComTac™ VII indicarán carga baja 

de las baterías con el mensaje de voz: “SCU Battery low” 

(carga baja de las baterías).
1.  Quitar la tapa del compartimento de las baterías girándola 

hacia la izquierda para acceder al compartimento.

 
2.  Colocar 2 baterías tipo AAA en el compartimento de 

baterías, como se muestra en la figura.

3.  Poner la tapa del compartimento de baterías y apretarla 

girando a hacia la derecha.

6.2.  ENCENDIDO DE LA SCU-300

Si la unidad SCU-300 ha estado anteriormente conectada a 

los equipos TEP-300 o ComTac™ VII, los dispositivos se 

conectarán automáticamente al encenderlos dentro del 

alcance de SCU-300.
1.  Encender el TEP-300 y/o ComTac™ VII. Ver el manual de 

instrucciones de cada dispositivo.  

NOTA:

 La unidad SCU debe estar correctamente 

posicionada durante la activación para que se haga el 

emparejamiento correcto con cada dispositivo. Ver “6.7. 

Para montar SCU-300”.

2.  Mantener presionado el botón On/Off/Menu del SCU-300 

durante ~3 segundos.

ON ~ 3 sec

~ 2 sec

OFF

3.  El dispositivo TEP-300 o ComTac™ VII indicará el 

emparejamiento.
•  2 pitidos cortos indican el emparejamiento correcto de 

la SCU-300.

•  3 pitidos largos indican que se ha perdido la conexión 

de NFMI.

•   

 

 

 

 

 

 

 

Beep Beep

Beeeep Beeeep Beeeep

Nota: 

Los pitidos solo se producen si los audífonos han 

estado anteriormente emparejada con la SCU.
4. Si falla el emparejamiento, comprobar que la SCU está 

colocada correctamente. Si el problema persiste, presionar 

el botón On/Off/Menu de la SCU-300 durante  

~10 segundos o hasta que suenen 2 pitidos cortos en el 

TEP-300 o ComTac™ VII.

6.3.  ENCENDIDO DE LA SCU Y CONEXIÓN CON 

EL TEP-300 o COMTAC™ VII POR PRIMERA VEZ

Este producto usa inducción magnética de campo cercano 

(NFMI) para la conexión inalámbrica con el TEP-300 o 

ComTac™ VII. NFMI es una capa física inalámbrica de corto 

alcance que comunica acoplando un campo magnético de 

baja potencia, ajustado, no propagante. El alcance es  

≈ 50 cm/20 in. Los sistemas NFMI están diseñados para 

contener energía transmisora dentro del campo magnético 

localizado, sin que la energía se irradie en el espacio libre.

Si no ha estado anteriormente conectado a la SCU-300, 

TEP-300 o ComTac™ VII debe emparejarse manualmente.
1.  Encender el TEP-300 y/o ComTac™ VII.
2.  Mantener presionado el botón On/Off/Menu de la 

SCU-300 durante ~10 segundos. 

ES

Summary of Contents for PELTOR RCU-300

Page 1: ...TM System Control Unit SCU 300 Remote Control Unit RCU 300 ...

Page 2: ...3M PELTOR SCU 300 RCU 300 EN 1 12 ES 13 24 FR 25 36 ...

Page 3: ...s subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesirable operation Note Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment Note This equipment has been tested and found to comply with th...

Page 4: ...B E O P N M Q O button P PTT II button Q button SCU 300 A Intercom socket B Headset socket C Radio 1 socket D Radio 2 socket E PTT I button F PTT II button G button H button I On Off Menu button J Function button K Battery compartment cap L Metal clip 4 OVERVIEW EN ...

Page 5: ...the scu 300 2 Press and hold the On Off Menu button on the SCU 300 for 3 seconds ON 3 sec 2 sec OFF 3 The TEP 300 and or the ComTac VII will indicate pairing 2 short beeps indicates a successful pairing to the SCU 300 3 long beeps indicates the NFMI link is lost Beep Beep Beeeep Beeeep Beeeep Note Beeping sounds only occur if the headset has previously been paired with the SCU 4 If pairing fails c...

Page 6: ...ith SCU 300 There is no need to manually power off the RCU 300 6 6 TO PAIR THE RCU 300 TO THE SCU 300 RCU 300 uses Bluetooth Low Energy BLE communication BLE is a short range wireless communication protocol It is designed for long battery life The range is 50 cm 20 in Pairing the RCU 300 to the SCU 300 requires the use of the TEP 300 or ComTac VII headset Refer to those product user instructions f...

Page 7: ...eat the steps to pair a second RCU 300 Note To reset the RCU 300 press and hold the and button on the RCU 300 for 10 seconds 6 7 TO FIT THE SCU 300 1 Slide the metal clip onto the rails on the back of the SCU 300 2 Attach the SCU 300 to your protective vest according to the illustration IMPORTANT Make sure that the SCU 300 is placed in upright position and as high as possible within the chest area...

Page 8: ...he SCU 300 for the radio 5 Connect the cable with the SCU 300 and turn the cable clockwise to lock into place 6 10 TO CONNECT AN EXTERNAL INTERCOM 1 Connect the cable to the intercom system For instructions how to connect the intercom system refer to the intercom manual 2 Align the markings on the cable to the markings on the SCU IMPORTANT Make sure to select the correct socket on the SCU 300 for ...

Page 9: ...et volume will not be available In that case it is necessary to enter the menu and select Ambient Listening Volume to change the volume of those devices 7 3 TO ADJUST THE RADIO INTERCOM VOLUME USING THE SCU 300 OR RCU 300 1 Short press both and buttons simultaneously 0 5 sec 2 Press either the or button to within 2 seconds to change the volume level on connected devices After 2 seconds the volume ...

Page 10: ...ck beeps to indicate that the voice guided function is active and is waiting for your instructions 2 Say call followed by a name from your contact list or dial followed by a number 7 5 2 TO TRANSFER THE FUNCTION BUTTON TO THE RCU 300 To add the Function button capability to the RCU 300 change the settings on the SCU 300 1 Short press the power button on the SCU 300 to access the menu 0 5 sec 2 Pre...

Page 11: ...e automatic audio messages Select between high or low based on the surrounding noise 8 4 4 NFMI PAIRING Pairs products to the SCU 300 8 4 5 TRAINING MODE Training mode is a test mode The training mode allows the user to test which placement of the SCU 300 is the best for the current situation 8 4 6 SCU PLACEMENT Set where you want to place the SCU 300 Select between chest position recommended or w...

Page 12: ...d to the Tactical Modular Audio System 8 4 17 FACTORY RESET Reset the SCU 300 to the original settings 9 TROUBLESHOOTING Problem Solution The SCU 300 will not power on Make sure the batteries are inserted correctly Make sure there are fully charged batteries in the SCU 300 The SCU 300 will not send and or receive radio communications Check the cable connection to the radio and the SCU A voice mess...

Page 13: ... user automatically exits the menu if no button is pressed for 10 seconds I cannot control the system with the RCU 300 Make sure there are fully charged batteries in the SCU 300 Check the battery level of the RCU 300 Refer to 8 4 1 Battery status Pair the SCU 300 to the RCU 300 Refer to 6 6 To pair the RCU 300 to the SCU 300 Make sure that you are using the correct RCU 300 Make sure the RCU 300 is...

Page 14: ...44 1 3M PELTOR Spring steel bracket RCU 300 DE0408 1 3M PELTOR Battery cap kit TKD8003 1 3M PELTOR SCU Attachment clip For more information about spare parts and accessories please contact 3M Technical Services Refer to contact information listed on the last page of this manual 13 WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY NOTE The following statements do not apply in Australia and New Zealand Consumers...

Page 15: ...nte por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que puede causar...

Page 16: ...ar PTT II Q Botón SCU 300 A Conector de intercomunicador B Conector de orejera C Conector de radio 1 D Conector de radio 2 E Botón de pulsar para hablar PTT I F Botón de pulsar para hablar PTT II G Botón H Botón I Botón On Off Menu encender apagar menú J Botón de función K Tapa de compartimento de baterías L Broche metálico 4 SINOPSIS ES ...

Page 17: ... emparejamiento correcto con cada dispositivo Ver 6 7 Para montar SCU 300 2 Mantener presionado el botón On Off Menu del SCU 300 durante 3 segundos ON 3 sec 2 sec OFF 3 El dispositivo TEP 300 o ComTac VII indicará el emparejamiento 2 pitidos cortos indican el emparejamiento correcto de la SCU 300 3 pitidos largos indican que se ha perdido la conexión de NFMI Beep Beep Beeeep Beeeep Beeeep Nota Los...

Reviews: