14
FR
à coques ou d’un respirateur risque de nuire à la réduction
du bruit lorsque cet équipement est porté entre la surface
d’étanchéité des coussinets de protecteurs d’oreilles et les
côtés de la tête de l’utilisateur. Pour maximiser la réduction
du bruit, choisir des lunettes de protection ou des lunettes
à coques dotées de branches ou de courroies plates qui
contribueront à minimiser l’interférence avec l’étanchéité
des coussinets de protecteurs d’oreilles. Garder les cheveux
longs en arrière dans la mesure du possible et retirer tout
autre objet qui risquerait de nuire à l’étanchéité des cous
-
sinets, comme crayons, chapeaux, bijoux ou mini-écouteurs.
Ne pas plier le serre-tête ou le réajuster, car cela risquerait
de nuire à sa mise en place et par conséquent, entraîner une
fuite acoustique.
Mise en garde :
ces protecteurs d’oreilles contribuent à di
-
minuer l’exposition aux bruits nocifs et autres sons forts. Une
mauvaise utilisation ou l’omission de porter des protecteurs
d’oreilles en tout temps en présence de bruits nocifs risque
d’entraîner un traumatisme auditif ou même la perte de l’ouїe.
Ce produit contient des composants métalliques qui risquent
d’augmenter les risques électriques. Pour une utilisation adé
-
quate, consulter un superviseur, les Instructions de mise en
place ou encore téléphoner aux Services techniques (aux
États-Unis, composer le 1-800-243-4630. Au Canada, compo-
ser le 1-800-267-4414).
5. ENTRETIEN (figure J)
5.1 Retrait et remplacement des coussinets de coquille
(J:1) Glisser les doigts sous le bord des coussinets et tirer.
(J:2) Insérer le coussinet neuf en appuyant dessus pour qu’il
s’enclenche.
5.2 Instructions d’entretien et de nettoyage
• Pour un fonctionnement optimal et une réduction du bruit
efficace, suivre les instructions d’entretien et de nettoyage
recom-mandées.
• Nettoyer uniquement la partie extérieure des protecteurs
d’oreilles à l’eau et au savon. Ne jamais les immerger dans
l’eau. Retirer les coussinets ou les doublures qui sont deve
-
nus imprégnés d’humidité avec le temps et les laisser sécher
avant de les réinstaller.
• Ne pas utiliser de solvants comme de l’alcool ou de
l’acétone, ou encore du nettoie-mains sans eau ou des
produits à base de lanoline.
• Ne pas entreposer les protecteurs d’oreilles à une tempé
-
rature supérieure à 130 °F (55 °C) (tableau de bord, plage
arrière ou rebord d’une fenêtre, par exemple).
• Inspecter les protecteurs d’oreille régulièrement, surtout
les coussinets, pour s’assurer qu’ils ne présentent pas de
fissures ou de signes d’usure. Les remplacer au besoin. Pour
le remplacement des doublures en mousse et des coussinets
de coquille, commander la Trousse d’hygiène HY79 (Hygiene
Kit). 3M recommande de remplacer les doublures en mousse
et les coussinets tous les six mois au moins pour assurer un
niveau constant d’atténuation, d’hygiène et de confort.
6. RÈGLEMENTS ET AVERTISSEMENTS DU
FCC ET DE IC
6.1 Avertissement du FCC
Le présent appareil est conforme à la partie 15 des Règlements
du FCC. L’exploitation est autorisée aux deux conditions sui
-
vantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage nuisible, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement. Tout changement ou
modification qui n’est pas expressément approuvé par la par
-
tie responsable de la conformité risquerait d’annuler l’autorité
de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Avant qu’une station ne
puisse transmettre sur un canal autorisé dans les SRMC à
partir d’un point géographique (emplacement géographique)
à l’intérieur ou hors des limites territoriales d’une zone dans
laquelle les services radio sont réglementés par le FCC, la
partie responsable doit obtenir une licence (autorisation écrite
du FCC pour un système SRMC).
6.2 Déclaration du FCC sur l’exposition aux rayonne-
ments radioélectriques
Le présent appareil est conforme aux limites d’exposition aux
rayonnements radioélectriques établies pour un environ-
nement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être cositué
ou fonctionner avec une autre antenne ou émetteur. Ne
pas transmettre plus de 50 % du temps total d’utilisation
de l’émetteur, car cela risquerait de dépasser les limites
conformes aux exigences en matière d’exposition aux RF
du FCC. Le fonctionnement normal de l’émetteur se répartit
comme suit : 5 % de temps de transmission, 5 % de temps
de réception et 90 % de temps d’attente.
6.3 Avertissement de IC
Le présent appareil est conforme aux normes CNR
d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d’en compromettre le fonctionnement.
Conformément à la réglementation d’Industrie Canada, le
présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne
d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour
l’émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les
risques de brouillage radioélectrique à l’intention des autres
utilisateurs, il faut choisir le type d’antenne et son gain de sorte
que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne
dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une
communication satisfaisante.
7. ATTÉNUATION (tableau K)
Le CRB (coefficient de réduction du bruit) calculé à partir de
ces données d’atténuation de laboratoire est de 25 décibels
pour les versions ci-jointes « au-dessus de la tête » et « avec
casque dur » et de 26 décibels pour les versions « derrière
la nuque ». Les CRB peuvent surestimer la protection de
