3M PELTOR EEP-100 EU, User Instructions

Page: 275 / 360

272
ВНИМАНИЕ!
f. В случае невыполнения приведенных выше указаний звукопоглощение устройства может
быть существенно снижено.
g. Указания по технике безопасности согласно требованиям стандарта EN 352:
• Звук из динамиков устройства с автоматической настройкой звукопоглощения может
иметь интенсивность, представляющую опасность для органов слуха при длительном
воздействии.
•
Технические характеристики устройства могут ухудшаться по мере разрядки источников
питания. Обычная продолжительность непрерывной работы устройства от штатного
комплекта источников питания составляет приблизительно 16 часов.
• Некоторые химические вещества могут стать причиной повреждения изделия. Для
получения более подробной информации следует обратиться к производителю.
• Не следует использовать устройство, если в процессе работы существует риск зацепле -
ния соединительным кабелем за посторонние предметы.
ОСТОРОЖНО!
• При использовании источников питания ненадлежащего типа существует опасность
взрыва.
• Запрещается заряжать аккумуляторы при температуре, выходящей за указанные ниже
пределы 0°C–45°C (32°F–113°F).
• При использовании литий-ионных аккумуляторов существует опасность возгорания и
ожогов. Запрещается вскрывать и разрушать источники питания, а также нагревать их до
температуры выше 55°C (131°F) и сжигать.
•
Для большего комфорта и безопасности рекомендуется извлекать изделие из ушного
канала медленными вращательными движениями.
RU
Примечание.
• При условии эксплуатации устройства согласно указаниям настоящего руководства оно может
использоваться как для защиты от фонового шума (например, от шума производственных
механизмов, автомобилей или самолетов), так и от чрезвычайно интенсивных импульсных
шумов (например, от шума выстрелов). В случае импульсных шумов бывает трудно заранее
сказать, какой уровень защиты органов слуха является необходимым и будет ли он обеспе -
чен. В случае стрельбы это зависит от множества факторов, таких как тип огнестрельного
оружия, количество сделанных выстрелов, а также правильности выбора, ношения, исполь -
зования и технического обслуживания устройства. Более подробная информация о защите
органов слуха от импульсных шумов представлена на странице www.3M.com/hearing.
•
В конструкции устройства предусмотрена активная защита слуха, т.е. уровень его звукопо -
глощения зависит от интенсивности шума. Перед началом работы необходимо проверить
исправность устройства. В случае отказа или ненадлежащего функционирования устройства
следует выполнить указания производителя, касающиеся технического обслуживания устрой -
ства и замены источников питания.
• В конструкции устройства предусмотрен разъем для подключения источника входящего ауди -
осигнала, предназначенный для связанных с безопасностью коммуникаций. Перед началом
работы необходимо проверить исправность устройства. В случае отказа или ненадлежащего
функционирования устройства следует обратиться к производителю за указаниями по его
техническому обслуживанию.