3M PELTOR EEP-100 EU, User Instructions

Page: 274 / 360

271
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение приведенных ниже указаний может стать причиной тяжелой травмы
или летального исхода!
а. Опасность попадания в дыхательные пути. Хранить в недоступном для детей месте.
b. В случае обнаружения каких-либо выделений из ушей или развития в ушах воспалитель -
ного процессе необходимо перед началом использования устройства проконсультиро -
ваться с врачом.
с. Прослушивание музыки или иных аудиосигналов от внешнего устройства может стать
причиной снижения контроля за текущей ситуацией и плохой слышимости различных
предупреждающих сигналов. Необходимо оставаться внимательным, а также устано -
вить минимальную приемлемую громкость внешнего аудиосигнала.
d. Запрещается использовать данное изделие в потенциально взрывоопасной среде. Это
может привести к пожару и взрыву.
Несоблюдение приведенных ниже указаний может стать причиной потери слуха
вследствие снижения эффективности защиты органов слуха.
а. Компания 3М настоятельно рекомендует производить индивидуальную примерку
средств защиты органов слуха. Согласно данным исследований, на практике снижение
уровня шума может оказаться меньшим, чем указано на упаковке изделия, вследствие
неподходящего размера изделия, неправильного его ношения, а также нежелания
пользователя досконально следовать правилам эксплуатации изделия. Указания, каса -
ющиеся коррекции приведенных значений, содержатся в соответствующих нормативах.
В отсутствии нормативов для более точной оценки типовой эффективности защиты
органов слуха рекомендуется снизить значение одиночного показателя поглощения
шума SNR.
b. Средство защиты слуха должно быть правильно выбрано, подогнано по размеру и отре -
гулировано. Помимо этого, необходимо надлежащим образом выполнять техническое
обслуживание устройства. В случае неправильного ношения устройства эффективность
обеспечиваемой им защиты органов слуха будет снижена. При ношении устройства
необходимо строго соблюдать приведенные ниже указания.
с. Перед началом каждого использования устройства его необходимо внимательно
осмотреть. Запрещается использовать устройство в случае обнаружения повреждений.
Поврежденное устройство следует заменить.
d. Звук из динамиков устройства может иметь интенсивность, представляющую опасность
для органов слуха при длительном воздействии. Необходимо установить минимальную
приемлемую громкость звука. Звук, транслируемый от подключенного внешнего устрой -
ства, например, от приемно-передающей радиостанции или телефона, также может
иметь опасный уровень громкости, который необходимо снизить. Для любых внешних
устройств следует устанавливать минимальный приемлемый в текущей ситуации уро -
вень громкости. Продолжительность воздействия звуков опасной громкости не должна
превышать значение, установленное работодателем и соответствующими стандартами.
Если в процессе или после воздействия звука (в т.ч. после стрельбы) пользователь
отмечает частичную потерю слуха, звон в ушах, шум в ушах или иные подобные симпто -
мы, следует немедленно перейти в тихое место, после чего обратиться за медицинской
помощью и (или) к своему непосредственному начальнику.
е. В составе изделия должны использоваться исключительно специально предназначен -
ные для этого коммуникационные беруши 3M™ PELTOR™.
RU