4
NO
MERK!
Denne informasjonen er kun trykt på engelsk. Hvis du vil ha den på andre språk, vennligst se
www.3m.com/peltorcomms på Internett. Se i seksjonen “Rest of the world” og finn frem til “PDF
LIBRARY”. Der kan du laste ned flerspråklig informasjon om dette produktet.
Du kan også kontakte din autoriserte Peltor DECT-Com II-forhandler, så vil de skrive ut informasjonen
til deg på ditt språk.
PL
UWAGA!
Te informacje drukowane są tylko w języku angielskim. Aby znaleźć je w innych językach, należy
przejść do strony www.3m.com/peltorcomms. W sekcji „Rest of the world” można znaleźć podsekcję
„PDF LIBRARY”, z której można pobrać wielojęzyczne informacje o produktach!
Można także skontaktować się z autoryzowanym dealerem Peltor DECT-Com II, który wydrukuje te
informacje lokalnie w Twoim języku.
PT
AVISO!
Esta informação está apenas impressa em inglês. Para encontrar outros idiomas, por favor aceder
a www.3m.com/peltorcomms na Internet. Procurar na secção “Rest of the world” e “PDF LIBRARY”
onde pode fazer o download de informação em vários idiomas sobre este produto!
Em alternativa, por favor contactar o seu concessionário autorizado Peltor DECT-Com II, que o
poderá imprimir localmente em papel, no seu idioma.
RO
ATENŢIE!
Aceste informaţii sunt tipărite numai în limba engleză. Pentru a le găsi în alte limbi, vizitaţi www.3m.
com/peltorcomms pe Internet. Consultaţi secţiunea „Rest of the world“ şi găsiţi „PDF LIBRARY“ de
unde puteţi descărca informaţii în mai multe limbi străine despre acest produs!
Alternativ, contactaţi Distribuitorul autorizat Peltor DECT-Com II, care le va tipări local în limba dvs.
RU
ПРИМЕЧАНИЕ!
Эта информация доступна в печатном виде только на английском языке Копии текста на других
языках можно найти на сайте www.3m.com/peltorcomms. См. раздел «Rest of the world», раздел
«PDF LIBRARY». В нем в сможете скачать данные об этом изделии на разных языках!
Или свяжитесь с вашим авторизованным дилером Peltor DECT-Com II, чтобы он распечатал
данные на вашем языке.
SE
OBS!
Informationen finns endast tryckt på engelska. För att läsa informationen på något annat språk, följ
länken www.3m.com/peltorcomms. Klicka på ”Rest of the World” och därefter på ”PDF LIBRARY”. Där
kan du ladda ned produktinformationen på flera olika språk!
Du kan även kontakta en auktoriserad återförsäljare för Peltor DECT-Com II som på plats kan skriva ut
informationen på ditt språk.
SK
POZNÁMKA!
Táto informácia je vytlačená len v angličtine. Aby ste ju našli v iných jazykoch, navštívte stránku
www.3m.com/peltorcomms na internete. Pozrite sa do časti „Rest of the world“ a nájdite „PDF
LIBRARY“, kde môžete prevziať viacjazyčné informácie o tomto produkte!
Prípadne kontaktujte svojho dodávajúceho autorizovaného predajcu Peltor DECT-Com II, kto ju vytlačí
na papier lokálne vo vašom jazyku.
SL
POZOR!
Te informacije so natisnjene samo v angleščini. Za informacije v drugih jezikih obiščite spletno stran
www.3m.com/peltorcomms.
V razdelku „Rest of the world“ izberite „PDF LIBRARY“ in prenesite informacije o tem izdelku v več
jezikih.
Lahko se obrnete tudi na pooblaščenega prodajalca izdelkov Peltor DECT-Com II, da vam jih natisne
v vašem jeziku.
SP
¡AVISO!
Esta información sólo se imprime en inglés. Para otros idiomas, visite www.3m.com/peltorcomms
en Internet. Busque en la sección “Rest of the world” y “PDF LIBRARY”, donde puede descargar
información multilingüe sobre este producto.
Alternativamente, póngase en contacto con su distribuidor de DECT-Com II autorizado de Peltor, que
le puede proporcionar la información impresa en su idioma.
SR
NAPOMENA!
Ovi podaci su štampani samo na engleskom jeziku. Da biste ih pronašli na drugim jezicima, posetite
adresu www.3m.com/peltorcomms na Internetu. U sekciji ”Rest of the world”, pod ”PDF LIBRARY”
možete da preuzmete informacije o ovom proizvodu na više jezika!
Možete i da kontaktirate ovlašćenog prodavca za Peltor DECT-Com II, koji će ih štampati na vašem
jeziku.
TR
DİKKAT!
Burada verilen bilgiler sadece İngilizce’dir. Diğer dillerdeki çevirileri için lütfen www.3m.com/
peltorcomms adresini ziyaret edin. ”Rest of the world” bölümüne gelin ve bu ürün hakkında çeşitli
dillerde verilen bilgileri yüklemek için ”PDF LIBRARY” bölümünü bulun.
İsterseniz, kendi dilinizdeki belgeyi yazdırması için Yetkili Peltor DECT-Com II Bayiniz ile iletişime geçin.
UK
ПОВІДОМЛЕННЯ!
Ця інформація друкується тільки англійською мовою. Переклад іншими мовами можна знайти на
сайті www.3m.com/peltorcomms в мережі Інтернет. Дивіться розділ «Rest of the world» та шукайте
«PDF LIBRARY», звідки можна завантажити інформацію про цей продукт на різних мовах.
Також ви можете звернутись до офіційного дилера Peltor DECT-Com II, послугами якого ви
користуєтесь, щоб надрукувати цю інформацію необхідною мовою.
