Limpeza
Ao final de cada sessão, ou pelo menos a cada quatro horas, jogue fora a solução não
utilizada dos nebulizadores. NÃO coloque as soluções de volta nos frascos. Enxágüe
os nebulizadores com água morna para evitar a obstrução e seque agitando-os.
Enxugue o interior do capuz com um pano ou papel-toalha úmido para retirar os
resquícios da solução de teste. Os lenços de limpeza para respirador 504 da 3M™
podem ser utilizados para limpar as peças faciais de respiradores não descartáveis
entre um teste e outro.
Peças de reposição
Número
m
e
g
a
l
a
b
m
E
o
ã
ç
ir
c
s
e
D
a
ç
e
p
a
d
FT-11
Solução de sensibilidade
1 por embalagem
s
n
e
g
a
l
a
b
m
e
6
m
o
c
a
x
i
a
c
)
e
c
o
d
(
(frasco com 55 ml)
FT-12
Solução do Ensaio de Vedação
1 por embalagem
s
n
e
g
a
l
a
b
m
e
6
m
o
c
a
x
i
a
c
)
e
c
o
d
(
(frasco com 55 ml)
m
e
g
a
l
a
b
m
e
r
o
p
1
r
o
d
a
z
il
u
b
e
N
3
1
-
T
F
s
n
e
g
a
l
a
b
m
e
3
m
o
c
a
x
i
a
c
FT-14
Capuz de teste
2 por embalagem
(embalagem com 2)
caixa com 5 embalagens
m
e
g
a
l
a
b
m
e
r
o
p
1
a
l
o
G
5
1
-
T
F
s
n
e
g
a
l
a
b
m
e
1
m
o
c
a
x
i
a
c
Aviso importante
Garantia:
No caso de se encontrar algum produto OH&ESD da 3M com defeito de
material, fabricação ou em desobediência a qualquer garantia expressa em relação a
um propósito específico, a única obrigação da 3M e o único recurso do cliente será o
conserto, a substituição ou a devolução do preço pago pelas peças ou produtos, desde
que a notificação ocorra em tempo hábil e com provas de que o produto tenha sido
armazenado, conservado e utilizado de acordo com as instruções escritas da 3M.
EXCLUSÕES À GARANTIA: ESTA GARANTIA É EXCLUSIVA E SUBSTITUI QUALQUER
GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO
ESPECÍFICO OU OUTRAS GARANTIAS DE QUALIDADE, COM EXCEÇÃO DO TÍTULO E
VIOLAÇÃO DO PRIVILÉGIO DE INVENÇÃO.
LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE:
Exceto como disposto acima, a 3M não
se responsabilizará por perdas e danos, sejam eles diretos, indiretos, incidentais,
especiais ou conseqüenciais, decorrentes da venda, uso ou mau uso dos produtos
OH&ESD da 3M, ou da incapacidade do usuário de utilizar tais produtos.
OS RECURSOS AQUI APRESENTADOS SÃO EXCLUSIVOS.
PARA MAIS INFORMAÇÕES
No Brasil, entre em contato:
Para outros produtos 3M:
Linha Aberta: 0800-0132333
Limpieza
Al final de cada sesión o al menos cada cuatro horas, deseche la solución de los
nebulizadores que no se utilizó. NO vierta soluciones usadas en las botellas. Enjuague
los nebulizadores con agua caliente para evitar que se tapen, sacuda el exceso de
agua y permita que se sequen. Limpie el interior de la cubierta con un paño húmedo
o con una toalla de papel húmeda para eliminar cualquier residuo de la solución de
prueba. Se pueden usar toallitas 504 de 3M™ a fin de limpiar las piezas faciales de
los respiradores no desechables antes de realizar cada prueba.
Piezas de repuesto
Número de
pieza
Descripción
Presentación
FT-11
Solución para la
1 unidad por paquete
prueba de sensibilidad
6 paquetes por caja
(dulce) (botella de 55 mL)
FT-12
Solución para la
1 unidad por paquete
prueba de ajuste
6 paquetes por caja
(dulce) (botella de 55 mL)
FT-13
Nebulizador
1 unidad por paquete
a
j
a
c
r
o
p
s
e
t
e
u
q
a
p
3
FT-14
Capucha de prueba
2 unidades por paquete
(2 por paquete)
5 paquetes por caja
FT-15
Collar
1 unidad por paquete
a
j
a
c
r
o
p
e
t
e
u
q
a
p
1
Aviso importante
Garantía:
En el caso de que cualquier producto de salud ocupacional y seguridad
ambiental (OH&ESD) de 3M tenga defectos en el material o la mano de obra, o que
no cumpla con cualquier garantía expresa para un propósito específico, la única
obligación de 3M y su recurso exclusivo será la reparación, reemplazo o reembolso
del precio de compra de tales piezas o productos, siempre y cuando se notifique
oportunamente de esos defectos y se compruebe que el producto se almacenó, recibió
mantenimiento y se usó de acuerdo con las instrucciones escritas de 3M.
EXCLUSIONES DE LA GARANTIA: ESTA GARANTIA ES EXCLUSIVA Y SE HACE EN
LUGAR DE CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIZACION, IDONEIDAD
PARA SU PROPOSITO PARTICULAR O CUALQUIER OTRA GARANTIA DE CALIDAD,
EXCEPTO GARANTIA DE TITULO Y CONTRAVIOLACIONES DE PATENTES.
LIMITANTE EN LA RESPONSABILIDAD:
Excepto como se estipuló anteriormente,
3M no tendrá obligación ni será responsable por ninguna pérdida ni daños, ya sean
directos, indirectos, incidentales, especiales o resultantes, que surjan de la venta, uso
o mal uso de los productos OH&ESD de 3M, o de la incapacidad del usuario para usar
tales productos.
LOS RECURSOS AQUÍ EXPUESTOS SON EXCLUSIVOS.
PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN
En Estados Unidos:
Internet: www.3M.com/occsafety
O llame a 3M en su localidad.
Importado e distribuído por:
3M do Brasil Ltda.
Via Anhangüera, km 110 - Sumaré - SP
CNPJ 45.985.371/0001-08
3M é uma marca registrada da 3M Company
© 3M 2010. Todos os Direitos Reservados.
Imported by/Importado por:
3M México S.A. de C.V.
Av. Santa Fe No. 190
Col. Santa Fe, Del. Álvaro Obregón
México D.F. 01210
3M es una marca comercial de 3M Company.
© 2010 3M Company. Todos los derechos reservados.
