3M Faceshields, User Manual

Page: 57 / 69

56
ɃɈɌɍɋɎɅɑɃɃ ɂȻ ɊɉɒɃɌɍȽȻɈɀ
ɉɪɨɞɭɤɬɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɱɢɫɬɜɚ ɪɟɞɨɜɧɨ ɫɴɫ ɫɥɚɛ ɪɚɡɬɜɨɪ ɧɚ ɩɪɟɩɚɪɚɬ ɜ ɬɨɩɥɚ ɜɨɞɚ
.
ɌɕɐɋȻɈɀɈɃɀ Ƀ ɍɋȻɈɌɊɉɋɍɃɋȻɈɀ
ɇɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ ɩɪɹɤɚ ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɢɫɨɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ
.
Ʉɨɝɚɬɨ ɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ
,
ɬɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚ ɧɚ ɯɥɚɞɧɨ ɢ ɬɴɦɧɨ ɦɹɫɬɨ
,
ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɫɴɫɬɚɪɹɜɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
.
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɧɢɹɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɟɧ ɫɪɨɤ ɡɚ ɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɟ
5
ɝɨɞɢɧɢ ɨɬ ɞɚɬɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ
.
Ɉɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚ ɨɩɚɤɨɜɤɚ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɜ ɝɪɚɧɢɰɢɬɟ ɧɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ
.
@
3M™ štitnici za lice
Molimo da pro
þ
itate ova uputstva za korištenje u vezi sa odgovaraju
ü
im 3M™ sistemom nosa
þ
a jer
ü
ete u njima prona
ü
i dodatne
informacije o:
• Odobrenim kombinacijama štitnika za lice
• Ispravnom korištenju i nameštanju štitnika za lice
Pogledati sve instrukcije za upotrebu i sa
þ
uvati tokom perioda upotrebe proizvoda.
NAMENA
3M™ štitnici za lice, kada se koriste kao deo odobrenog sistema, namenjeni su za zaštitu nosioca od frontalnih i bo
þ
nih udaraca u o
þ
i i lice.
3M™ štitnici za lice pomenuti u ovim uputstvima za korištenje kompatibilni su za korištenje sa 3M™ G500 naglavnom garniturom ili 3M™
V5 sistemom za spajanje.
3M™ providni štitnici za lice udovoljavaju zahtevima norme EN166:2001, Li
þ
na zaštita o
þ
iju.
^
Posebno obratiti pažnju gde postoje upozorenja.
^
UPOZORENJA
• Obezbedite da je proizvod:
- odgovaraju
ü
i za primenu;
- korektno namešten;
- nošen tokom svog perioda izloženosti ;
- zamenjen,kada je neophodno.
• Pravilan odabir, obuka, koriš
ü
enje i prikladno održavanje su od suštinske važnosti kako bi proizvod pomogao da se korisnik zaštiti
od rizika udara.
• Nepoštovanje uputstva za upotrebu ovih proizvoda za li
þ
nu zaštitu i/ili neadekvatno nošenje proizvoda tokom svog vremena izloženosti
opasnostima može ozbiljno uticati na zdravlje korisnika, dovesti do ozbiljnih oboljenja ili stalne onesposobljenosti.
• Za odgovaraju
ü
u i pravilnu upotrebu slediti lokalnu regulativu, u vezi sa svim dostavljenim informacijama ili kontaktirati osobu za
bezbednost/Predstavništvo 3M (EAST) AG Beograd Milutina Milankovi
ü
a 23 ,11 070 Beograd ,SRBIJA Tel.+381 11 2209 400
Fax.+381 11 2209 444 e-mail:innovation.yu@mmm.com
• Proveriti da je uredjaj kompletan, neošte
ü
en i korektno kompletiran.Ošte
ü
enja ili neodgovaraju
ü
i delovi moraju biti zamenjeni sa
originalnim 3M delovima.
• Nao
þ
are za zaštitu od
þ
estica velike brzine, nošene preko nao
þ
ara sa dioptrijom mogu preneti energiju udara i dovesti do
opasnosti za korisnika.
• Neke hemikalije mogu da uzrokuju ošte
ü
enje ovih proizvoda.
Kontaktirati 3M za dodatne informacije.
Ako je potrebna zaštita od
þ
estica velike brzine pri ekstremnim temperaturama, odabrani štitnik za o
þ
i treba da bude obeležen slovom T
odmah iza simbola udarca, tj. FT, BT ili AT.
Ako iza slova za udarac nema slova T, štitnik za o
þ
i sme da se koristi samo za zaštitu od
þ
estica velike brzine na sobnoj temperaturi.
ODOBRENJA
Ovi proizvodi zadovoljavaju zahteve direktiva evropske unije 89 /686/EEC (direktive za li
þ
nu,zaštitnu opremu ) tako da su ozna
þ
ene sa CE
znakom. Sertifikovano po
þ
lanu 10, EC Tip ispitivanja, izdato za ovaj proizvod od Finnish Institute of Occupational Health (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland (Notified Body number 0403).
SERTIFICIRANJE
3M™ štitnici za lice udovoljavaju slede
ü
im zahtevima: