3M Digital Media System 700 Series, Operator And Product Safety Manual

Page: 136 / 288

136
Projecteur numérique média système 700 de 3M™
© 3M 2007. Tous droits réservés.
FRANÇAIS
Dépannage
Dépannage
Messages d’erreurs
Quand l’appareil est SOUS tension, des messages tels que ceux montrés ci-dessous peuvent être affichés. Quand
de tels messages sont affichés sur l’écran, veuillez réagir comme décrit ci-dessous. Si les mêmes messages
restent affichés après le traitement, ou si un autre message que le suivant est affiché, veuillez contactez votre
revendeur ou votre compagnie de réparation.
Message Description
CHANGEZ LA LAMPE APRÈS
LE REMPLACEMENT DE LA
LAMPE, REMETTEZ A ZERO LE
MINUTEUR DE LA LAMPE. (*1) La durée d’usage de la lampe approche 2000 heures. (*2) La
préparation d’une nouvelle lampe, et un changement rapide est
recommandé. Après avoir changé la lampe, veuillez vous assurer de
remettre à zéro le minuteur de la lampe.
CHANGEZ LA LAMPE APRES
LE REMPLACEMENT DE LA
LAMPE, REMETTEZ A ZERO
LE MINUTEUR DE LA LAMPE.
(*1) L’ALIMENTATION SERA
MISE HORS TENSION APRES **
HEURE. (*1) La durée d’usage de la lampe approche 2000 heures. (*2) un
changement de lampe dans ** l’heure est recommandé. Quand la
durée d’utilisation de la lampe, atteint 2000 heures, l'alimentation sera
automatiquement mise hors tension. Veuillez changer la lampe en vous
référant au chapitre d'entretien de ce manuel. Après avoir changé la
lampe, veuillez vous assurer de remettre à zéro le minuteur de la lampe.
CHANGEZ LA LAMPE APRES
LE REMPLACEMENT DE LA
LAMPE, REMETTEZ A ZERO
LE MINUTEUR DE LA LAMPE.
L’ALIMENTATION SERA MISE
HORS TENSION APRÈS 0 HEURE. Quand La durée d’usage de la lampe atteint 2000 heures (*2)
l’alimentation sera bientôt mise hors tension. Veuillez mettre
immédiatement l’appareil hors tension et changer la lampe en vous
référant au chapitre «lampe» de ce manuel. Après avoir changé la
lampe, veuillez vous assurer de remettre à zéro le minuteur de la
lampe..
AUCUNE ENTREE N’EST
DETECTEE SUR * Il n’y a pas de signal d’entrée. Veuillez confirmer la connexion du
signal d’entrée, et le statut de la source du signal.
SYNC EST HORS DU CHAMP
***FH *****kHz ***FV **Hz La longueur d’onde verticale et horizontale du signal entrée est en
dehors des paramètres de réponse de cet appareil. Veuillez confirmer
les caractéristiques techniques pour l'appareil ou les caractéristiques
techniques de la source du signal.
VERIFIEZ LA CIRCULATION
D’AIR la température de partie interne s’élève. Veuillez mettre hors tension
l’appareil et laisser l‘appareil refroidir pendant au moins 20 minutes.
Après avoir confirmé les éléments suivants, veuillez remettre l’appareil
sous tension. Veuillez remettre l’appareil sous tension.
• Est-ce que les orifices de ventilation sont bloqués ?
• Est-ce que le filtre est sale ?
• Est-ce que la température périphérique excède 35°C ?
REMARQUE :
(*1) • Bien que ce message disparaisse automatiquement après quelques minutes, il réapparaîtra chaque fois que
l’appareil sera mis sous tension.
(*2) • Les lampes ont une durée de vie finie. Les lampes sont caractérisées par le fait que, après de longues
heures d’utilisation, une lampe ne s’allumera plus ou la lampe se brisera ou éclatera.Cet appareil est équipé d’une
fonction de mise hors tension automatique quand la durée d’utilisation de la lampe a atteint 2 000 heures.