3M DBI SALA 8560409, User Instruction Manual

Page: 17 / 36

17
;
Übertragen Sie die Angaben zur Produktidentifikation vor der Installation und Verwendung dieser Ausrüstung von dem
ID-Etikett in das Prüf- und Wartungsprotokoll in diesem Handbuch.
;
Das Stangenhebezeug ist für eine Person mit einem Gesamtgewicht (Person, Kleidung, Werkzeuge usw.) von nicht mehr
als 140 kg (310 lbs) vorgesehen.
PRODUKTBESCHREIBUNG:
Abbildung 1 zeigt das 3M™ DBI-SALA™ Stangenhebezeug. Das Stangenhebezeug verwendet einen Karabiner, um die
Universalhalterung des Systems an einem geeigneten Anschlagpunkt zu befestigen. Das System ermöglicht es einem einzelnen
Benutzer, aus jedem Winkel in jede Richtung zu arbeiten. Das System verfügt über einen universellen Schwenkkopf, der um
360 Grad drehbar ist und so für Beweglichkeit in vertikalen und horizontalen Eingängen von beengten Räumen sorgt.
Systemspezifikationen
Tragfähigkeit : Ein Benutzer mit einem Gesamtgewicht (Person, Kleidung, Werkzeuge usw.) von maximal 140 kg
(310 lbs).
Verankerung: Absturzsicherung: Die Struktur, an der das Stangenhebezeug befestigt wird, muss mindestens
folgende statische Lasten in den für das Absturzsicherungssystem zulässigen Richtungen halten: 16 kN
(3.600 lbs) mit Zertifizierung einer qualifizierten Person
1
oder 22 kN (5.000 lbs) ohne Zertifizierung.
Wenn mehr als eine persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA) an der Verankerung
befestigt ist, müssen diese statischen Lasten mit der Anzahl der an der Verankerung befestigten PSAgA
multipliziert werden.
Haltesystem: Die Struktur, an der das Stangenhebezeug befestigt wird, muss eine statische Last von
mindestens 13 kN (3.000 lbs) in den für das Haltesystem zulässigen Richtungen halten. Wenn mehr als
ein Rückhaltesystem an der Verankerung befestigt ist, muss die statische Last mit der Anzahl der an der
Verankerung befestigten Haltesysteme multipliziert werden.
Abmessungen: Sehen Sie Abbildung 1 für Abmessungen jedes Stangenhebezeugmodells.
Produktgewicht: Stangenhebezeug-Modell-Nr. 8560409: 5,4 kg (12 lbs). Modell-Nr. 8560476: 7,7 kg (17 lbs).
Modell-Nr. 8561235: 3,4 kg (7,5 lbs).
Normen: Entspricht den Prüfanforderungen von EN795:2012
1.0 AUFSTELLUNG UND MONTAGE DER WINDE
;
Die Installation des DBI-SALA-Stangenhebezeugs muss durch eine qualifizierte Person überwacht werden
1
. Für die
Installation muss ein Sachkundiger
2
zertifizieren, dass sie den Kriterien für eine zertifizierte Verankerung entspricht
oder in der Lage ist, die potenziellen Kräfte auszuhalten, die bei einem Absturz auftreten können.
;
Monteure müssen die Eignung des Sockelmaterials sicherstellen, an dem Strukturanker (Anschlageinrichtungen)
befestigt werden.
;
Wenn eine Anschlageinrichtung ausschließlich für persönliche Schutzausrüstung verwendet wird, sollte diese
deutlich durch ein entsprechendes Piktogramm oder eine andere, gut sichtbare und leicht verständliche Markierung
gekennzeichnet werden. Diese muss an oder neben der Anschlageinrichtung angebracht werden und unmissverständlich
darüber informieren, dass dieses Gerät ausschließlich für den Gebrauch von persönlicher Schutzausrüstung entworfen
wurde. Anschlageinrichtungen dürfen nur mit CE-gekennzeichneten Absturzsicherungssystemen verwendet werden.
Beim Gebrauch dieser Systeme wirken Kräfte von über 6 kN auf die Anschlageinrichtung ein.
1.1 AUFBAU DES STANGENHEBEZEUGS
1. (Abbildung 2) Entfernen Sie alle Teile aus den Lager-/Transporttaschen, -Containern etc. und legen Sie sie auf dem
Boden aus. Entfernen Sie den Stift (1) aus der T-Bügel-Beinbaugruppe (2).
2. (Abbildung 3) Drehen Sie das Bein wie dargestellt und setzen Sie den Stift (1) wieder ein. Entfernen Sie den Stift (3)
aus der T-Bügel-Beinbaugruppe und drehen Sie die Fußbaugruppe wie dargestellt. Setzen Sie den Stift (3) wieder
ein. Entfernen Sie den Stift (4), um die T-Bügel-Beinbaugruppe auf eine für die Windenbedienung angenehme Höhe
einzustellen.
1.2 WINDEN- UND SEILVERLAUFMONTAGE
1. (Abbildung 4) Montieren Sie die Winde, indem Sie die Windenmontageplatte (1) auf die Windenhalterung
des Stangenhebezeugs (2) schieben. Die Einkerbung in der Windenmontageplatte (3) muss den Stift (4) der
Windenhalterung des Stangenhebezeugs einrasten lassen.
2. Rollen Sie 1,5 m bis 3 m (5 ft bis 10 ft) Seil von der Winde ab und sorgen Sie dabei dafür, dass zu jeder Zeit
mindestens 5 kg (10 lb) Zug auf dem Seil lasten. (Siehe die Windengebrauchsanweisung.)
3. (Abbildung 5) Entfernen Sie den Seilrollenstift (1) und die Führungsrolle (2) aus der Mastbaugruppe (3) des
Stangenhebezeugs. Führen Sie das Seil unter der Führungsrolle hindurch und setzen Sie die Führungsrolle und den
Seilrollenstift wieder ein.
4. (Abbildung 5) Drehen Sie die Kopfbaugruppe (4) des Stangenhebezeugs, sodass die Schlitze in der Kopfbaugruppe
ausgerichtet sind. Führen Sie das Seil durch den Schlitz in der Kopfbaugruppe, über die Rolle und um die Seilhaltefeder
(5) herum. (In Abbildung 5a ist der Seilweg durch die Kopfbaugruppe dargestellt.)
1 – Qualifizierte Person:
Eine Person mit einem anerkannten Diplom oder einem professionellen Abschluss und umfangreicher Erfahrung in der
Absturzsicherung. Diese Person muss sich in Absturzsicherungs-Design, -Analyse, -Bewertung und -Spezifikation auskennen.
2 – Sachkundiger:
Eine Person, die in der Lage ist, bestehende und vorhersehbare Risiken in der Umgebung oder bei Arbeitsbedingungen zu erkennen, die
für Mitarbeiter gesundheitsgefährdend, gefährlich oder risikoreich sind, und die befugt ist, sofort korrigierende Maßnahmen zu ergreifen, um diese Risiken und
Gefährdungen zu beseitigen.