3M DBI SALA 3101207 Instruction Manual Download Page 234

Page: 234 / 308

234

;

Înainte de utilizarea acestui echipament, înregistra

i informa

iile de identificare a produsului de pe eticheta de identificare

din „Jurnalul de inspec

i între

inere” de la finalul acestui manual.

DESCRIERE:

Figura 2 identifică componentele cheie ale 3M™ DBI-SALA

Dispozitive autoretractabile (SRDs) Nano-Lok. Dispozitivele

autoretractabile Nano-Lok sunt sisteme de linia vie

ii cu sistem de chingi cu înfă

urare pe cilindru (A) cu un Dispozitiv liniar

de absorb

ie a energiei de

oc (B), care se retrage într-o Carcasă din nailon (C). Un ochi pivotant (D) aflat deasupra Carcasei

permite prinderea de un punct de racordare cu ancorare corectă, printr-o Carabinieră (E) sau montarea pe o centură complexă

de siguran

ă pentru întregul corp cu ajutorul unei interfe

e a centurii complexe de siguran

ă (F). Figura 1 identifică modelele

disponibile Nano-Lok

i configura

iile conectorilor lor. Consulta

i Tabelul 1 pentru Dispozitivele autoretractabile Nano-Lok

specifica

iile conectorilor.

Tabelul 1 - Specifica

Specifica

ii componentă:

Carcase Sisteme linia vie

ii autoretractabile

(SRL)

Nailon

Cilindru

Nailon

Componente interne

el inoxidabil, Aluminiu

Linia vie

ii cu sistem de chingi

Poliester dyneema

Dispozitiv de absorb

ie a energiei de

Înveli

: Cauciuc nitrilic, Sistem de chingi: Poliester, Împletitură: Fir de poliester sau nailon

Pivot

el placat cu zinc

Specifica

iile conectorilor:

Descriere

Material

Deschidere

clapetă

Rezisten

ă clapetă

Rezisten

ă la

trac

iune

Ochi pivotant

22,35 mm (0,88

oli)

diametru interior

22,2 kN (5.000 livre)

Carabinieră

Aluminiu

19 mm (3/4

oli)

16 kN (3600 livre)

22,2 kN (5000 livre)

Carabinieră

19 mm (3/4

oli)

16 kN (3600 livre)

22,2 kN (5000 livre)

Interfa

ă simplă dispozitiv autoretractabil

51 mm (2

oli)

16 kN (3600 livre)

22,2 kN (5000 livre)

Interfa

ă dispozitiv autoretractabil dublu

el cu inser

ie de nailon

19 mm (3/4

oli)

16 kN (3.600 livre)

22,2 kN (5000 livre)

Carabinieră

Aluminiu, O

56 mm (2.19

oli)

16 kN (3600 livre)

22,2 kN (5000 livre)

Carabinieră

Aluminiu

19 mm (3/4

oli)

16 kN (3600 livre)

22,2 kN (5000 livre)

Cârlig de armatură

Aluminiu

57 mm (2-1/4

oli)

16 kN (3600 livre)

22,2 kN (5000 livre)

Cârlig de armatură

Aluminiu

63 mm (2-1/2

oli)

16 kN (3600 livre)

22,2 kN (5000 livre)

Carabinieră

Aluminiu

52 mm (2

oli)

16 kN (3600 livre)

22,2 kN (5000 livre)

Cârlig de armatură

Aluminiu, O

63 mm (2-1/2

oli)

16 kN (3600 livre)

22,2 kN (5000 livre)

Carabinieră

19 mm (3/4

oli)

16 kN (3600 livre)

22,2 kN (5000 livre)

Cârlig de armatură

Aluminiu

57 mm (2-1/4

oli)

16 kN (3600 livre)

22,2 kN (5000 livre)

Inel de siguran

19 mm (3/4

oli)

16 kN (3600 livre)

22,2 kN (5000 livre)

Specifica

ii de performan

ă:

Specifica

ii linie de via

autoretractabilă (Verticală)

Modele CE

Limite de capacitate

59 kg - 100 kg (130 livre - 220

livre)

100 kg - 140 kg (220 livre - 310

livre)

For

a maximă de oprire

6 kN (1350 livre)

For

a medie de oprire:

4 kN (900 livre)

Distan

a maximă de oprire pretinsă

0,61 m (24

oli)

0,61 m (24

oli)

Intervalul minim de siguran

ă la cădere

solicitat

1,5 m (5 picioare)

1,8 m (5,8 picioare)

Căderea liberă maximă

1,5 m (5 picioare)

Presupune ca sistemul linia vie

ii autoretractabil să fie montat direct deasupra (deasupra capului) utilizatorului final.

2 - Măsurat de la Inelul-D al utilizatorului la suprafa

a de mers/lucru. Consulta

i Tabelul(urile) intervalului de siguran

ă la cădere pentru detalii.

Summary of Contents for DBI SALA 3101207

Page 1: ...0 kg 310lbs 3101461 1 1 1 2 m 6 6 ft 140 kg 310lbs 3101709 1 1 1 2 1 m 6 9 ft 140 kg 310lbs 3101730 1 1 1 2 m 6 6 ft 140 kg 310lbs 3101270 2 1 2 2 m 6 6 ft 140 kg 310lbs 3101298 2 1 2 2 m 6 6 ft 140 kg 310lbs 3101316 2 1 2 2 m 6 6 ft 140 kg 310lbs 3101718 2 1 2 2 m 6 6 ft 140 kg 310lbs 3101719 2 1 2 2 m 6 6 ft 140 kg 310lbs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EN360 2002 Regulation EU 2016 425 CE Type...

Page 2: ......

Page 3: ... the SRD Avoid sudden or quick movements during normal work operation This may cause the device to lock up Ensure that fall protection systems subsystems assembled from components made by different manufacturers are compatible and meet the requirements of applicable standards including the ANSI Z359 or other applicable fall protection codes standards or requirements Always consult a Competent and ...

Page 4: ...4 2 E D C A B G F C A B D H C A B B A C D h 3 A B FC FF DD SF FC FF DD SF C FC H ...

Page 5: ...8 ft 2 0 m 6 6 ft 2 8 m 9 3 ft 1 5 m 5 ft 3 3 m 10 7 ft 3 9 m 12 8 ft 4 4 m 14 4 ft FC 59 kg to 100 kg R TM 2 5 m 8 3 ft 2 1 m 6 9 ft 2 9 m 9 5 ft 1 8 m 5 8 ft 3 5 m 11 3 ft FC 4 1 m 13 6 ft 4 9 m 16 1 ft m ft 0 3 1 0 6 2 0 9 3 1 2 4 1 5 5 0 3 1 0 6 2 0 9 3 1 2 4 m ft 0 3 1 0 6 2 0 9 3 1 2 4 1 5 5 0 3 1 0 6 2 0 9 3 1 2 4 1 5 5 100 kg to 140 kg x 1 100 kg 140 kg H V ...

Page 6: ...6 5 6 A B C A B C D E F G 7 8 ...

Page 7: ...7 9 1 A B B A Delta III ExoFit NEX 2 C C D 3 4 5 A D A ...

Page 8: ...8 10 1 A B 2 C D D 3 F G E 4 A E 5 F E 6 A D C ...

Page 9: ...9 11 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 10: ...10 12 1 B A 2 D E C 3 H F G 4 5 6 J K 13 1 2 ...

Page 11: ...11 13 3 4 5 14 E D A G D B F C F ...

Page 12: ...12 15 16 A B C 17 18 19 20 21 A E B C A E B D A A B B C A B C D B A C ...

Page 13: ...13 22 A C A B C D B D ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...biner Steel 19 mm 3 4 in 16 kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 4 Single SRD Interface Steel 51 mm 2 in 16 kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 5 Twin SRD Interface Steel w Nylon Insert 19 mm 3 4 in 16 kN 3 600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 6 Carabiner Aluminum Steel 56 mm 2 19 in 16 kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 7 Carabiner Aluminum 19 mm 3 4 in 16 kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 8 Rebar Hook Aluminum 57 mm 2 1 4 in 16 kN 3...

Page 16: ...iking an object in a swing fall may cause serious injury see Figure 3A Minimize swing falls by working as directly below the anchorage point as possible Figure 3B Working away from the anchorage point Figure 3C will increase the impact of a swing fall and increase the required Fall Clearance FC Fall Clearance Figure 3B illustrates Fall Clearance Calculation Fall Clearance FC is the sum of Free Fal...

Page 17: ...compatible in size shape and strength Self locking snap hooks and carabiners are required If the connecting element to which a snap hook or carabiner attaches is undersized or irregular in shape a situation could occur where the connecting element applies a force to the gate of the snap hook or carabiner A This force may cause the gate to open B allowing the snap hook or carabiner to disengage fro...

Page 18: ...ivel Eye on the SRD E Thread the Interface through the Swivel Eyes so the SRD hangs from the backbone of the Harness Interface F 4 Position the Harness Interface around the Web Straps Position the open gate of the Harness Interface around the loose Web Straps A 5 Close the Harness Interface Push the Harness Interface Locking Pin D through the loose Web Straps A until it locks in place in the oppos...

Page 19: ...the Connector behind the Web Straps until the Connector surrounds the the Web Straps 5 Add the second Nano Lok SRD on the Twin Carabiner Slide the SRL s Swivel Eye G over the nose of the Connector F and position the SRL Swivel Eye in the nose end of the Connector F Swing the Gate E closed 6 Close the Twin Carabiner Rotate the Connector Insert C forward so the Clamps D secure on the Connector When ...

Page 20: ...nection location must independently support 2 248 lbs 10 kN or be an engineered system as with a Horizontal Lifeline Never connect more than one person at a time to the Twin SRD system Figure 16C Do not allow the Lanyards to become tangled or twisted together as this may prevent them from retracting Do not allow any lanyard to pass under arms or between legs during use 4 7 TWIN SRD DORSAL D RING M...

Page 21: ...ldup of dirt paint etc may prevent the lifeline from fully retracting back into the housing causing a potential free fall hazard 6 2 SERVICE SRDs are not repairable If the SRD has been subjected to fall force or inspection reveals an unsafe or defective condition remove the SRD from service and discard see Disposal 6 3 STORAGE TRANSPORT Store and transport SRDs in a cool dry clean environment out ...

Page 22: ...ooks Interfaces etc for signs of damage corrosion and proper working condition Where present Gates should open close lock and unlock properly and Locking Buttons and Locking Pins should function correctly Web Lifeline Figure 20 Inspect webbing material must be free of cuts A frays B or broken fibers Check for tears abrasions heavy soiling C mold burns D or discoloration Inspect stitching Check for...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...ане на устройството Уверете се че системите подсистемите за защита срещу падане сглобени от компоненти произведени от различни производители са съвместими и отговарят на изискванията на приложимите стандарти включително на документа ANSI Z359 на Американския национален институт за стандарти American National Standards Institute ANSI или на другите приложими закони стандарти или изисквания за защит...

Page 25: ...Стомана 19 мм 3 4 инча 16 kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 4 Интерфейс на единично SRD Стомана 51 мм 2 инча 16 kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 5 Интерфейс на двойно SRD Стомана с найлонова вложка 19 мм 3 4 инча 16 kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 6 Карабинер Алуминий стомана 56 мм 2 19 инча 16 kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 7 Карабинер Алуминий 19 мм 3 4 инча 16 kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 8 Кука Rebar Алумин...

Page 26: ...е движения се появяват когато точката на закрепване не е точно над точката където се случва падането Силата на удара с предмет при въртеливо движение може да причини сериозно нараняване вижте Фигура 3А Минимизирайте въртеливото движение като работите директно под точката на закрепване доколкото е възможно фигура 3B Отдалечаването от точката на закрепване фигура 3С ще увеличи въздействието на върте...

Page 27: ...естими с крепежните елементи или другите компоненти на системата Не използвайте оборудване което не е съвместимо Несъвместимите конектори може неволно да се освободят вижте фигура 5 Конекторите трябва да са съвместими по размер форма и сила Необходими са самозаключващи се обезопасени куки и карабинери Ако свързващият елемент към който е прикрепена куката или карабинера е с по малък размер или с не...

Page 28: ...ения колан F 4 Поставете интерфейса на раменно бедрения колан около текстилните ремъци Позиционирайте отворената муфа на интерфейса на раменно бедрения колан около разхлабените текстилни ремъци A 5 Затворете интерфейса на раменно бедрения колан Натиснете заключващия щифт на интерфейса на раменно бедрения колан D през разхлабените текстилни ремъци A докато се фиксира на противоположния край на инте...

Page 29: ...чите муфата Натиснете муфата E навътре за да отворите конектора 3 Прокарайте първото Nano Lok SRD устройство върху двойния карабинер Вмъкнете носа на конектора F през шарнирното око G на SRL и след това завъртете SRL около края на муфата на конектора H Муфата може да бъде завъртяна към носа за да се даде възможност за клирънс на шарнирното око между муфата и гръбнака на конектора 4 Поставете двойн...

Page 30: ...5 Когато към закотвящата точка на SRD е прикачено крачето на колана работникът може да се придвижи до ново място да прикрепи неизползваното краче на колана на другото SRD към друга закотвяща точка и след това да се разкачи от първоначалната закотвяща точка Последователността се повтаря докато работникът достигне желаното място Съображенията за приложенията на двойните SRD за 100 обтяжка включват с...

Page 31: ... да се оттече Почиствайте етикетите при необходимост Почиствайте ремъчната осигурителна линия с вода и мек сапунен разтвор Изплакнете и изсушете добре на открито Не ускорявайте сушенето чрез загряване Осигурителната линия трябва да изсъхне преди да допуснете прибирането и в кожуха Прекомерното натрупване на замърсявания боя и др може да не позволи на осигурителната линия да се прибере изцяло обрат...

Page 32: ... Rebar интерфейси и т н за следи от повреда корозия и неподходящи работни условия Проверете следното Муфите трябва да се отварят затварят заключват и отключват правилно а бутоните за заключване и заключващите щифтове трябва да функционират правилно Ремъчна осигурителна линия Фигура 20 Проверете ремъците материалът трябва да не съдържа разрези А изтърквания В или скъсани влакна Проверете за скъсван...

Page 33: ...navíjecího záchytného zařízení vyžaduje rovnou dráhu V průběhu běžného pracovního provozu se vyvarujte náhlých nebo rychlých pohybů Mohou způsobit zablokování zařízení Zajistěte aby systémy subsystémy pro ochranu proti pádu sestavené ze součástí vyrobených různými výrobci byly kompatibilní a splňovaly požadavky platných norem včetně ANSI Z359 nebo jiných platných předpisů norem nebo požadavků týka...

Page 34: ...zařízení Ocel 51 mm 2 palce 16 kN 3600 liber 22 2 kN 5000 liber 5 Zdvojené rozhraní samonavíjecího zařízení Ocel s nylonovou vložkou 19 mm 3 4 palce 16 kN 3 600 liber 22 2 kN 5000 liber 6 Karabina Hliník ocel 56 mm 2 19 palce 16 kN 3600 liber 22 2 kN 5000 liber 7 Karabina Hliník 19 mm 3 4 palce 16 kN 3600 liber 22 2 kN 5000 liber 8 Pojistná spojka Hliník 57 mm 2 1 4 palce 16 kN 3600 liber 22 2 kN ...

Page 35: ...su nebo podobné součásti bez předchozí konzultace se společností 3M Pády s výkyvem Pokud není bod ukotvení přímo nad místem kde dojde k pádu mohou při pádu nastat výkyvy Síla nárazu na předmět při pádu s výkyvem může způsobit těžký úraz viz obrázek 3A Minimalizujte riziko výkyvu při pádu tím že budete pracovat co nejblíže kotevnímu bodu obrázek 3B Práce mimo kotevní bod obrázek 3C zvýší náraz při ...

Page 36: ... Samojistící háky s pojistným perem a karabiny jsou nezbytné Pokud je spojovací prvek na který se přikládá hák s pojistným perem nebo karabina poddimenzovaný nebo má nesprávný tvar může nastat situace kdy spojovací prvek vyvine sílu na uzávěr háku s pojistným perem nebo karabiny A Tato síla může způsobit že se otevře západka B a hák s pojistným perem nebo karabina se mohou uvolnit ze spojovacího b...

Page 37: ...otevřený zámek na rozhraní postroje otočným okem na samonavíjecím zařízení E Veďte rozhraní otočnými oky tak aby samonavíjecí zařízení viselo z páteřní opory rozhraní postroje F 4 Poloha rozhraní na postroji okolo pásových popruhů Umístěte otevřený zámek rozhraní postroje okolo uvolněných pásových popruhů A 5 Uzavření rozhraní postroje Protlačte pojistný kolík rozhraní postroje D uvolněnými pásový...

Page 38: ... vytvořil prostor pro otočné oko mezi zámkem a hřbetem spojky 4 Umístěte zdvojenou karabinu okolo pásových popruhů Provlékněte nos spojky F za pásovými popruhy A se zámkem natočeným nahoru Otáčejte spojku za pásovými popruhy tak aby spojka obemykala pásové popruhy 5 Přidejte druhé samonavíjecí zařízení Nano Lok na zdvojenou karabinu Navlékněte otočné oko G samonavíjecího zařízení přes nos spojky F...

Page 39: ...mu bodu a pak se odpojit od původního kotevního bodu Postup se opakuje dokud pracovník nedosáhne požadovaného umístění Pro instalaci zdvojeného samonavíjecího zařízení se 100 uvázáním je nutné vzít v potaz následující V žádném případě nepřipojujte obě bezpečnostní lana samonavíjecího zařízení na stejný kotevní bod viz obr 16A Připojení více než jedné spojky do jediného kotvení kruh nebo oko může o...

Page 40: ...sušte umělými zdroji tepla Záchytné lano by mělo být před navinutím do pouzdra suché Nadměrné nahromadění nečistot laků apod může zabránit úplnému navinutí záchytného lana zpět do pouzdra což vede k potenciálnímu nebezpečí volného pádu 6 2 SERVIS Samonavíjecí zařízení nelze opravovat Pokud bylo samonavíjecí zařízení vystaveno působení pádu nebo kontrola odhalí nebezpečný či vadný stav okamžitě sam...

Page 41: ...t součástí vašeho modelu samonavíjecího zařízení Nano Lok Prohlédněte všechny háky s pojistným perem karabiny pojistné spojky rozhraní atd zda nejeví známky poškození či rezivění a jsou v bezvadném stavu Jsou li použity Zámky by se měly správně otevírat zavírat zamykat a odemykat a pojistky zámku a pojistné kolíky by měly řádně fungovat Pásový jisticí popruh Obrázek 20 Zkontrolujte popruhy materiá...

Page 42: ...af den selvtilbagetrækkende anordning Der kræves uhindret faldlinje for at sikre låsning af den selvtilbagetrækkende anordning Undgå pludselige eller hurtige bevægelser under normal arbejdsgang Dette kan forårsage at enheden låses fast Sørg for at faldsikringssystemer undersystemer der er samlet fra komponenter der er fremstillet af forskellige fabrikanter er kompatible og opfylder kravene i relev...

Page 43: ...mme 16 kN 3600 pund 22 2 kN 5000 pund 4 Enkelt SRL sammenkobling Stål 51 mm 2 tommer 16 kN 3600 pund 22 2 kN 5000 pund 5 Dobbelt SRD sammenkobling Stål med nylonindsats 19 mm 3 4 tomme 16 kN 3 600 pund 22 2 kN 5000 pund 6 Karabinhage Aluminium stål 56 mm 2 19 tommer 16 kN 3600 pund 22 2 kN 5000 pund 7 Karabinhage Aluminium 19 mm 3 4 tomme 16 kN 3600 pund 22 2 kN 5000 pund 8 Sikkerhedskrog Aluminiu...

Page 44: ...sker når forankringspunktet ikke er direkte over det punkt hvor faldet finder sted Den kraft der udøves når en genstand rammes i et svingfald kan forårsage alvorlig personskade se figur 3A Svingfald kan minimeres ved så vidt muligt at arbejde lige under forankringspunktet figur 3B Når der arbejdes væk fra forankringspunktet figur 3C øges virkningen af et svingfald og den krævede faldafstand FC Fal...

Page 45: ...de snapkroge og karabinhager Hvis tilslutningselementet som en snapkrog eller karabinhage er fastgjort til er for lille eller har en uregelmæssig form kan der opstå en situation hvor tilslutningselementet belaster snapkrogens eller karabinhagens led A Denne belastning kan medføre at leddet åbnes B således at snapkrogen eller karabinhagen løsrives fra forbindelsespunktet C 2 7 FORBINDELSER Snapkrog...

Page 46: ...øjet på SRD en E Før sammenkoblingen gennem forankringsøjet så SRD en hænger fra basis af selesammenkoblingen F 4 Placér selesammenkoblingen rundt om remstropperne Placér selesammenkoblingens åbne led rundt om de løse remstropper A 5 Luk selesammenkoblingen Skub selesammenkoblingslåsestiften D gennem de løse remstropper A indtil den låses på plads i den modsatte ende af selesammenkoblingen Træk re...

Page 47: ... Drej konnektoren bag remstropperne indtil konnektoren omringer remstropperne 5 Tilføj den anden Nano Lok SRD på den dobbelte karabinhage Før SRL ens forankringsøje G over spidsen af konnektoren F og placér SRL forankringsøjet i den spidse ende af konnektoren F Sving leddet E så det lukker 6 Luk den dobbelte karabinhage Drej konnektorindsatsen C fremad så klemmerne D fastgøres på konnektoren Når d...

Page 48: ...nnektor i en enkelt forankring ring eller øje kan det bringe kompatibiliteten af forbindelsen i fare på grund af samspillet mellem konnektorerne og det anbefales ikke Kobling af hvert SRD taljereb til et separat forankringspunkt er acceptabelt figur 16B Hvert forankringssted skal uafhængigt kunne støtte 10 kN 2 248 pund eller være et konstrueret system som det er tilfældet med en vandret livline K...

Page 49: ...række sig helt tilbage i huset hvilket kan udgøre en potentiel risiko ved frit fald 6 2 SERVICE SRD er kan ikke repareres Hvis SRD en har været udsat for faldkraft eller hvis en inspektion afslører usikre eller defekte tilstande skal SRD en omgående tages ud af brug og bortskaffes se Bortskaffelse 6 3 TRANSPORT OPBEVARING Opbevar og transportér SRD en på et køligt tørt og rent sted uden for direkt...

Page 50: ...tion Hvor de findes Skal led kunne åbnes lukkes låses og låses korrekt op og låseknapper og låsestifter skal fungere korrekt Remtøjslivline Figur 20 Efterse remtøjsmaterialet Dette skal være frit for brud A trevler B og overrevne fibre Inspicer for rifter afslidning store mængder smuds C skimmel forbrænding D og affarvning Efterse syningerne for udtrukne eller overrevne tråde Overrevne tråde kan v...

Page 51: ...hrend normaler Arbeitsvorgänge sind zu vermeiden Hierdurch kann eine Arretierung der Vorrichtung ausgelöst werden Stellen Sie sicher dass Absturzsicherungssysteme Teilsysteme die aus Komponenten von verschiedenen Herstellern zusammengebaut werden zueinanderpassen und den Anforderungen von geltenden Normen einschließlich ANSI Z359 oder anderen gültigen Absturzsicherungsrichtlinien Standards oder An...

Page 52: ...Stahl 19 mm 3 4 Zoll 16 kN 3 600 lbs 22 2 kN 5 000 lbs 4 Einzel HSG Kopplung Stahl 51 mm 2 Zoll 16 kN 3 600 lbs 22 2 kN 5 000 lbs 5 Doppel HSG Kopplung Stahl mit Nyloneinsatz 19 mm 3 4 Zoll 16 kN 3 600 lbs 22 2 kN 5 000 lbs 6 Karabiner Aluminium Stahl 56 mm 2 19 Zoll 16 kN 3 600 lbs 22 2 kN 5 000 lbs 7 Karabiner Aluminium 19 mm 3 4 Zoll 16 kN 3 600 lbs 22 2 kN 5 000 lbs 8 Bewehrungsstahl Haken Alu...

Page 53: ...erankerungspunkt nicht direkt oberhalb des Absturzpunkts liegt Die Kraft des Aufpralls auf ein Objekt kann bei einem Pendelsturz schwere Verletzungen hervorrufen siehe Abbildung 3A Minimieren Sie Pendelstürze indem Sie so nahe wie möglich am Verankerungspunkt arbeiten Abbildung 3B Vom Verankerungspunkt entfernte Arbeiten Abbildung 3C erhöhen den Aufprall bei einem Pendelsturz und erhöhen den erfor...

Page 54: ...sen in Größe Form und Belastbarkeit kompatibel sein Es sind selbstschließende Karabinerhaken erforderlich Wenn das Verbindungselement an das der Karabiner angeschlossen wird zu klein ist oder eine unregelmäßige Form aufweist kann es dazu kommen dass das Verbindungselement Druck auf den Verschluss des Karabiners A ausübt Dieser Druck kann dazu führen dass sich der Verschluss öffnet B sodass sich de...

Page 55: ...rung der Auffanggurtkopplung an den Gurtbandschlaufen Positionieren Sie die offene Verriegelung der Auffanggurtkopplung um die Gurtbandschlaufen A 5 Schließen der Auffanggurtkopplung Schieben Sie den Sicherungsstift D der Auffanggurtkopplung durch die losen Gurtbänder A bis dieser am anderen Ende der Auffanggurtkopplung einrastet Ziehen Sie die Gurtbandschlaufen durch die hintere Auffangöse und di...

Page 56: ...fen A Drehen Sie den Verbinder hinter die Gurtbandschlaufen bis dieser die Gurtbandschlaufen umschließt 5 Hinzufügen des zweiten Nano Lok HSGs zu dem Doppelkarabiner Schieben Sie die Öse des Drehwirbels G des HSGs über das einfache Ende des Verbinders F und verschieben Sie die Öse des Drehwirbels des HSGs in das einfache Ende des Verbindungselementes I Drehen Sie den Riegel E um ihn zu schließen 6...

Page 57: ...schte Ort erreicht wird Bei der Absicherung mit zwei HSG 100 prozentigen Verankerungsanwendungen ist Folgendes zu beachten HSG Verbindungsmittel dürfen niemals beide am selben Anschlagpunkt befestigt werden siehe Abbildung 16A Wird mehr als ein Verbindungselement mit einer einzigen Verankerung Ring oder Öse verbunden kann die Kompatibilität der Verbindung durch die Interaktion der Verbindungseleme...

Page 58: ...d Sicherungsseil mit Wasser und einer milden Seifenlösung Ausspülen und gründlich an der Luft trocknen lassen Trocknen Sie das Gerät nicht durch Erwärmen Lassen Sie das Sicherungsseil vollständig trocknen bevor Sie es wieder im Gehäuse aufrollen Übermäßige Ablagerungen von Schmutz Farbe usw können verhindern dass das Sicherungsseil vollständig ins Gehäuse eingezogen wird mit der Gefahr eines mögli...

Page 59: ...wie die anderen Teile auf Zeichen von Beschädigungen und Korrosion sowie auf ihre ordnungsgemäße Funktion Sofern zutreffend Sperren müssen sich richtig öffnen schließen sperren und entsperren lassen und Sperrknöpfe und Sicherungsstifte müssen ordnungsgemäß funktionieren Gewebtes Sicherungsseil Abbildung 20 Überprüfen Sie das Gurtband Das Material darf keine Schnitte A Ausfransungen B oder gebroche...

Page 60: ...ρήγορες κινήσεις κατά τη διάρκεια της κανονικής εργασίας Αυτό μπορεί να προκαλέσει το κλείδωμα της συσκευής Βεβαιωθείτε ότι τα συστήματα υποσυστήματα προστασίας από πτώσεις που αποτελούνται από εξαρτήματα άλλων κατασκευαστών είναι συμβατά και πληρούν τις απαιτήσεις των εφαρμοστέων προτύπων όπως το ANSI Z359 ή άλλοι εφαρμοστέοι κώδικες πρότυπα και απαιτήσεις για την προστασία από πτώσεις Να συμβουλ...

Page 61: ... Διεπαφή μονού SRD Χάλυβας 51 χλστ 2 ίντσες 16 kN 3 600 λίβρες 22 2 kN 5 000 λίβρες 5 Διεπαφή δίδυμου SRD Χάλυβας με νάιλον ένθετο 19 χλστ 3 4 ίντσες 16 kN 3 600 λίβρες 22 2 kN 5 000 λίβρες 6 Καραμπίνερ Αλουμίνιο χάλυβας 56 χλστ 2 19 ίντσες 16 kN 3 600 λίβρες 22 2 kN 5 000 λίβρες 7 Καραμπίνερ Αλουμίνιο 19 χλστ 3 4 ίντσες 16 kN 3 600 λίβρες 22 2 kN 5 000 λίβρες 8 Γάντζος Ενισχυτικής Ράβδου Αλουμίνι...

Page 62: ...κρουση σε αντικείμενο κατά τη διάρκεια πτώσης αιώρησης ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό βλ Εικόνα 3Α Για να μειώσετε την πιθανότητα πτώσης αιώρησης προτείνουμε να εργάζεστε όσο το δυνατόν γίνεται ακριβώς κάτω από το σημείο αγκύρωσης Εικόνα 3Β Η απομάκρυνση από το σημείο αγκύρωσης Εικόνα 3Γ θα αυξήσει την πρόσκρουση της πτώσης αιώρησης και θα αυξήσει το απαιτούμενο διάκενο πτώσης FC Διάκε...

Page 63: ...ιτούνται αυτο ασφαλιζόμενοι γάντζοι ασφαλείας και καραμπίνερ Αν το συνδετικό στοιχείο στο οποίο προσαρτάται ο γάντζος ασφαλείας ή το καραμπίνερ είναι μικρότερου μεγέθους ή έχει ακανόνιστο σχήμα θα μπορούσε να προκύψει μια κατάσταση όπου το συνδετικό στοιχείο εφαρμόζει μια δύναμη στην πύλη του γάντζου ασφαλείας ή του καραμπίνερ Α Αυτή η δύναμη μπορεί να προκαλέσει το άνοιγμα της πύλης Β επιτρέποντα...

Page 64: ... εξάρτυσης μέσω του περιστρεφόμενου κρίκου στη συσκευή SRD E Περάστε τη διεπαφή μέσω των ματιών των στροφέων έτσι ώστε η συσκευή SRD να κρέμεται από τον κορμό της διεπαφής εξάρτυσης F 4 Τοποθετήστε τη διεπαφή εξάρτυσης γύρω από τα λουριά ιστού Τοποθετήστε την ανοιχτή πύλη της διεπαφής εξάρτυσης γύρω από τα χαλαρά λουριά ιστού Α 5 Κλείστε τη διεπαφή εξάρτυσης Σπρώξτε τον πείρο ασφάλισης της διεπαφή...

Page 65: ...καραμπίνερ Εισάγετε τη μύτη του συνδετήρα F μέσα από τον περιστρεφόμενο κρίκο G στο SRL και έπειτα περιστρέψτε το SRL γύρω από το άκρο της πύλης του συνδετήρα Η Η πύλη μπορεί να περιστραφεί προς τη μύτη ώστε να αφήσει διάκενο για το μάτι του στροφέα μεταξύ της πύλης και της ράχης του συνδετήρα 4 Τοποθετήστε το δίδυμο καραμπίνερ γύρω από τα λουριά ιστού Με την πύλη στραμμένη προς τα επάνω εισάγετε ...

Page 66: ...κέλος κορδονιού της μίας συσκευής SRD συνδεδεμένο σε σημείο αγκύρωσης ο εργαζόμενος μπορεί να μετακινηθεί σε νέα θέση να συνδέσει το αχρησιμοποίητο σκέλος κορδονιού της άλλης συσκευής SRD σε άλλο σημείο αγκύρωσης και έπειτα να αποσυνδεθεί από το αρχικό σημείο αγκύρωσης Η διαδικασία επαναλαμβάνεται μέχρι ο χρήστης να φτάσει στην επιθυμητή θέση Σε ζητήματα σχετικά με εφαρμογές 100 δέσμευσης δίδυμου ...

Page 67: ...ς ενδείκνυται Καθαρίζετε το web διασωστικό σκοινί με νερό και ήπιο διάλυμα σαπουνιού Ξεπλύνετε και στεγνώστε πλήρως με αέρα Μην χρησιμοποιείτε θερμότητα για το στέγνωμα Ο ιμάντας πρέπει να είναι στεγνός πριν επιτραπεί η ανάσυρση του στο περίβλημα Η υπερβολική συσσώρευση ρύπων χρωμάτων κλπ μπορεί να παρεμποδίσει τη πλήρη ανάσυρση του ιμάντα στο περίβλημα προκαλώντας ενδεχόμενο κίνδυνο ελεύθερης πτώ...

Page 68: ...π για σημάδια ζημιάς διάβρωσης και καλή κατάσταση λειτουργίας Σε σημεία που εμφανίζονται Οι πύλες πρέπει να ανοίγουν να κλείνουν να κλειδώνουν και να ξεκλειδώνουν σωστά ενώ τα κουμπιά κλειδώματος και οι πείροι ασφάλισης πρέπει να λειτουργούν σωστά Web διασωστικό σκοινί Εικόνα 20 Επιθεωρήστε τους ιμάντες Το υλικό δεν θα πρέπει να έχει κοπεί Α να έχει ξεφτίσει Β ή να υπάρχουν σπασμένες ίνες Ελέγξτε ...

Page 69: ...ncionamiento de trabajo normal Esto puede hacer que el dispositivo se bloquee Asegúrese de que los sistemas subsistemas de protección contra caídas conectados con componentes hechos por distintos fabricantes son compatibles y cumplen los requisitos de las normas aplicables incluyendo los ANSI Z359 u otros códigos normas o requisitos de protección contra caídas aplicables Consulte siempre con perso...

Page 70: ...kN 3600 libras 22 2 kN 5000 libras 4 Interfaz para un solo SRD Acero 51 mm 2 pulgadas 16 kN 3600 libras 22 2 kN 5000 libras 5 Interfaz para dos SRD Acero con inserto de nailon 19 mm 3 4 pulgadas 16 kN 3600 libras 22 2 kN 5000 libras 6 Mosquetón Aluminio acero 56 mm 2 19 pulgadas 16 kN 3600 libras 22 2 kN 5000 libras 7 Mosquetón Aluminio 19 mm 3 4 pulgadas 16 kN 3600 libras 22 2 kN 5000 libras 8 Ga...

Page 71: ... un objeto en una caída con oscilación puede causar lesiones graves consulte la figura 3A Trabaje en un lugar situado lo más directamente posible por debajo del punto de anclaje para minimizar la posibilidad de caídas con balanceo Figura 3B El trabajo lejos del punto de anclaje Figura 3C incrementará el impacto de una caída de oscilación y aumentará la distancia de caída FC necesaria Distancia de ...

Page 72: ...isan mosquetones con cierre automático y mosquetones con cierre automático Si el elemento conector al que se acopla un mosquetón con cierre automático o un mosquetón es más pequeño de lo normal o tiene forma irregular puede suceder que el elemento conector ejerza una fuerza sobre el mecanismo de apertura del mosquetón con cierre automático o el mosquetón A Esta fuerza puede hacer que el mecanismo ...

Page 73: ... del arnés alrededor de las correas de cincha Coloque la puerta abierta de la interfaz del arnés alrededor de las correas de cincha sueltas A 5 Cierre la interfaz del arnés Empuje el pasador de bloqueo de la interfaz del arnés D a través de las correas de cincha sueltas A hasta que encaje en su lugar en el extremo opuesto de la interfaz del arnés Tire de las correas de cincha a través de la anilla...

Page 74: ... rodee las correas de cincha 5 Agregue el segundo SRD Nano Lok en el mosquetón doble Deslice el cáncamo giratorio del SRL G sobre la nariz del conector F y coloque el cáncamo giratorio del SRL en el extremo de la nariz del conector F Haga oscilar el mecanismo de apertura E para que se cierre 6 Cierre el mosquetón doble Gire el inserto del conector C hacia delante de modo que las abrazaderas D se f...

Page 75: ...necte las eslingas de ambos SRD al mismo punto de anclaje consulte la Figura 16A Si se conecta más de un conector en un solo anclaje anilla o cáncamo se puede poner en peligro la compatibilidad de cada conexión debido a la interacción entre los conectores y esto no es recomendable Se puede conectar la eslinga de cada SRD a un punto de anclaje independiente Figura 16B Cada ubicación de conexión deb...

Page 76: ...las etiquetas cuando sea necesario Limpie el anticaídas de cincha con agua y una solución jabonosa suave Enjuague y seque completamente al aire No acelere el secado con calor La línea de vida debe estar seco antes de dejar que se retraiga dentro de la carcasa La acumulación excesiva de suciedad pintura etc podría impedir la retracción completa de la línea de vida dentro de la carcasa y así ocasion...

Page 77: ...nes carabineros ganchos de resorte interfaces etc para comprobar si muestran signos de daños corrosión y si están en condiciones apropiadas de uso Cuando los haya Los mecanismos de apertura deben abrirse cerrarse bloquearse y desbloquearse correctamente y los botones de bloqueo y los pasadores de bloqueo deben funcionar correctamente Anticaídas de cincha Figura 20 Revise las cinchas el material no...

Page 78: ...a vahendi lukustumist Veenduge et erinevate tootjate valmistatud osadest kokku pandud kukkumisvastane varustus allsüsteemid ühilduvad ning on kooskõlas kohaldatavate standardite nõuetega sh standardiga ANSI Z359 või teiste kohalduvate kukkumisvastast kaitset käsitlevate eeskirjade standardite või nõuetega Enne vastavate süsteemide kasutamist konsulteerige alati pädeva ja või kvalifitseeritud tööta...

Page 79: ...4 tolli 16 kN 3600 naela 22 2 kN 5000 naela 4 Ühekordne SRD lukustus Teras 51 mm 2 tolli 16 kN 3600 naela 22 2 kN 5000 naela 5 Kahekordne SRD lukustus Teras koos nailonliitmikuga 19 mm 3 4 tolli 16 kN 3600 naela 22 2 kN 5000 naela 6 Karabiin Alumiinium teras 56 mm 2 19 tolli 16 kN 3600 naela 22 2 kN 5000 naela 7 Karabiin Alumiinium 19 mm 3 4 tolli 16 kN 3600 naela 22 2 kN 5000 naela 8 Konks Alumii...

Page 80: ...l mõne objekti vastu põrkamine võib tuua kaasa raske kehavigastuse vt joonis 3A Vähendage võimaliku kukkumisega kaasneva kiikumisliigutuse amplituudi töötage selleks vahetult nii ankurduspunkti all kui võimalik joonis 3B Kui töötada ankurduspunktist eemal joonis 3C suureneb kiikuva kukkumise mõju ja seeläbi ka nõutud kukkumisruum FC Kukkumisruum Joonisel 3B on näidatud kukkumisruumi arvutus Kukkum...

Page 81: ... konksud ja karabiinid peavad olema iselukustuvad Juhul kui ühenduselement mille külge kinnitatakse iselukustuv konks või karabiin on liiga väiksemõõduline või ebasobiva kujuga võib ette tulla olukordi kus liiteelemendi avaldatav jõud rakendub iselukustuva konksu või karabiini väravale A Selliselt mõjuv jõud võib põhjustada värava avanemise B mille tagajärjeks on iselukustuva konksu või karabiini ...

Page 82: ...rakmelukustusse Sisestage rakmelukustuse avatud värav läbi SRD E pöördaasa Siduge rakmelukustus läbi pöördaasade et SRD ripuks rakmelukustuse F põhitoe küljest 4 Paigaldage rakmelukustus ümber tekstiilrihmade Paigutage rakmelukustuse avatud värav ümber vabade tekstiilrihmade A 5 Sulgege rakmelukustus Vajutage rakmelukustuse lukustuspulk D läbi vabade tekstiilrihmade A kuni see lukustub oma kohale ...

Page 83: ...F tekstiilrihmade A taha Pöörake liitmik tekstiilrihmade taha nii et liitmik ümbritseb tekstiilrihmasid 5 Lisage teine Nano Lok SRD kaksikkarabiini külge Libistage SRL i pöördaas G üle liitmiku nina F ja paigutage SRL i pöördaas liitmiku I ninapoolsesse otsa Pange värav E kinni 6 Sulgege kaksikkarabiin Pöörake liitmiku ühendus C ettepoole nii et klambrid D lukustuvad liitmikule Korrektse sulgemise...

Page 84: ...ga ole soovitatav SRD mõlema turvarihma kinnitamine erinevatesse ankurduspunktidesse on lubatud vt jn 16B Iga kinnituse koormustaluvus peab olema vähemalt 10 kN 2248 naela muidu tuleb ette näha mõni muu süsteem nagu näiteks horisontaalne julgestusköis Mitte mingil juhul ei ole lubatud rohkem kui ühe inimese samaaegne kinnitamine kaksikkinnitusega SRD süsteemiga vt jn 16C Turvarihmad ei tohi sõlme ...

Page 85: ...usköie vaba kokkukerimist korpusesse ning tuua kaasa vabakukkumise ohu 6 2 REMONTIMINE SRD sid pole võimalik parandada Kui SRD on kukkumise peatamiseks rakendunud või kui ülevaatuse käigus leitakse sellel ohtlikke puudusi või defekte eemaldage SRD kasutuselt ja utiliseerige vt UTILISEERIMINE 6 3 HOIUNDAMINE TRANSPORT Hoiustage ja transportige SRD d jahedas kuivas puhtas keskkonnas kaitstuna otsese...

Page 86: ...kõik klambrid karabiinid haagid liitmikud jne et neil puuduksid kahjustustele ja korrosioonile viitavad jäljed ühtlasi kontrollige kas need toimivad laitmatult Olenevalt elemendist Väravad peavad korrektselt avanema sulguma lukustuma ja lahti lukustuma ning lukustusnupud ja lukustusnõelad peavad toimima veatult Turvarihm vt jn 20 Kontrollige rihmasid materjalil ei tohi olla läbilõigatud A narmenda...

Page 87: ...iä tai nopeita liikkeitä normaalissa työkäytössä Tämä saattaa aiheuttaa laitteen lukittumisen Varmista että muiden valmistajien komponenteista kootut putoamisenestojärjestelmät alijärjestelmät ovat yhteensopivia ja täyttävät asianomaisten standardien vaatimukset mukaan lukien ANSI Z359 tai muut sovellettavat putoamisenestokoodit standardit tai vaatimukset Käänny aina pätevän ja tai pätevöidyn henk...

Page 88: ...äs 51 mm 2 tuumaa 16 kN 3 600 lbs 22 2 kN 5 000 lbs 5 Kahden itsekelautuvan laitteen liitoskohta Teräs ja nylon välikappaleet 19 mm 3 4 tuumaa 16 kN 3 600 lbs 22 2 kN 5 000 lbs 6 Karbiinihaka Alumiini teräs 56 mm 2 19 tuumaa 16 kN 3 600 lbs 22 2 kN 5 000 lbs 7 Karbiinihaka Alumiini 19 mm 3 4 tuumaa 16 kN 3 600 lbs 22 2 kN 5 000 lbs 8 Raudoitustankokoukku Alumiini 57 mm 2 1 4 tuumaa 16 kN 3 600 lbs...

Page 89: ...ilahtavan putoamisen mahdollisuus työskentelemällä niin suoraan kiinnityspisteen alla kuin mahdollista kuva 3B Työskentely muualla kuin kiinnityspisteen kohdalla kuva 3C lisää heilahtavan putoamisen vaikutusta ja kasvattaa vaadittua esteetöntä putoamiskorkeutta Putoamisetäisyys Kuvassa 3B esitetään esteettömän putoamiskorkeuden laskenta Esteetön putoamiskorkeus Fall Clearance FC on vapaan pudotuks...

Page 90: ...lä käytä yhteensopimattomia varusteita Ei yhteensopivat liittimet voivat irrota vahingossa katso kuva 5 Liittimien on oltava kooltaan muodoltaan ja vahvuudeltaan yhteensopivia Itselukittuvat jousihaat ja karbiinit ovat pakollisia Jos osa johon jousihaka tai karbiinihaka kiinnitetään on liian pieni tai epäsäännöllisen muotoinen on mahdollista että kiinnitetty osa kohdistaa voimaa jousihaan tai karb...

Page 91: ...sekelautuva laite roikkuu valjasliitoskohdan F rangasta 4 Aseta valjasliitoskohta punoshihnojen ympärille Aseta valjasliitoskohdan avoin kita löysien punoshihnojen A ympärille 5 Sulje valjasliitoskohta Työnnä valjasliitoskohdan lukitussokkaa D löysien punoshihnojen läpi kunnes se lukittuu paikalleen valjasliitoskohdan vastakkaiseen päähän Vedä punoshihnat taakse selkäpuolen D renkaan ja takalevyn ...

Page 92: ...i 6 Kaksoiskarbiinihaan sulkeminen Kierrä liitosvälikappaletta C eteenpäin niin että puristimet D kiinnittyvät liittimeen Oikein suljettuna vyöhihnat kulkevat vyöaukon J läpi liitosvälikappaleen yläosassa ja turvaköyden leikarit ovat kiinnitettyinä urissa K liitosvälikappaleen kummallakin puolella Kun valjasliitoskohta on suljettu vedä punoshihnat A takaisin selkäpuolen D renkaan ja D rengaslevyn ...

Page 93: ... kiinnityspisteeseen ks kuva 16A Useamman kuin yhden liittimen kiinnittäminen yhteen kiinnityspisteeseen rengas tai lenkki voi vaarantaa liitännän yhteensopivuuden johtuen liitinten välisestä vuorovaikutuksesta eikä sitä suositella Kunkin itsekelautuvan laitteen turvahihnan kytkeminen erillisiin kiinnityspisteisiin on hyväksyttävää kuva 16B Kunkin liitospaikan tulee kestää itsenäisesti 10 kN n 2 2...

Page 94: ...vaköyden tulee olla kuivunut ennen kuin sen annetaan kelautua koteloonsa Liialliset lika ja maalikeräytymät yms saattavat estää turvahihnan täydellisen kelautumisen takaisin koteloon aiheuttaen vapaan pudotuksen vaaran 6 2 HUOLTO Itsekelautuvia laitteita ei voi korjata Mikäli itsekelautuvaan laitteeseen on kohdistunut putoamisvoimaa tai mikäli tarkastuksessa ilmenee jokin vaaratekijä tai vika tule...

Page 95: ...Tarkista kaikki karbiinihaat karbiinit raudoitustankokoukut liitynnät jne vaurioiden sekä syöpymien varalta ja tarkista oikea toimintakunto Jos käytössä Porttien tulee avautua sulkeutua ja lukittua oikein ja lukituspainikkeiden sekä sokkien tulee toimia oikein Punosturvaköysi kuva 20 Punosmateriaalissa ei saa olla viiltoja A rispaantumia B tai katkenneita säikeitä Tarkista ettei siinä ole repeämiä...

Page 96: ... SDR Évitez les mouvements soudains ou rapides lors des périodes de travail normales Ils peuvent entraîner le verrouillage du dispositif Assurez vous que les systèmes sous systèmes antichute assemblés avec des composants provenant de divers fabricants sont compatibles et respectent les exigences des normes applicables y compris la norme ANSI Z359 ou d autres codes normes ou contraintes de protecti...

Page 97: ...terface de fixation SRD simple Acier 51 mm 2 po 16 kN 1 631 kg 3 600 lb 22 2 kN 2 268 kg 5 000 lb 5 Interface de fixation SRD double Insert en acier nylon 19 mm 3 4 po 16 kN 1 631 kg 3 600 lb 22 2 kN 2 268 kg 5 000 lb 6 Mousqueton Aluminium acier 56 mm 2 19 po 16 kN 1 631 kg 3 600 lb 22 2 kN 2 268 kg 5 000 lb 7 Mousqueton Aluminium 19 mm 3 4 po 16 kN 1 631 kg 3 600 lb 22 2 kN 2 268 kg 5 000 lb 8 M...

Page 98: ...uve pas directement au dessus du point de chute Heurter un objet pendant une chute pendulaire peut causer des blessures graves voir la figure 3A Réduisez le risque d effets pendulaires en travaillant autant que possible directement sous le point d ancrage figure 3B Travailler loin du point d ancrage figure 3C augmentera l impact d un effet pendulaire ainsi que la distance d arrêt requise Dégagemen...

Page 99: ...bles peuvent se désengager accidentellement voir figure 5 Les connecteurs doivent être compatibles par leur taille leur forme et leur résistance Des crochets mousquetons à verrouillage automatique et des mousquetons sont requis Si l élément de raccordement est doté d un mousqueton trop petit ou de forme irrégulière il se peut que l élément de raccordement applique une force sur le mécanisme d ouve...

Page 100: ...sur le SRD E Faire passer l interface dans les œillets du tourillon afin que le SRD soit suspendu à la rivure centrale de l interface du harnais F 4 Positionner l interface de harnais autour des sangles Positionner l ouverture de l interface du harnais autour des sangles desserrées A 5 Fermer l interface de harnais Pousser la goupille de verrouillage de l interface du harnais D à travers les sangl...

Page 101: ...ée vers le bec pour permettre à l œillet du tourillon de glisser entre l ouverture et l arrière du connecteur 4 Positionner le mousqueton double autour des sangles L ouverture étant orientée vers le haut insérer le bec du connecteur F derrière les sangles A Faites tourner le connecteur derrière les sangles jusqu à ce qu il entoure les sangles 5 Ajouter le second SRD Nano Lok sur le mousqueton doub...

Page 102: ... endroit connecter la longe non utilisée de l autre SRD à un point d ancrage différent puis se détacher du point d ancrage initial Cette séquence est répétée jusqu à ce que l ouvrier parvienne à l endroit désiré Les considérations relatives aux applications de connexion à 100 des deux SRD sont les suivantes Ne jamais connecter deux longes de SRD au même point d ancrage voir la Figure 16A Accrocher...

Page 103: ...gle avec de l eau et un détergent doux Rincer et faire sécher à l air libre Ne pas faire sécher à l aide d une source de chaleur Avant de la laisser se rétracter dans le carter la ligne de vie doit être sèche Une accumulation excessive de saleté de peinture ou d autres contaminants peut empêcher la ligne de vie de se rétracter complètement dans le carter entraînant un risque de chute libre 6 2 RÉV...

Page 104: ...SRD Nano Lok Inspecter les crochets mousquetons les mousquetons les mousquetons automatiques les interfaces etc pour détecter des signes de détérioration et de corrosion et s assurer du bon état de fonctionnement Le cas échéant Les ouvertures doivent bien s ouvrir se fermer se verrouiller et se déverrouiller et les boutons et les goupilles de verrouillage doivent correctement fonctionner Ligne de ...

Page 105: ...ן לנעילת להביא עלול הדבר הרגילה העבודה בעת מהירות או פתאומיות מתנועות להימנע יש כולל הישימים התקנים של בדרישות ועומדות לזו זו מתאימות שונים יצרנים ידי על המיוצרים מחלקים המורכבות נפילה לבלימת המערכת ותתי שהמערכות לוודא יש מוסמך או ו מיומן אדם עם להתייעץ יש אלו במערכות השימוש לפני נפילה בלימת על החלים האחרים ובדרישות בתקנים בחוקים או ANSI Z359 למוות או קשה לפציעה להוביל עלולים הם יימנעו לא שאם בגוב...

Page 107: ...ור ידי על SRD התקני להאריך אסור בחבל מחופשים הפגיעה כוח נדנוד בנפילת הנפילה מתרחשת שבה הנקודה מעל הישר מצויה אינה העיגון נקודת כאשר מתרחשת נדנוד נפילת נדנוד נפילות העיגון לנקודת מתחת הישר לעבוד יש הנדנוד נפילות את האפשר ככל לצמצם כדי 3A איור ראה חמורה לפציעה לגרום עלול בעצמים FC הדרוש הנפילה מרווח את ומגדילה הנדנוד נפילת של ההשפעה את מגדילה 3C איור העיגון מנקודת הרחק עבודה 3B איור וגורם DD ההאטה מ...

Page 108: ...ין האחרים המערכת לרכיבי המתחבר האלמנט אם קרבינרים טיפוס ובטבעות מעצמם ננעלים קפיציים בקרסים שימוש נדרש תואמים להיות חייבים המחברים של והחוזק או הקפיצי הקרס שער על כוח מפעיל המתחבר האלמנט שבו מצב להיווצר עלול חריגה צורה בעל או מדי קטן קרבינר או קפיצי קרס מחוברת שאליו C החיבור מנקודת להתנתק לקרבינר או הקפיצי לקרס לאפשר ובכך B השער לפתיחת לגרום עלול זה כוח A הקרבינר תואמים החיבורים שכל ודא עצמית נעיל...

Page 109: ...ה משוך הרתמה ממשק את פתח 2 E הביטחון חבל שעל הסביבול עין דרך הרתמה שבממשק הפתוח הטבעת פין את העבר הרתמה ממשק על הביטחון חבל את מקם 3 F הרתמה ממשק ממרכז ייתלה הביטחון שחבל כך הסביבול עיני דרך הממשק את השחל A הרשת לרצועות מסביב הרתמה ממשק של הפתוח הטבעת פין את מקם הרשת לרצועות מסביב הרתמה ממשק את מקם 4 החופשיות המנוגד בקצה למקומו שיינעל עד A הרפויות הרשת רצועות דרך D הרתמה ממשק של הנעילה פין את דחוף...

Page 110: ...ין את טלטל F המחבר של האף בקצה SRL ה של הסביבול עין את ומקם F המחבר לאף מעל גבי על יהודקו D שהתופסנים כדי קדימה C המחבר אינסרט את סובב הכפולה קרבינר המתברגת הנעילה טבעת את סגור 6 הסביבול ועיני המחבר אינסרט של העליון בחלק J החיזוק רצועת פתח דרך לעבור אמורות הן היטב סגורות הרשת רצועות כאשר המחבר A הרשת רצועות את משוך נסגר הרתמה שממשק לאחר המחבר אינסרט צידי שמשני K בשקעים מהודקות להיות אמורות SRL ב D...

Page 111: ... הטבעת פין את לשחרר כדי השעון כיוון עם סובב מכן ולאחר ימין לצד C הנעילה שרוול עין דרך E המחבר אף את המשולשתהכנס הפעולה בעל קרבינר המתברגת הנעילה טבעת אל הראשון הביטחון חבל את הברג 2 כדי הטבעת פין את לסגור ניתן G המחבר של הטבעת פין קצה אל הביטחון חבל את סובב מכן ולאחר הביטחון חבל שעל F הסביבול המחבר לגב הטבעת פין בין הסביבול בעין מרווח לאפשר חבל של הסביבול עין את החלק המשולשת הפעולה בעל קרבינר המתב...

Page 112: ...קרירה בסביבה הביטחון חבלי את ולשנע לאחסן יש אחסון הובלה 6 3 הביטחון חבל את היטב בדוק ממושך אחסון של תקופה כל לאחר כימיקלים הביטחון חבל סילוק לפני הביטחון חבל את לסלק יש פגם או בטוח לא מצב מעלה שבדיקה או נפילה לכוחות חשוף היה הביטחון חבל אם סילוק 6 4 בשוגג שימוש אפשרות למנוע כדי כולו החבל את נטרל או לחצי הצלה חבל את חתוך תוויות 7 0 קריאות אינן הן אם התוויות את להחליף יש הביטחון חבל על להימצא חייבות...

Page 113: ...רבינר המתברגת הנעילה עם הטבעת את הנצמדים הווים כל את בחן אמורים הטבעת פיני קיימים הם אם תקין באופן פועלים שהם וודא קורוזיה נזק סימני לאתר נסה לפעול אמורים הנעילה ופיני הנעילה ולחצני בהתאם ולהשתחרר להינעל להיסגר להיפתח כשורה הצלה חבל 20 איור שבורים או B שחוקים A חתוכים סיבים נטול להיות חייב החומר החיזוק רצועות את בדוק את בדוק בצבע שינויים או D חריכות עובש C כבד לכלוך משופשפים חלקים קרעים חפש שהרתמה...

Page 114: ...te tijekom normalnog rada To bi moglo dovesti do zaključavanja uređaja Vodite računa da sustavi podsustavi za zaštitu od pada sklopljeni od komponenti različitih proizvođača budu međusobno kompatibilni i zadovoljavaju zahtjeve primjenjivih standarda uključujući ANZI Z359 kao i odredbe drugih primjenjivih propisa standarda i zahtjeva za zaštitu od pada Prije uporabe ovih sustava uvijek se konzultir...

Page 115: ... Jednostruko SRD sučelje Čelik 51 mm 2 in 16 kN 3600 funti 22 2 kN 5000 funti 5 Dvostruko SRD sučelje Čelično s najlonskim umetkom 19 mm 3 4 in 16 kN 3 600 funti 22 2 kN 5000 funti 6 Karabiner Aluminij čelik 56 mm 2 19 in 16 kN 3600 funti 22 2 kN 5000 funti 7 Karabiner Aluminij 19 mm 3 4 in 16 kN 3600 funti 22 2 kN 5000 funti 8 Rebar kvačica Aluminij 57 mm 2 1 4 in 16 kN 3600 funti 22 2 kN 5000 fu...

Page 116: ...i tešku ozljedu vidjeti Sliku 3A Minimizirajte padove s klaćenjem tako što ćete radove obavljati izravno ispod točke sidrišta ili što bliže tom položaju vidjeti Sliku 3B Rad na većoj udaljenosti od sidrišne točke Slika 3C povećat će udar pri padu s klaćenjem i povećat će traženi slobodni prostor za zaustavljanje pada FC Slobodan prostor za pad Slika 3B prikazuje izračunavanje prostora za pad Prost...

Page 117: ...a nije usklađena Nesukladne spojnice mogu se nenamjerno otvoriti Vidjeti Sliku 5 Spojnice moraju biti usklađene veličinom oblikom i čvrstoćom Potrebne su samozatvarajuće kvačice i karabineri Ako je spojni element na koji naliježe kvačica ili karabiner premali ili nepravilnog oblika može se dogoditi da spojni element primjenjuje silu na zatvarač kvačice ili karabinera A Ta sila može uzrokovati otva...

Page 118: ... za zatvaranje u otvorenom položaju kroz okretnu ušicu na SRD u E Provucite sučelje kroz okretne ušice tako da SRD visi sa stražnje strane sučelja za uprtač F 4 Postavite sučelje za uprtač oko platnenih traka Postavite otvoreno sučelje za uprtač oko olabavljenih platnenih traka A 5 Zatvorite sučelje za uprtač Gurnite klin za zatvaranje sučelja za uprtač D kroz olabavljene trake A dok se ne zabravi...

Page 119: ...ruki karbiner oko platnenih traka Dok je zatvarač okrenut prema gore umetnite vrh spojnice F iza traka A Okrećite spojnicu iza traka sve dok ne zaokruži sve trake 5 Dodajte drugi SRD uređaj Nano Lok na dvostruki karabiner Gurnite okretnu ušicu SRL uređaja G preko vrha spojnice F i povucite okretnu ušicu SRL uređaja prema kraju spojnice sa slobodnim vrhom F Okrenite zatvarač E u zatvoreni položaj 6...

Page 120: ... zasebnu točku sidrišta je prihvatljivo Slika 16B Svako mjesto povezivanja mora neovisno podržavati 10 kN 2248 funti ili biti posebno projektirani sustav kao što je to slučaj s horizontalnim užetom za spašavanje Nikad nemojte istovremeno spajati više od jedne osobe na sustav sa dva SRD uređaja Slika 16C Nemojte dopustiti da se trake spletu ili međusobno omotaju jer to može spriječiti njihovo uvlač...

Page 121: ...je trake za spašavanje u kućište i uzrokovati opasnost od slobodnog pada 6 2 SERVISIRANJE SRD uređaji se ne mogu popravljati Ako je SRD uređaj bio izložen sili pada ili je inspekcija utvrdila nesigurno ili neispravno stanje uklonite ga iz upotrebe i odložite vidi Odlaganje 6 3 SKLADIŠTENJE TRANSPORT SRD uređaje skladištite i prevozite na hladnom suhom čistom mjestu podalje od izravne sunčeve svjet...

Page 122: ...rima rebar kvačicama sučeljima i drugoj opremi te jesu li u ispravnom radnom stanju Ukoliko postoje Zatvarači bi se trebali ispravno otvoriti zatvoriti zaključati i otključati a gumbi za zaključavanje i klin za zatvaranje trebali bi ispravno funkcionirati Platnena traka za spašavanje Slika 20 Pregledajte otkane dijelove materijal ne smije sadržavati vlakna koja su isječena A iskrzana B ni pokidana...

Page 123: ...rülje a hirtelen vagy gyors mozdulatokat normál munkavégzés közben Ellenkező esetben az eszköz reteszelhet Gondoskodjon arról hogy a különböző gyártók alkatrészeiből összeszerelt zuhanásgátló rendszerek alrendszerek kompatibilisek legyenek és megfeleljenek a hatályos szabványok követelményeinek többek között az ANSI Z359 szabványnak illetve más alkalmazandó zuhanásvédelmi kódexnek szabványnak vagy...

Page 124: ... hüvelyk 16 kN 3600 font 22 2 kN 5000 font 4 Egyszerű SRD érintkezési felülete Acél 51 mm 2 hüvelyk 16 kN 3600 font 22 2 kN 5000 font 5 Iker SRD érintkezési felülete Acél nejlonbetéttel 19 mm 3 4 hüvelyk 16 kN 3600 font 22 2 kN 5000 font 6 Karabiner Alumínium acél 56 mm 2 19 hüvelyk 16 kN 3600 font 22 2 kN 5000 font 7 Karabiner Alumínium 19 mm 3 4 hüvelyk 16 kN 3600 font 22 2 kN 5000 font 8 Betonv...

Page 125: ...tési pont nem közvetlenül az esés helye felett található Súlyos sérülést okozhat ha lengő zuhanás közben a zuhanó személy valamilyen tárgyhoz ütődik lásd 3A ábra Csökkentse minimálisra a lengő zuhanást azáltal hogy a kikötési pont alatti lehető legközelebbi helyen dolgozik 3B ábra A kikötési ponttól 3C ábra távol végzett munka esetén megnő a lengő zuhanás által okozott erőhatás és megnő a szüksége...

Page 126: ...t kompatibilisnek kell lenniük Önzáró biztonsági horgokat és karabinereket kell alkalmazni Ha a csatlakozóelem amelyhez biztonsági horog vagy karabiner csatlakozik túlságosan kis méretű illetve szabálytalan alakú előfordulhat hogy a csatlakozóelem erőt fejt ki a biztonsági horog vagy a karabiner zárónyelvére A Ez az erő a zárónyelvet nyitásra késztetheti B ezáltal pedig a biztonsági horog vagy a k...

Page 127: ...l Úgy vezesse át az érintkezési felületet a forgószemeken hogy az SRD a hevederzet érintkezési felületének a gerincéről F függjön alá 4 Helyezze el a hevederzet érintkezési felületét a hevederpántok körül Helyezze el a hevederzet érintkezési felületének nyitott reteszét a laza hevederpántok A körül 5 Zárja le a hevederzet érintkezési felületét Addig tolja át a hevederzet érintkezési felületéhez ta...

Page 128: ...rabinerre Vezesse át a csatlakozó F bütykét a forgószemen G az SRD n majd forgassa el az SRD t a csatlakozó reteszvégéig A retesz elforgatható a bütyök felé hogy játékot hagyhasson a csatlakozó retesze és gerince között a forgószem számára 4 Helyezze el az ikerkarabinert a hevederpántok körül Miközben a retesz felfelé néz helyezze a csatlakozó bütykét F a hevederpántok mögé A Addig forgassa el a c...

Page 129: ...s ereszkedés vagy oldalirányú mozgás esetén egyaránt felhasználható a folyamatos zuhanásvédelemre 100 os kikötés lásd a 15 ábrát Amikor az egyik SRD nek a feszítőkötélága csatlakozik egy kikötési ponthoz a dolgozó új helyre tud menni a másik SRD nem használt feszítőkötélágát csatlakoztathatja egy másik kikötési ponthoz majd lecsatlakozhat az eredeti kikötési pontról Ez az intézkedési sorrend addig...

Page 130: ...nyhe szappanos oldattal Úgy helyezze el az SRD t hogy a felesleges víz kifolyhasson Szükség szerint tisztítsa meg a címkéket Tisztítsa meg a szövet mentőkötelet vízzel és enyhe szappanos oldattal Öblítse le majd alaposan szárítsa meg levegőn Ne próbálja hőhatás segítségével felgyorsítani a száradási folyamatot A mentőkötélnek száraznak kell lennie mielőtt visszahúzódik a házba A piszok festék stb ...

Page 131: ...nvas horgokat stb hogy vannak e rajtuk sérülés korrózió jelei illetve megfelelő állapotban vannak e a használathoz Az alábbi alkatrészek megléte esetén A reteszeknek nyitniuk zárniuk reteszelniük és megfelelően kireteszelődniük kell a zárógomboknak és a zárócsapoknak pedig megfelelően kell működniük Szövet mentőkötél 20 ábra Ellenőrizze a szövetet az anyag nem lehet bevágva A kirojtozódva B és nem...

Page 132: ...gar eða hraðar hreyfingar við venjulega vinnu Slíkt getur valdið því að búnaðurinn læsist Tryggja skal að öll fallvarnarkerfi undirkerfi sem eru samsett úr íhlutum mismunandi framleiðenda séu samhæfð og mæti kröfum viðeigandi staðla þ m t staðlinum ANSI Z359 eða öðrum viðeigandi fallvarnarkóðum stöðlum eða kröfum Alltaf skal ráðfæra sig við hæfan og eða vottaðan aðila áður en þessi kerfi eru notuð...

Page 133: ... tommur 16 kN 3600 pund 22 2 kN 5000 pund 5 Tvöfalt SRD tengi Stál m næloninnfellingu 19 mm 3 4 tommur 16 kN 3600 pund 22 2 kN 5000 pund 6 Karabína Ál stál 56 mm 2 19 tommur 16 kN 3600 pund 22 2 kN 5000 pund 7 Karabína Ál 19 mm 3 4 tommur 16 kN 3600 pund 22 2 kN 5000 pund 8 Styrktur krókur Ál 57 mm 2 1 4 tommur 16 kN 3600 pund 22 2 kN 5000 pund 9 Styrktur krókur Ál 63 mm 2 1 2 tommur 16 kN 3600 pu...

Page 134: ... því að vinna eins beint fyrir neðan festipunktinn og mögulegt er sjá mynd 3B Að vinna langt frá festipunktinum mynd 3C getur aukið hættuna á sveiflufalli og aukið það svæði sem þarf til að stöðva fall Fall Clearance FC Fjarlægð frá hindrunum við fall Mynd 3B sýnir útreikninga á fallstöðvun Fjarlægð frá hindrunum við fall FC er summan af frjálsu falli Free fall FF fjarlægð sem þarf til að hægja á ...

Page 135: ...amhæf geta losnað fyrir slysni sjá mynd 5 Tengi verða að vera samhæf að stærð lögun og styrkleika Sjálflæsandi smellukróka og karabína er krafist Ef tengihluti sem smellukrókur eða karabína er fest við er of lítill eða er óreglulegur að lögun gæti ástand komið upp þar sem tengihlutinn beitir afli á hlið smellukróksins eða karabínunnar A Þetta afl getur valdið því að hliðið opnast B og að smellukró...

Page 136: ...áspinnanum D út 3 Staðsettu SRD á tengi öryggisbeltisins Settu opna hlið tengis öryggisbeltisins í gegnum snúningsaugað á SRD E Þræddu tengið í gegnum snúningsaugu þar til SRD hangir aftan á tengi öryggisbeltisins F 4 Staðsettu tengi öryggisbeltisins í kringum ólarnar Staðsettu opna hlið tengis öryggisbeltisins í kringum lausu ólarnar A 5 Lokaðu tengi öryggisbeltisins Þrýstu láspinna tengis öryggi...

Page 137: ...u snúningsauga SRL G yfir enda tengis F og staðsettu snúningsauga SRL á enda tengisins F Sveiflaðu hliðinu E svo það lokist 6 Lokaðu tvöföldu karabínunni Snúðu innfellingu tengis C áfram svo að klemmurnar D festi tengið Þegar tengið er rétt lokað ættu ólarnar að fara í gegnum vefrauf J efst á innfellingu tengis og snúningsauga SRL ætti að vera tryggilega fest í hlífunum K öðru hvoru megin á innfel...

Page 138: ...ð ekki fara undir handleggi eða fótleggi við notkun 4 7 UPPSETNING Á TVÖFÖLDU SRD MEÐ AFTARI D HRING Gerðir með þrívirka karabínu má festa á aftari D hring í tvöfaldri uppsetningu Til að setja upp tvö SRD á aftari D hring öryggisbeltis mynd 13 1 Opnaðu þrívirku karabínuna þannig að þrívirka karabínan snúi eins og sýnt er þrýstu lásslífinni C til hægri og snúðu síðan réttsælis til að aflæsa hliðinu...

Page 139: ...ur geta verið til staðar Skoðið SRD vandlega ef það hefur verið geymt í langan tíma 6 4 FÖRGUN Fargið SRD ef hún hefur orðið fyrir fallálagi eða skoðun afhjúpar óöruggt eða gallað ástand Fyrir förgun á SRD skal skera líflínuna til helminga eða afvirkja SRD á annan máta til að koma í veg fyrir endurnotkun fyrir slysni 7 0 Merkingar Mynd 22 sýnir merkingar á sjálfsinndraganlega búnaðinum og staðsetn...

Page 140: ... styrktarkróka tengi o s frv og leitaðu að merkjum um skemmdir tæringu og a viðeigandi ástandi þeirra við vinnu Ef til staðar er Hlið ættu að opnast lokast læsast og aflæsast rétt og láshnappar og láspinnar ættu að virka rétt Líflína Mynd 20 Skoðaðu efnið efnið verður að vera laust við skorna A núna B eða slitna þræði Athugaðu hvort beltin séu rifin núningur mikil óhreinindi C mygla eða brunablett...

Page 141: ...menti improvvisi o rapidi durante le normali attività lavorative Ciò può causare il blocco del dispositivo Assicurarsi che i sistemi sottosistemi di protezione anticaduta assemblati con componenti realizzati da produttori diversi siano compatibili e soddisfino i requisiti degli standard applicabili inclusi ANSI Z359 o altri codici standard o requisiti relativi alla protezione anticaduta pertinenti...

Page 142: ...e 22 2 kN 5 000 libbre 4 Interfaccia con SRD singolo Acciaio 51 mm 2 pollici 16 kN 3 600 libbre 22 2 kN 5 000 libbre 5 Interfaccia con SRD doppio Acciaio con inserto in nylon 19 mm 3 4 di pollice 16 kN 3 600 libbre 22 2 kN 5 000 libbre 6 Moschettone Alluminio acciaio 56 mm 2 19 pollici 16 kN 3 600 libbre 22 2 kN 5 000 libbre 7 Moschettone Alluminio 19 mm 3 4 di pollice 16 kN 3 600 libbre 22 2 kN 5...

Page 143: ...può causare lesioni gravi vedere figura 3A Ridurre al minimo le cadute con pendolo lavorando il più possibile direttamente sotto il punto di ancoraggio Figura 3B Lavorare lontano dal punto di ancoraggio Figura 3C aumenterà l impatto di una caduta in oscillazione e aumenterà lo spazio di caduta Fall Clearance FC Spazio di caduta la Figura 3B mostra il calcolo dello spazio di caduta Lo spazio di cad...

Page 144: ...o e i moschettoni autobloccanti sono obbligatori Se l elemento di collegamento a cui è agganciato un connettore a scatto o un moschettone ha una forma irregolare o le dimensioni sono inferiori a quanto necessario l elemento di collegamento potrebbe applicare una forza al dispositivo di chiusura del connettore a scatto o del moschettone A Tale forza potrebbe indurre l apertura del dispositivo di ch...

Page 145: ...ire l interfaccia tramite l occhiello girevole in modo che gli SRD pendano dalla dorsale dell interfaccia dell imbracatura F 4 Posizionare l interfaccia dell imbracatura intorno alle cinghie posizionare l attacco aperto dell interfaccia dell imbracatura intorno alle cinghie allentate A 5 Chiudere l interfaccia dell imbracatura spingere il perno di blocco dell interfaccia dell imbracatura D attrave...

Page 146: ...traverso l occhiello girevole G sul dispositivo anticaduta retrattile quindi far girare il dispositivo intorno all estremità dell attacco del connettore H È possibile ruotare l attacco verso l estremità per lasciare spazio all occhiello girevole tra l attacco e il gancio del connettore 4 Posizionare il moschettone doppio intorno alle cinghie con l attacco rivolto verso l alto inserire la parte ant...

Page 147: ...a o lo spostamento laterale vedere la Figura 15 Con la gamba del cordino di un SRD collegato a un punto di ancoraggio l operatore può spostarsi in una nuova posizione collegare la gamba del cordino non utilizzata dell SRD a un altro punto di ancoraggio quindi scollegare il punto di ancoraggio originale La sequenza viene ripetuta dall operatore fino al raggiungimento della posizione desiderata Cons...

Page 148: ... Pulire la fune dispositivo in nastro tessile con acqua e un detergente neutro Risciacquare e asciugare accuratamente all aria Non asciugare applicando calore Verificare che la fune dispositivo sia asciutta prima di consentirne il movimento retrattile nell alloggiamento Un accumulo eccessivo di sporcizia o vernice può impedire una ritrazione completa della fune dispositivo nell alloggiamento causa...

Page 149: ... che ganci doppia leva moschettoni connettori a doppia leva interfacce e così via non presentino danni segni di corrosione e che siano in condizioni di lavoro idonee Dove presenti gli attacchi devono poter essere aperti chiusi bloccati e sbloccati correttamente e i pulsanti di bloccaggio nonché i perni di blocco devono funzionare propriamente Fune dispositivo in nastro tessile Figura 20 Ispezione ...

Page 150: ...აიკეტოს თვითშემტაცის დადებითი ჩაკეტვისათვის ვარდნის მარშრუტი ცარიელი უნდა იყოს ჩვეულებრივ სამუშაო ოპერაციებში მკვეთრ მოძრაობებს მოერიდეთ ამან შეიძლება თვითშემტაცის ჩაკეტვა გამოიწვიოს დარწმუნდით რომ ვარდნისაგან დამცავი სისტემები ქვესისტემები რომლებიც აწყობილია სხვადასხვა დამამზადებლების კომპონენტებისაგან იყოს თავსებადი და აკმაყოფილებდეს მოქმედი სტანდარტების მოთხოვნებს მათ შორის ANSI Z359 ის ან ვარდ...

Page 151: ...SIT 5908239 Rev C 151 ყოველთვის უნდა გეცვათ სათანადო ინდივიდუალური დაცვის მოწყობილობა მოწყობილობის სისტემის მონტაჟის გამოყენების ან შემოწმების დროს ...

Page 152: ...270 კგ 5 ტყუპი SRD ის ინტერფეისი ფოლადი ნეილონის საგებით 19 მმ 3 4 დუიმი 16 კნ 3600 გირვანქა 1600 კგ 22 2 კნ 5000 გირვანქა 2270 კგ 6 კარაბინი ალუმინი ფოლადი 56 მმ 2 19 დუიმი 16 კნ 3600 გირვანქა 1600 კგ 22 2 კნ 5000 გირვანქა 2270 კგ 7 კარაბინი ალუმინი 19 მმ 3 4 დუიმი 16 კნ 3600 გირვანქა 1600 კგ 22 2 კნ 5000 გირვანქა 2270 კგ 8 არმატურის კაუჭი ალუმინი 57 მმ 2 1 4 დუიმი 16 კნ 3600 გირვანქა 1600 კგ 22 ...

Page 153: ...ს მეორე მუშის ხაზთან მოერიდეთ მუშაობას იქ სადაც საგნები შეიძლება ჩამოცვივდეს და საანკერო ხაზს დაეცეს ამის შედეგად შეიძლება წონასწორობა დაკარგოთ ან საანკერო ხაზი დაზიანდეს საანკერო ხაზს იღლიების ქვეშ ან ფეხებს შორის ნუ გაატარებთ ნურასოდეს ნუ მოუჭერთ გაკვანძავთ ან სხვაგვარად ხელს შეუშლით საანკერო ხაზის შეტაცებას ან მოჭიმულ მდგომარეობაში დარჩენას საანკერო ხაზს მოშვებულ მდგომარეობაში ნუ დაუშვებთ 3M ის...

Page 154: ...ე თუ ვარდნა მოხდება სიჩქარის მიმართ მგრძნობელობით აღჭურვილი სამუხრუჭო სისტემა ამოქმედდება და ვარდნას შეაჩერებს წარმოქმნილი ენერგიის შთანთქმის გზით მუშაობის ნორმალურ პირობებში უეცარ ან სწრაფ მოძრაობას უნდა მოვერიდოთ ვინაიდან ამან შეიძლება თვითშემტაცის საკეტი აამოქმედოს საანკერო ხაზის მარშრუტის ბოლოში დაწყებული ვარდნის შემთხვევებისათვის გათვალისწინებულია სარეზერვო ხაზის სისტემა ანუ ენერგიის შთანმთქმ...

Page 155: ...ის გარეშე ისეთი შთაბეჭდილება რჩება თითქოს შემაერთებლები სრულად მიერთებულია D ერთმანეთზე E პირდაპირ თასმაზე თოკის საჭიმარზე ან საჭიმრის შემკვრელზე გარდა იმ შემთხვევებისა როცა დამამზადებლის ინსტრუქციებით როგორც საჭიმარზე ასევე შემაერთებელზე დაიშვება ასეთი გადაბმა F ნებისმიერ საგანს რომლის ზომა და ფორმა ისეთია რომ სასხლეტიანი კაუჭი ან კარაბინი არ ჩაიკეტება ან გამოძვრება G ისე რომ დატვირთვის დროს შემა...

Page 156: ... ის E მენჯში გაუყარეთ ინტერფეისი მენჯში ისე გაუყარეთ რომ SRD საკიდრის ინტერფეისის F ხერხემლიდან გადმოეკიდოს 4 საკიდრის ინტერფეისი მიიტანეთ მოშვებული თასმებთან ისე რომ თასმები მათ შორის მოექცეს საკიდრის ინტერფეისის ღია საგდული მოშვებული თასმების A ირგვლივ დააყენეთ 5 დახურეთ საკიდრის ინტერფეისი შეურჭეთ საკიდრის ინტერფეისის ჩამკეტი ენა D მოშვებულ თასმებში A მანამდე სანამ თავის ადგილზე ჩაჯდება საკიდრი...

Page 157: ...წისათვის ადგილი გავათავისუფლოთ საგდულსა და შემაერთებლის ზურგს შორის 4 ტყუპი კარაბინი მიიტანეთ თასმებთან ისე რომ თასმები მათ შორის მოექცეს საგდული ამოტრიალებულ მდგომარეობაში დააყენეთ და ისე გაუყარეთ შემაერთებლის ცხვირი F თასმების უკან A მიატრიალეთ შემაერთებელი თასმების უკან სანამ შემაერთებელი თასმებს არ შემოევლება 5 მეორე Nano Lok SRD ის დამატება ტყუპ კარაბინზე გადაასრიალეთ SRL ის მბრუნავი ყუნწი G ...

Page 158: ... წერტილზე უნდა დარჩეს მიმაგრებული და პირველი ანკერიდან ჩამოხსნა მხოლოდ მაშინ შეუძლია როცა მეორე თათის მიმაგრებას მორჩება მომხმარებელი ამ მიმდევრობას გაიმეორებს მანამდე სანამ საჭირო ადგილს არ მიაღწევს მოსაზრებები ტყუპი SRD ის 100 ჩაბმა ახსნის სისტემების შესახებ ნურასოდეს ნუ მიუერთებთ SRD ის ორივე საჭიმარს ერთსა და იმავე ანკერს იხილეთ სურათი 16A ერთსა და იმავე ანკერზე ერთზე მეტი შეერთების გამოყენება...

Page 159: ...ედმეტი წყალი ძირს იწრიტებოდეს გაასუფთავეთ ეტიკეტები ინსტრუქციების მიხედვით გაასუფთავეთ საანკერო ხაზი საპნის რბილი წყალხსნარით გაავლეთ და კარგად გააშრეთ ჰაერზე ნუ გააშრობთ გახურებით საანკერო ხაზი თუ სველია კორპუსში ვერ შესრიალდება თუ საანკერო ხაზზე ჭუჭყი საღებავი ან სხვა ამგვარი დაგროვდება მას კორპუსში შესრიალება გაუჭირდება და ამან შეიძლება თავისუფალი ვარდნის საშიშროება წარმოქმნას 6 2 რემონტი SRD ე...

Page 160: ...ი არმატურის კაუჭები შეხების ადგილები და სხვ დაზიანების კოროზიის ნიშნებზე და არის თუ არა ისინი გამართულ სამუშაო მდგომარეობაში თუ ქვემოთ მოცემული კომპონენტები გვაქვს საგდულები სწორად უნდა იღებოდეს და იხურებოდეს იკეტებოდეს და იხსნებოდეს ამას გარდა ჩამკეტი ღილაკები და საგდულის ენა სწორად უნდა ფუნქციონირებდეს საანკერო ხაზი სურათი 20 შეამოწმეთ საანკერო ხაზის თასმა ქსოვილი არ უნდა იყოს გაჭრილი A აბურძგნუ...

Page 161: ...ыс барысында кенет немесе жылдам қозғалмаңыз Бұл құрылғының құлыпталып қалуына себеп болуы мүмкін Әртүрлі өндірушілер жасаған компоненттерден құралған құлаудан қорғау жүйелері қосалқы жүйелері үйлесімді екенін және ANSI Z359 стандартын қоса қолданылатын стандарттардың талаптарына басқа қолданылатын құлаудан қорғау ережелеріне стандарттарына немесе талаптарына сәйкес келетінін тексеріңіз Осы жүйеле...

Page 162: ... 2 кН 5000 фунт 3 Карабин Болат 19 мм 3 4 дюйм 16 кН 3600 фунт 22 2 кН 5000 фунт 4 Жалғыз ӨЖҚ интерфейсі Болат 51 мм 2 дюйм 16 кН 3600 фунт 22 2 кН 5000 фунт 5 Қос ӨЖҚ интерфейсі Болат нейлон кірістірмесі бар 19 мм 3 4 дюйм 16 кН 3600 фунт 22 2 кН 5000 фунт 6 Карабин Алюминий болат 56 мм 2 19 дюйм 16 кН 3600 фунт 22 2 кН 5000 фунт 7 Карабин Алюминий 19 мм 3 4 дюйм 16 кН 3600 фунт 22 2 кН 5000 фунт...

Page 163: ... бір затқа соғылудың күші ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін 3A суретін қараңыз Тербеліп құлау ықтималдығын барынша азайту үшін мүмкіндігінше бекіту нүктесінің дәл астында жұмыс істеңіз 3B суреті Анкерлік бекіту нүктесінен 3C суреті алыс жұмыс істеу шайқалып құлау әсерін арттырады және қажетті құлау аралығын ҚА арттырады Құлау аралығы 3B суретінде құлау аралығын есептеу әдісі көрсетілген Құлау аралығы Қ...

Page 164: ...дігінен босап кетуі мүмкін 5 суретті қараңыз Жалғағыштардың өлшемі пішіні және беріктігі үйлесімді болуы керек Өздігінен құлыпталатын ілмектер мен карабиндер қажет Ілмек немесе карабин бекітілетін жалғағыш элементтің өлшемі немесе пішіні дұрыс болмаса жалғағыш элемент ілмектің немесе карабиннің ысырмасына A салмақ түсірген кезде қауіпті жағдай туындауы мүмкін Бұндай салмақтың себебінен ысырма ашыл...

Page 165: ...інің F тірегінен салбырап тұратындай интерфейсті топсалы элемент ілгіш көздері арқылы өткізіңіз 4 Сақтандырғыш белдік интерфейсін тоқыма баулардың айналасында орналастырыңыз Сақтандырғыш белдік интерфейсінің ашық ысырмасын бос тоқыма баулардың А айналасында орналастырыңыз 5 Сақтандырғыш белдік интерфейсін жабыңыз Сақтандырғыш белдік интерфейсінің құлыптау істігін D бос тоқыма баулар A арқылы сақта...

Page 166: ...жоғары қарай бұрыңыз Жалғағышты ашу үшін ысырманы E ішке қарай басыңыз 3 Бірінші Nano Lok ӨЖҚ ды қос карабинге қосыңыз Жалғағыш ұшын F ӨЖҚ дағы топсалы элементтің ілгіш көзі G арқылы кіргізіңіз содан кейін ӨЖҚ ды жалғағыштың Н ысырма соңының айналасында айналдырыңыз Ысырма және жалғағыш арқасы арасында топсалы элементтің ілгіш көзі үшін аралыққа мүмкіндік беру үшін ысырманы ұшқа қарай айналдыруға ...

Page 167: ...ұлаудан қорғау 100 бекіту үшін пайдалануға болады 15 суретті қараңыз Бір ӨЖҚ ілгіш бауының бөлігін анкерлі бекіту нүктесіне жалғау арқылы жұмысшы жаңа орынға жылжып ӨЖҚ ілгіш бауының екінші бөлігін өзге анкерлі бекіту нүктесіне іліп ілгіш бауды бастапқы анкерлі бекіту нүктесінен босата алады Бұл әрекетті жұмысшы қажетті орынға жеткенше қайталай беруге болады Екі бөліктен тұратын ӨЖҚ 100 бекіту қол...

Page 168: ...е әлсіз сабын ерітіндісімен тазалаңыз Сумен шайып сыртқа іліп толық кептіріңіз Ыстық көзімен күштеп кептірмеңіз Арқанның қорапқа кері жиналуына жол беруден бұрын оны құрғату қажет Балшықтың бояудың және т б шамадан тыс жиналып қалуы қорабына толықтай кері жиналуына кедергі жасауы мүмкін бұл өз кезегінде арқанның еркін құлау кезінде қауіпті болуына әкеледі 6 2 ҚЫЗМЕТ ӨЖҚ жөндеу мүмкін емес Егер ӨЖҚ...

Page 169: ...тексеріңіз және жұмысқа қолайлы жағдайдың бар екеніне көз жеткізіңіз Келесі талаптар орындалуы тиіс Ысырмалар тиісті түрде ашылуы жабылуы құлыпталуы және құлпы ашылуы әрі құлыптау түймелері және құлыптау істіктері тиісті түрде жұмыс істеуі керек Тоқыма сақтандыру арқаны 20 сурет Өрме бауды тексеріңіз кесу A тарқатылу B іздері немесе үзілген талшықтар болмауы қажет Жыртылу қажалу қатты лайлану C ші...

Page 170: ...kinkite kad apsaugos nuo kritimo sistemos ir posistemės surinktos iš skirtingų gamintojų pagamintų komponentų būtų suderinamos ir atitiktų taikomų standartų reikalavimus įskaitant ANSI Z359 ar kitas taikomas apsaugos nuo kritimo normas standartus ir reikalavimus Prieš naudodamiesi šiomis sistemomis visada pasitarkite su kompetentingu ir arba kvalifikuotu asmeniu Kaip sumažinti riziką galinčią kilt...

Page 171: ...5 000 sv 4 Vieno ĮĮ sietuvas Plienas 51 mm 2 col 16 kN 3 600 sv 22 2 kN 5 000 sv 5 Dviejų ĮĮ sietuvas Plienas su nailono įdėklu 19 mm 3 4 col 16 kN 3 600 sv 22 2 kN 5 000 sv 6 Karabinas Aliuminis plienas 56 mm 2 19 col 16 kN 3 600 sv 22 2 kN 5 000 sv 7 Karabinas Aliuminis 19 mm 3 4 col 16 kN 3 600 sv 22 2 kN 5 000 sv 8 Kablys armatūrai Aliuminis 57 mm 2 1 4 col 16 kN 3 600 sv 22 2 kN 5 000 sv 9 Ka...

Page 172: ...švenkite supamojo kritimo galimybės dirbdami kiek galima tiesiau po inkaravimo vieta žr 3B paveikslą Dirbant toliau nuo inkaravimo taško žr 3C paveikslą didėja supamojo kritimo smūgis ir mažėja reikiamas laisvasis kritimo aukštis LKA Laisvasis kritimo aukštis Laisvasis kritimo paskaičiavimas pavaizduotas 3B paveiksle Laisvasis kritimo aukštis LKA yra laisvojo kritimo LK lėtėjimo atstumo LA ir saug...

Page 173: ... savaime užsifiksuojantys Jeigu jungiamasis elementas prie kurio tvirtinamas karabininis kablys arba karabinas yra per mažas arba netinkamos formos gali susidaryti sąlygos kai jungiamasis elementas spaudžia karabininio kablio arba karabino fiksatorių A Ši jėga gali atidaryti fiksatorių B todėl karabininis kablys arba karabinas atsikabintų nuo jungimosi vietos C 2 7 SUJUNGIMAS Su šia įranga naudoja...

Page 174: ...kaištį D 3 ĮĮ prijungimas prie apraišų sietuvo Įkiškite atvirą apraišų sietuvo jungtį į ĮĮ sukamąją kilpą E Prakiškite sietuvą pro sukamąsias kilpas taip kad ĮĮ kabėtų apraišų sietuvo gale F 4 Juostinių diržų apkabinimas apraišų sietuvu Apraišų sietuvo fiksatoriaus angą užmaukite ant laisvų juostinių diržų galų A 5 Apraišų sietuvo uždarymas Spauskite apraišų sietuvo fiksavimo kaištį D per laisvus ...

Page 175: ...movimas ant juostinių diržų Į viršų pakreipę fiksatorių užkiškite jungties atvirąjį galą F už juostinių diržų A Apsukite jungtį aplink juostinius diržus kad ji juos apkabintų 5 Antrojo Nano Lok ĮĮ užmovimas ant karabino Twin Carabiner Užmaukite ĮĮ sukamąją kilpą G ant jungties atvirojo galo F ir nustumkite ją į galinę padėtį I Uždarykite fiksatorių E 6 Twin Carabiner uždarymas Pasukite jungties pl...

Page 176: ...es vieta turi pati atlaikyti 10 kN 2 248 sv arba būti suprojektuota sistema kaip pvz horizontali gelbėjimo virvė Prie dvigubos ĮĮ sistemos niekada nejunkite daugiau kaip vieno žmogaus žr 16C paveikslą Neleiskite kobiniams susipainioti arba susisukti nes tuomet jie gali neįsitraukti Naudojimosi metu jokie kobiniai negali eiti po rankomis arba tarp kojų 4 7 DVIEJŲ ĮĮ NUGARINIO JUNGIAMOJO ŽIEDO TVIRT...

Page 177: ...ukti į korpusą ir sukelti laisvojo kritimo pavojų 6 2 PRIEŽIŪRA ĮĮ NEGALIMA REMONTUOTI Jeigu ĮĮ patyrė kritimo jėgas arba patikrinus aptinkama nesaugi būklė ar defektų nebesinaudokite ĮĮ ir išmeskite jį žr Pašalinimas 6 3 LAIKYMAS IR TRANSPORTAVIMAS ĮĮ laikykite ir vežkite vėsioje sausoje švarioje aplinkoje kur nepasiekia tiesioginė saulės šviesa Venkite vietų kur galėtų būti cheminių medžiagų gar...

Page 178: ...lius armatūrai ar nėra pažeidimo korozijos požymių ir ar jie tinkamos naudoti būklės Kai yra Fiksatoriai turi tinkamai atsidaryti užsidaryti užsifiksuoti ir atsilaisvinti o fiksavimo mygtukai ir kaiščiai turi tinkamai veikti Diržinė gelbėjimo virvė 20 paveikslas Patikrinkite austinę juostą audinys turi būti be įpjovų A apspurijimo B ar nutrūkusių gijų Patikrinkite ar nėra įtrūkių nudilimo didelių ...

Page 179: ...š Izvairieties no pēkšņām vai ātrām kustībām parastā darba gaitā Tas var izraisīt ierīces bloķēšanos Nodrošiniet ka visas pretkritiena aizsardzības sistēmas apakšsistēmas kas sastāv no atšķirīga ražojuma elementiem ir savstarpēji saderīgas un atbilst piemērojamajiem standartiem ieskaitot ANSI Z359 vai citus piemērojamos pretkritiena aizsardzības kodeksus standartus vai prasības Pirms šo sistēmu li...

Page 180: ...ņas 22 2 kN 5 000 mārciņas 5 Divu SRD saskarne Tērauds ar neilona ieliktni 19 mm 3 4 collas 16 kN 3 600 mārciņas 22 2 kN 5 000 mārciņas 6 Karabīne Alumīnijs tērauds 56 mm 2 19 collas 16 kN 3 600 mārciņas 22 2 kN 5 000 mārciņas 7 Karabīne Alumīnijs 19 mm 3 4 collas 16 kN 3 600 mārciņas 22 2 kN 5 000 mārciņas 8 Tērauda āķis Alumīnijs 57 mm 2 1 4 collas 16 kN 3 600 mārciņas 22 2 kN 5 000 mārciņas 9 T...

Page 181: ...ritiens Spēks ar kādu notiek sadursme ar priekšmetu svārsta kritiena laikā var izraisīt smagu ievainojumu skatiet 3A attēlu Lai samazinātu svārsta kritienu pēc iespējas strādājiet tieši zem enkurpunkta 3B attēls Strādāšana attālu no enkurpunkta 3C attēls palielinās svārsta kritiena triecienu un palielinās vajadzīgo kritiena klīrensu FC Kritiena klīrenss Kritiena klīrensa aprēķināšana parādīta 3B a...

Page 182: ...avienojošais elements kam pievienots fiksējošais āķis vai karabīne ir pārāk mazs vai neregulāras formas var veidoties situācija kad savienojošais elements spiež uz fiksējošā āķa vai karabīnes slēdzējmehānismu A Šāds spiediens var izraisīt slēdzējmehānisma atvēršanos B ļaujot fiksējošam āķim vai karabīnei atvienoties no savienojuma punkta C 2 7 SAVIENOJUMU VEIDOŠANA Kopā ar šo ekipējumu izmantojiet...

Page 183: ...rnes atvērto galu caur SRD kustīgo cilpu E Izvelciet saskarni caur lokanajām cilpām tā lai SRD nokarātos no iejūga saskarnes centrālās daļas F 4 Novietojiet iejūga saskarni ap auduma siksnām Novietojiet iejūga saskarnes atvērumu ap vaļīgajām auduma siksnām A 5 Aizveriet iejūga saskami Iespiediet iejūga saskarnes fiksācijas tapu D cauri vaļīgajām iejūga atsaitēm A līdz tā fiksējas vietā iejūga sask...

Page 184: ...ķētu slēdzējmehānismu Bīdiet slēdzējmehānismu E uz iekšu lai atvērtu savienotāju 3 Uztiniet pirmo Nano Lok SRD uz dubultās karabīnes Ievadiet savienotāja galu F caur kustīgo gredzenu G uz SRL tad pagrieziet SRL ap savienotāja slēdzējmehānisma galu H Slēdzējmehānismu var pagriezt pret galu lai veidotu klīrensu kustīgajam gredzenam starp slēdzējmehānismu un savienotāja mugurpusi 4 Aplieciet dubulto ...

Page 185: ...joties sāniski skatiet 15 attēlu Ar vienas SRD štropes galu piestiprinātu enkurojuma punktam strādājošais var pārvietoties uz jaunu vietu piestiprināt otras SRD neizmantoto štropes galu citam enkurpunktam un tad atvienoties no oriģinālā enkurpunkta Šāda secība tiek atkārtota līdz strādājošais sasniedz vēlamo vietu Apsvērumi par divu SRD 100 piesaistes izmantošanu ietver Nekad nepievienot abu SRD š...

Page 186: ...ns Pēc vajadzības notīriet marķējumu Notīriet nemetāla drošības trosi ar ūdeni un maigu ziepju šķīdumu Noskalojiet un pilnībā izžāvējiet gaisā Nežāvējiet karsējot Drošības trosei jābūt sausai pirms ļaujat tai ievilkties apvalkā Pārmērīga netīrumu krāsas utt uzkrāšanās var kavēt drošības troses pilnīgu ievilkšanos atpakaļ apvalkā izraisot iespējamu brīva kritiena risku 6 2 SERVISS SRD nav labojamas...

Page 187: ...atūras tērauda āķus saskarnes utt vai nav bojājuma korozijas pazīmju un vai ir labā darba kārtībā Ja ir komplektācijā aizbīdņiem jāatveras jāaizveras jānoslēdzas un jāatbloķējas pareizi un noslēgšanas pogām un noslēgšanas tapām jāfunkcionē pareizi Nemetāla drošības trose 20 attēls Pārbaudiet pinumu materiāls nedrīkst būt iegriezts A nodriskāts B vai ar pārrautām šķiedrām Pārbaudiet vai nav plīsumu...

Page 188: ...ġ passaġġ miftuħ biex jiġi assigurat l illokkjar pożittiv tal SRD Evita movimenti għall għarrieda jew rapidi matul operazzjoni tax xogħol normali Dan jista jikakwża lill apparat biex jillokkja Żgura li s sistemi subsistemi ta protezzjoni kontra waqgħa immuntati minn komponenti magħmula minn manifatturi differenti huma kompatibbli u jissodisfaw ir rekwiżiti tal istandards applikabbli inkluż ANSI Z3...

Page 189: ...bbra 22 2 kN 5000 libbra 4 Interfaċċja ta SRD Wieħed Azzar 51 mm 2 pulzieri 16 kN 3600 libbra 22 2 kN 5000 libbra 5 Interfaċċja ta Żewġ SRDs Inserzjoni tal Azzar bin Nylon 19 mm 3 4 pulzier 16 kN 3 600 libbra 22 2 kN 5000 libbra 6 Carabiner Aluminju Azzar 56 mm 2 19 pulzieri 16 kN 3600 libbra 22 2 kN 5000 libbra 7 Carabiner Aluminju 19 mm 3 4 pulzier 16 kN 3600 libbra 22 2 kN 5000 libbra 8 Rebar H...

Page 190: ... korriment serju ara Figura 3A Imminimizza l waqgħat bi tbandil swing falls billi taħdem kemm jista jkun direttament taħt il punt ta ankraġġ Figura 3B Jekk taħdem il bogħod mill punt ta ankraġġ Figura 3C ser tkun qed iżżid l impatt ta waqgħa bi tbandil swing fall u żżid l Ispazju għall Waqgħa FC Fall Clearance meħtieġ Spazju għall Waqgħa Fall Clearance Figura 3B turi l Kalkolu tal Ispazju għall Wa...

Page 191: ...ra Tużax tagħmir li mhuwiex kompatibbli Il konnetturi li mhumiex kompatibbli jistgħu jinħallu b mod mhux intenzjonat Ara Figura 5 Il konnetturi għandhom ikunu kompatibbli fil qies forma u saħħa Huma meħtieġa snap hooks u carabiners li jingħalqu waħedhom self locking Jekk l element ta konnessjoni li miegħu jkun marbut snap hook jew carabiner ikun ta qies żgħir jew ikollu forma irregolari tista tinħ...

Page 192: ...ċċja tal Irbit tas Sikurezza madwar iċ Ċineg taċ Ċinturin tas Sikurezza Ippożizzjona l bieba miftuħa tal Interfaċċja tal Irbit tas Sikurezza madwar iċ Ċineg taċ Ċinturin tas Sikurezza maħlula A 5 Agħlaq l Interfaċċja tal Irbit tas Sikurezza Imbotta l Pin li Jillokkja tal Interfaċċja tal Irbit tas Sikurezza D minn ġoċ Ċineg taċ Ċinturin tas Sikurezza A maħlula sakemm jillokkja f postu fit tarf oppo...

Page 193: ...il Bieba Imbotta l Bieba E l ġewwa biex tiftaħ il Konnettur 3 Għaddi l ewwel Nano Lok SRD fuq it Twin Carabiner Daħħal l imnieħer tal Konnettur F minn ġos Swivel Eye G fuq l SRL u mbagħad dawwar l SRL għat Tarf tal Bieba tal Konnettur H Il Bieba tista tiġi mdawra lejn l imnieħer biex tħalli spazju għas Swivel Eye bejn il Bieba u s Sinsla tal Konnettur 4 Ippożizzjona t Twin Carabiner madwar iċ Ċine...

Page 194: ...nwa 100 irbit b għoqda waqt li wieħed ikun tiela nieżel jew qed jiċċaqlaq b mod laterali ara Figura 15 Bis Sieq tal Lanyard ta SRD wieħed imwaħħla ma punt tal ankraġġ il ħaddiem jista jimxi għal punt ġdid waħħal is Sieq tal Lanyard mhux użata tal SRD l ieħor ma punt tal ankraġġ ieħor u mbagħad skonnettja mill punt tal ankraġġ oriġinali Is sekwenza tista tiġi ripetuta sakemm il ħaddiem jasal fil pu...

Page 195: ... ħafifa tas sapun Ippożizzjona l SRD sabiex l ilma żejjed jista jitbattal il barra Naddaf it tikketti kif meħtieġ Naddaf iċ Ċinturin tas Sikurezza tal Linja tas Salvataġġ bl ilma u soluzzjoni tas sapun ħafifa Laħlaħ u nixxef sew bl arja Tipprovax tnixxef malajr bl użu tas sħana Il kejbil tas sigurtà għandu jkun niexef qabel tħallih jinġibed lura fit tagħmir Akkumulazzjoni eċċessiva ta ħmieġ żebgħa...

Page 196: ...ħal sinjali ta ħsara korrużjoni u biex tara li jinsabu f kundizzjoni tax xogħol tajba Fejn preżenti Il bibien għandhom jinfetħu jingħalqu jillokkjaw u jinfteħu kif suppost u l Buttuni li Jillokkjaw u l Pins li Jillokkjaw għandhom jiffunzjonaw b mod korrett Linja tas Salvataġġ biċ Ċinturin tas Sikureza Figura 20 Spezzjona ċ ċinturin tas sikurezza il materjal ma jridx ikollu qtugħ A tiżrit B jew fib...

Page 197: ...Om positieve vergrendeling van het valstopapparaat te garanderen is een vrij valpad nodig Vermijd plotselinge of snelle bewegingen tijdens het normale werk Daardoor kan het apparaat vergrendelen Zorg ervoor dat valbeveiligingssystemen subsystemen samengesteld uit onderdelen van verschillende fabrikanten compatibel zijn en aan de geldende normen voldoen waaronder ANSI Z359 of andere geldende voorsc...

Page 198: ...N 5 000 lbs 3 Karabiner Staal 19 mm 3 4 inch 16 kN 3 600 lbs 22 2 kN 5 000 lbs 4 Single SRD interface Staal 51 mm 2 inch 16 kN 3 600 lbs 22 2 kN 5 000 lbs 5 Twin SRD interface Staal met nylon binnenstuk 19 mm 3 4 inch 16 kN 3 600 lbx 22 2 kN 5 000 lbs 6 Karabiner Aluminium staal 56 mm 2 19 inch 16 kN 3 600 lbs 22 2 kN 5 000 lbs 7 Karabiner Aluminium 19 mm 3 4 inch 16 kN 3 600 lbs 22 2 kN 5 000 lbs...

Page 199: ...t zich voor wanneer het verankeringspunt zich niet direct boven het valpunt bevindt De kracht waarmee een voorwerp tijdens een scheve val geraakt kan worden kan ernstig letsel veroorzaken zie afbeelding 3A Minimaliseer scheef vallen door zo recht mogelijk onder het ankerpunt te werken afbeelding 3B Van het verankeringspunt afbeelding 3C af werken vergroot de impact van een zwenkval en verhoogt de ...

Page 200: ...oeten compatibel zijn qua grootte vorm en sterkte Zelfvergrendelende karabijnhaken en karabiners zijn vereist Als het verbindingselement waaraan de karabijnhaak of karabiner bevestigd wordt te klein of onregelmatig van vorm is kan er een situatie optreden waarbij het verbindingselement kracht uitoefent op de opening van de karabijnhaak of karabiner A Door deze kracht kan de opening B opengaan waar...

Page 201: ...itioneer de SRD op de harnasinterface Steek de open poort in de harnasinterface door het draaibare oog op de SRD E Lus de interface door de draaibare ogen zodat de SRD uit de rug van de harnasinterface F hangt 4 Positioneer de harnasinterface rond de bandriemen Positioneer de open poort van de harnasinterface rond de losse bandriemen A 5 Sluit de harnasinterface Duw de borgpen van de harnasinterfa...

Page 202: ...win karabiner Steek de neus van de connector F door het draaibare oog G op de SRL en roteer dan de SRL naar het gate uiteinde van de connector H De poort kan naar de neus worden gedraaid om ruimte te maken voor het draaibare oog tussen de poort en het middenstuk van de connector 4 Positioneer de dubbele karabiner rond de bandriemen Steek de neus van de connector F met de poort naar boven achter de...

Page 203: ...ant van één SRD bevestigd aan een verankeringspunt kan de medewerker naar een nieuwe plaats bewegen de ongebruikte lijn van de andere SRD aan een ander verankeringspunt bevestigen en zich dan losmaken van het oorspronkelijke verankeringspunt Deze reeks handelingen wordt herhaald totdat de gebruiker de gewenste bestemming heeft bereikt Overwegingen bij gebruik van dubbele SRD toepassingen met 100 z...

Page 204: ...kan weglopen Zorg ervoor dat labels schoon zijn Maak de bandvalstoplijn schoon met water en een milde zeepoplossing Spoel af en droog grondig aan de lucht Droog niet geforceerd met warmte De valstoplijn moet droog zijn voordat u hem laat terugrollen in de behuizing Overmatige hoeveelheden vuil verf enzovoort kunnen ertoe leiden dat de lijn niet meer volledig in de behuizing wordt teruggetrokken wa...

Page 205: ...arabiners wapeningshaken interfaces enz op tekenen van schade of corrosie en op een juiste werking Waar aanwezig Gates moeten correct openen sluiten ver en ontgrendelen en vergrendelingsknoppen en vergrendelingspinnen moeten correct werken Valstoplijn Afbeelding 20 Inspecteer de singelband het materiaal mag geen insnijdingen A rafels B of gebroken vezels vertonen Controleer op scheuren schuurplekk...

Page 206: ...et en fri bane for fallet Unngå plutselige eller raske bevegelser under normal arbeidsoperasjon Dette kan forårsake at innretningen låser seg Sørg for at fallsikringssystemer undersystemer som er satt sammen av komponenter fremstilt av forskjellige produsenter er kompatible og oppfyller kravene i gjeldende standarder inkludert ANSI Z359 eller andre gjeldende fallsikringsnormer standarder eller kra...

Page 207: ...kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 4 Enkel SRD kobling Stål 51 mm 2 in 16 kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 5 Dobbel SRD kobling Stål m nyloninnlegg 19 mm 3 4 in 16 kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 6 Karabinkrok Aluminium stål 56 mm 2 19 in 16 kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 7 Karabinkrok Aluminium 19 mm 3 4 in 16 kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs 8 Armeringskrok Aluminium 57 mm 2 1 4 in 16 kN 3600 lbs 22 2 kN 5000 lbs ...

Page 208: ...r punktet hvor et fall inntreffer Kraften av et sammenstøt med et objekt i et svingfall kan medføre alvorlig skade se figur 3A Minimer svingfall ved å arbeide så rett under forankringspunktet som mulig figur 3B Arbeid som utføres unna forankringspunktet figur 3C skaper et større svingfall og øker den nødvendige fallklaringen FC Fallklaring Figur 3B viser beregningen av fallklaringen Fallklaring FC...

Page 209: ...lder størrelse form og styrke Selvlåsende låsekroker og karabinkroker må brukes Hvis koblingselementet som en sikkerhetskrok eller karabinkrok er festet til er for lite eller har en ujevn form kan det oppstå en situasjon der koblingselementet overfører kraft på krokens feste A Denne kraften kan gjøre at festet åpnes B og dermed kan sikkerhetskroken eller karabinkroken løsne fra tilkoblingspunktet ...

Page 210: ...på selekoblingen Før den åpne låsen på selekoblingen gjennom sviveløyet på SRD en E Tre koblingen gjennom sviveløynene slik at SRD en henger fra ryggraden på selekoblingen F 4 Plasser selekoblingen rundt selestroppene Plasser den åpne låsen på selekoblingen rundt de løse selestroppene A 5 Lukk selekoblingen Skyv låsestiften til selekoblingen D gjennom de løse selestroppene A til den går i lås i de...

Page 211: ...nkroken Skyv SRL ens sviveløye G over koblingens nese F og plasser SRL ens sviveløye i koblingens neseende I Drei låsen E slik at den lukkes 6 Lukke den doble karabinkroken Roter koblingsinnlegget C fremover slik at klemmene D fester seg på koblingen Når koblingen er korrekt lukket skal selestroppene passere gjennom seleåpningen J på toppen av koblingsinnlegget og SRL ens sviveløyne skal festes i ...

Page 212: ...ri kobles mer enn én person om gangen til et dobbelt SRD system figur 16C Ikke la livlinene floke seg eller vikles sammen da dette kan forhindre dem fra å kunne trekkes tilbake Ikke la livlinen gå under armene eller mellom bena under bruk 4 7 MONTERING AV DOBBEL SRD MED BAKRE D RING Modeller med karabinkroker som har trippel låse åpnemekanisme kan monteres på den bakre D ringen i en dobbelkonfigur...

Page 213: ...en inspeksjon avdekker en usikker eller defekt tilstand må SRD en tas ut av bruk og avhendes se Avhending 6 3 OPPBEVARING OG TRANSPORT SRD er må oppbevares og transporteres i et kjølig tørt og rent miljø som ikke er utsatt for direkte sollys Unngå områder hvor det kan finnes gasser fra kjemikalier Inspiser SRD en nøye etter en lengre oppbevaringsperiode 6 4 AVHENDING SRD en må avhendes hvis den ha...

Page 214: ...de korrosjon og generell stand I den grad det er aktuelt Porter skal kunne åpnes lukkes låses og løsnes på riktig måte og låseknapper eller stifter skal fungere korrekt Livline figur 20 Kontroller alle stropper Materialet må være fritt for kutt A frynser B eller ødelagte fibre Kontroller for rifter slitasje kraftig tilsøling C mugg brannskader D eller misfarging Kontroller sømmene for å se etter s...

Page 215: ...o spowodować zablokowanie urządzenia Należy upewnić się że systemy ochrony przed upadkiem zintegrowane podsystemy złożone z komponentów pochodzących od różnych producentów są kompatybilne i spełniają wymagania obowiązujących norm w tym normy ANSI Z359 lub innych obowiązujących przepisów norm i wymagań dotyczących ochrony przez upadkiem Przed użyciem tych systemów należy zawsze skonsultować się z K...

Page 216: ... cale 16 kN 3600 funtów 22 2 kN 5000 funtów 5 Złącze dla dwóch urządzeń SRD Stal z wkładem nylonowym 19 mm 3 4 cala 16 kN 3600 funtów 22 2 kN 5000 funtów 6 Karabińczyk Aluminium stal 56 mm 2 19 cala 16 kN 3600 funtów 22 2 kN 5000 funtów 7 Karabińczyk Aluminium 19 mm 3 4 cala 16 kN 3600 funtów 22 2 kN 5000 funtów 8 Hak do prętów zbrojeniowych Aluminium 57 mm 2 1 4 cala 16 kN 3600 funtów 22 2 kN 500...

Page 217: ...imalizować zagrożenie upadku w wyniku zakołysania pracując tak blisko punktu kotwiczącego jak to możliwe rysunek 3B Praca z dala od punktu kotwiczącego rysunek 3C spowoduje większe oddziaływania upadku w wyniku zakołysania oraz zwiększenie wymaganej wolnej przestrzeni podczas upadku FC Wolna przestrzeń podczas upadku Na rysunku 3B przedstawiono obliczenie wolnej przestrzeni podczas upadku Wolna pr...

Page 218: ...ego przypięty jest karabińczyk hakowy lub karabińczyk ma zbyt małe wymiary lub nieregularny kształt może dojść do sytuacji gdy poprzez element łączący na zamknięcie karabińczyka lub karabińczyka hakowego A działa siła Ta siła może spowodować otwarcie zamknięcia B co umożliwi odłączenie się od punktu zaczepienia C karabińczyka zatrzaskowego lub karabińczyka 2 7 ZACZEPIANIE Karabińczyki hakowe i kar...

Page 219: ...ze szelek bezpieczeństwa przez krętlik na urządzeniu SRD E Nawlec złącze przez krętlik tak aby urządzenie SRD zwisało ze wspornika złącza szelek bezpieczeństwa F 4 Umieścić złącze szelek bezpieczeństwa wokół pasków taśmowych Umieścić otwarte zamknięcie złącza szelek bezpieczeństwa wokół luźnych pasków taśmowych A 5 Zamknąć złącze szelek bezpieczeństwa Popchnąć sworzeń blokujący złącza szelek bezpi...

Page 220: ... SRD Nano Lok na podwójny karabińczyk Wsunąć czubek łącznika F przez oczko krętlika G na urządzenie SRL a następnie obrócić urządzenie dookoła na koniec łącznika z zamknięciem H Zamknięcie można obrócić w stronę czubka w celu zapewnienia miejsca dla oczka krętlika między zamknięciem a grzbietem łącznika 4 Umieścić podwójny karabińczyk wokół pasków taśmowych Przy zamknięciu skierowanym ku górze wsu...

Page 221: ...czepioną w jednym punkcie kotwiczącym pracownik może przejść do nowej lokalizacji zaczepić wolną linkę bezpieczeństwa drugiego urządzenia SRD do innego punktu kotwiczącego a następnie odczepić pierwszą linkę od jej punktu kotwiczącego Sekwencja ta jest powtarzana aż pracownik osiągnie żądaną lokalizację Podczas wykorzystania 100 zakotwiczenia z dwoma urządzeniami SRD należy mieć na uwadze następuj...

Page 222: ...kładnie wysuszyć strumieniem powietrza Nie suszyć z użyciem gorącego powietrza Linka asekuracyjna powinna być sucha zanim będzie mogła zostać zwinięta w obudowie Nadmierny osad powstały z zanieczyszczeń farby itd może spowodować że linka asekuracyjna nie zwinie się do końca do obudowy powodując tym samym ryzyko spadania swobodnego 6 2 NAPRAWA Urządzenia SRD nie podlegają naprawie Jeżeli urządzenie...

Page 223: ...łącza itd należy skontrolować pod kątem oznak uszkodzenia korozji i właściwego stanu użytkowego Tam gdzie są obecne Zamknięcia powinny się prawidłowo otwierać zamykać blokować i odblokowywać a przyciski blokujące i sworznie blokujące powinny działać prawidłowo Taśmowa linka asekuracyjna Rysunek 20 Skontrolować taśmy materiał nie może być nacięty A postrzępiony B ani nie może zawierać przerwanych w...

Page 224: ...e trabalho normal Isso pode provocar o bloqueio do dispositivo Assegure se de que os sistemas subsistemas de proteção antiqueda montados com componentes produzidos por diferentes fabricantes são compatíveis e satisfazem os requisitos das normas aplicáveis incluindo a ANSI Z359 ou outros códigos normas ou requisitos de proteção antiqueda aplicáveis Consulte sempre uma Pessoa competente e ou Qualifi...

Page 225: ...kN 3600 libras 22 2 kN 5000 libras 4 Interface de SRD simples Aço 51 mm 2 pol 16 kN 3600 libras 22 2 kN 5000 libras 5 Interface de SRD dupla Aço com inserção em nylon 19 mm 3 4 pol 16 kN 3600 libras 22 2 kN 5000 libras 6 Mosquetão Alumínio aço 56 mm 2 19 pol 16 kN 3600 libras 22 2 kN 5000 libras 7 Mosquetão Alumínio 19 mm 3 4 pol 16 kN 3600 libras 22 2 kN 5000 libras 8 Gancho de aço Alumínio 57 mm...

Page 226: ...rça de embate num objeto num pêndulo pode provocar ferimentos graves ver a Figura 3A Minimize as quedas em pêndulo trabalhando o mais possível diretamente abaixo do ponto de ancoragem Figura 3B Trabalhar longe do ponto de ancoragem Figura 3C irá aumentar o impacto de uma queda em pêndulo e aumentar a distância de queda FC necessária Distância de queda A Figura 3B ilustra o cálculo da distância de ...

Page 227: ...nchos de engate rápido e mosquetões Se o elemento de ligação ao qual se fixa o gancho de engate rápido ou mosquetão for demasiado pequeno ou tiver uma forma irregular pode ocorrer uma situação no local onde o elemento de ligação aplica uma força à lingueta do gancho de engate rápido ou mosquetão A Esta força pode provocar a abertura da lingueta B permitindo que o gancho de engate rápido ou mosquet...

Page 228: ...hal giratório no SRD E Passe a interface através dos olhais giratórios para que o SRD fique pendurado pela estrutura da interface de arnês F 4 Posicione a interface de arnês à volta das correias Posicione a lingueta aberta da interface de arnês à volta das correias de tecido soltas A 5 Feche a interface de arnês Empurre o pino de bloqueio da interface de arnês D através das correias A soltas até f...

Page 229: ...uza a extremidade do nariz do conector F atrás das correias A Rode o conector atrás das correias até que o conector envolva as mesmas 5 Adicione o segundo SRD Nano Lok sobre o mosquetão duplo Faça deslizar o olhal giratório do SRD G sobre o nariz do conector F e posicione o olhal giratório do SRD na extremidade nasal do conector F Rode o trinco E fechado 6 Feche o mosquetão duplo Rode a inserção d...

Page 230: ...recomendado A ligação de cada cabo de tração do SRD a um ponto de ancoragem em separado é aceitável Figura 16B Cada local de ligação tem de suportar de forma independente 10 kN 2248 libras ou ser um sistema especialmente concebido à semelhança da corda de segurança horizontal Nunca ligue mais do que uma pessoa de cada vez a um sistema de SRD duplo Figura 16C Não permita que os cabos de tração fiqu...

Page 231: ...dir a retração total da corda de segurança no invólucro causando um risco potencial de queda livre 6 2 ASSISTÊNCIA Os SRD não têm reparação Se o SRD tiver sido sujeito a uma força de queda ou a inspeção revelar condições perigosas ou defeituosas coloque o SRD fora de serviço e elimine o consulte Eliminação 6 3 TRANSPORTE ARMAZENAMENTO Transporte e armazene o SRD num ambiente seco fresco e limpo lo...

Page 232: ...Lok Inspecione todos os ganchos de engate rápido mosquetões ganchos para barra de reforço interfaces etc em termos de vestígios de danos corrosão e estado de funcionamento correto Sempre que estiverem presentes Os trincos devem abrir fechar bloquear e desbloquear corretamente e os botões de bloqueio e os pinos de bloqueio devem funcionar corretamente Corda de segurança do tipo cordame Figura 20 In...

Page 233: ...ide în timpul funcționării normale pentru lucru Acest lucru poate determina blocarea dispozitivului Asigurați vă că sistemele subsistemele de protecție împotriva căderii care sunt asamblate din componente provenind de la diverși producători sunt compatibile și îndeplinesc cerințele standardelor aplicabile inclusiv ANSI Z359 sau alte coduri standarde sau cerințe aplicabile privind protecția împotri...

Page 234: ...22 2 kN 5000 livre 3 Carabinieră Oțel 19 mm 3 4 țoli 16 kN 3600 livre 22 2 kN 5000 livre 4 Interfață simplă dispozitiv autoretractabil Oțel 51 mm 2 țoli 16 kN 3600 livre 22 2 kN 5000 livre 5 Interfață dispozitiv autoretractabil dublu Oțel cu inserție de nailon 19 mm 3 4 țoli 16 kN 3 600 livre 22 2 kN 5000 livre 6 Carabinieră Aluminiu Oțel 56 mm 2 19 țoli 16 kN 3600 livre 22 2 kN 5000 livre 7 Carab...

Page 235: ...a 3A Reduceți riscul de cădere cu balans lucrând cât mai direct posibil sub punctul de ancorare Figura 3B Lucrul la distanță de punctul de ancorare Figura 3C va crește impactul unei căderi cu balans și va crește intervalul de siguranță la cădere FC necesar Intervalul de siguranță la cădere Figura 3B ilustrează calcularea intervalului de siguranță la cădere Intervalul de siguranță la cădere FC este...

Page 236: ...esare inele de siguranță și carabiniere autoblocante Dacă elementul de conectare de care este prins un inel de siguranță sau o carabinieră este subdimensionat sau cu formă neregulată poate apărea o situație în care elementul de conectare aplică o forță asupra închizătorii inelului de siguranță sau carabinierei A Această forță poate determina deschiderea închizătorii B permițând inelului de siguran...

Page 237: ...toretractabil să atârne de baza interfeței centurii complexe de siguranță F 4 Poziționați interfața centurii complexe de siguranță în jurul chingilor sistemului de chingi Poziționați clapeta deschisă a interfeței centurii complexe de siguranță în jurul chingilor desfăcute ale sistemului de chingi A 5 Închideți interfața centurii complexe de siguranță Împingeți știftul opritor al interfeței centuri...

Page 238: ...ru a debloca clapeta Împingeți clapeta E spre interior pentru a deschide conectorul 3 Introducerea primului dispozitiv autoretractabil în carabiniera dublă Introduceți vârful conectorului F prin ochiul pivotant G de pe dispozitivul autoretractabil și apoi răsuciți dispozitivul autoretractabil în jurul capătului clapetei conectorului H Clapeta poate fi rotită spre vârf pentru a oferi spațiu ochiulu...

Page 239: ...toretractabil fixată la un punct de ancorare lucrătorul se poate muta într un alt loc atașând breteaua de coardă neutilizată a celuilalt dispozitiv autoretractabil la un alt punct de ancorare și apoi deconectând de la punctul original de ancorare Succesiunea pașilor se repetă până când lucrătorul ajunge la locul dorit Aspectele care trebuie avute în vedere pentru utilizările de prindere 100 a disp...

Page 240: ...n delicat Clătiți și uscați bine la aer Nu forțați uscarea cu căldură Linia vieții trebuie să fie uscată înainte de a permite retragerea acesteia în carcasă Acumularea excesivă de murdărie vopsea etc poate împiedica retragerea completă a liniei vieții înapoi în carcasă provocând un risc potențial de cădere liberă 6 2 SERVICE Dispozitivele autoretractabile nu pot fi reparate În cazul în care dispoz...

Page 241: ... inelele de siguranță carabiniera cârligele de armătură interfețele etc pentru eventuale semne de deteriorare corodare și pentru starea de funcționare a acestora Atunci când sunt prezente Clapetele trebuie să se deschidă închidă blocheze și deblocheze corespunzător iar butoanele de blocare și știfturile de blocare trebuie să funcționeze corect Linia vieții cu sistem de chingi Figura 20 Inspectați ...

Page 242: ...бедитесь в том что системы подсистемы защиты от падения с высоты собранные из компонентов изготовленных разными производителями совместимы друг с другом и соответствуют требованиям действующих стандартов включая ANSI Z359 или другие действующие нормы стандарты или требования к системам защиты от падения с высоты Перед использованием данных систем всегда консультируйтесь с компетентным лицом или кв...

Page 243: ...ЗВТ Сталь 51 мм 2 дюйма 16 кН 3600 фунтов 22 2 кН 5000 фунтов 5 Интерфейсный элемент для двухплечевого СЗВТ Сталь с нейлоновой вставкой 19 мм 3 4 дюйма 16 кН 3600 фунтов 22 2 кН 5000 фунтов 6 Карабин Алюминий сталь 56 мм 2 19 дюйма 16 кН 3600 фунтов 22 2 кН 5000 фунтов 7 Карабин Алюминий 19 мм 3 4 дюйма 16 кН 3600 фунтов 22 2 кН 5000 фунтов 8 Крюк карабин для крепления к арматуре Алюминий 57 мм 2 ...

Page 244: ...и падении с маятниковым движением может привести к серьезным травмам см рис 3A Для снижения опасности маятникового эффекта при падении работайте непосредственно под точкой анкерного крепления или как можно ближе к ней рис 3B При выполнении работ далеко от анкерных креплений рис 3С возрастает опасность маятникового эффекта при падении и требуемый запас высоты FC Запас высоты На рисунке 3В показан р...

Page 245: ...ь совместимыми по размеру форме и усилию Необходимо использовать самозапирающиеся крюки карабины и карабины Если соединительный элемент к которому прикреплен крюк карабин или карабин имеет малый размер или неправильную форму может возникнуть ситуация когда усилие от соединительного элемента будет приложено к затвору крюка карабина или карабина А Это усилие может привести к открытию затвора В в рез...

Page 246: ... для крепления к привязи Вставьте открытый затвор на интерфейсном элементе для крепления к привязи через проушину вертлюга на СЗВТ E Наверните интерфейсный элемент через проушины вертлюга чтобы СЗВТ свисало сзади интерфейсного элемента для крепления к привязи F 4 Расположите интерфейсный элемент для крепления к привязи вокруг тканевых лямок Расположите открытый затвор интерфейсного элемента для кр...

Page 247: ...ду ткаными лямками и подушкой D образного кольца 2 Откройте двойной карабин Нажмите на вставку соединительного элемента C чтобы отсоединить зажимы D от соединительного элемента а затем поверните вставку вверх чтобы разблокировать затвор Нажмите на затвор E внутрь чтобы открыть соединительный элемент 3 Наверните первое СЗВТ Nano Lok на двойной карабин Вставьте выступ соединительного элемента F в пр...

Page 248: ...рерывное подсоединение при подъеме спуске или боковом перемещении см рис 15 Когда строп одного СЗВТ присоединен к анкерному креплению рабочий может переместиться в новое место присоединить свободный строп другого СЗВТ к другому анкерному креплению а затем отсоединиться от первоначального крепления Эти действия можно повторять до тех пор пока рабочий не окажется в нужном месте Необходимо соблюдать ...

Page 249: ...вода При необходимости очищайте этикетки Очищайте текстильный строп мягким мыльным раствором с водой Смойте и тщательно просушите на воздухе Не ускоряйте сушку с помощью нагревания Строп должен полностью высохнуть прежде чем его можно будет смотать и вернуть в корпус Чрезмерное накопление грязи краски и т п может препятствовать полному втягиванию страховочного стропа в корпус в результате чего воз...

Page 250: ...еждений и коррозии и убедитесь что они находятся в рабочем состоянии При наличии Затворы должны открываться закрываться запираться и отпираться должным образом кнопки и стержни блокировки должны правильно функционировать Текстильный строп Рисунок 20 Осмотрите тканые ленты их материал не должен иметь порезов А истираний B или порванных волокон Проверьте стропы на наличие разрывов потертостей чрезме...

Page 251: ...vnej činnosti Toto môže spôsobiť zablokovanie zariadenia zabezpečte aby systémy podsystémy na ochranu proti pádu zostavené zo súčastí vyrobených rôznymi výrobcami boli kompatibilné a spĺňali požiadavky príslušných noriem vrátane normy ANSI Z359 alebo iných príslušných predpisov noriem alebo požiadaviek na ochranu proti pádu Pred používaním týchto systémov sa vždy poraďte s kompetentnou a alebo kva...

Page 252: ...ripojenie na jedno SRD Oceľ 51 mm 2 palce 16 kN 3 600 libier 22 2 kN 5 000 libier 5 Pripojenie na dve SRD Oceľ s nylonovou vložkou 19 mm 3 4 palca 16 kN 3 600 libier 22 2 kN 5 000 libier 6 Karabína Hliník oceľ 56 mm 2 19 palca 16 kN 3 600 libier 22 2 kN 5 000 libier 7 Karabína Hliník 19 mm 3 4 palca 16 kN 3 600 libier 22 2 kN 5 000 libier 8 Samosvorný hák Hliník 57 mm 2 25 palca 16 kN 3 600 libier...

Page 253: ... miestom kde dôjde k pádu Sila nárazu do predmetu pri páde z výkyvu môžu spôsobiť ťažké zranenie pozrite si Obrázok 3A Minimalizujte riziko výkyvu pri páde tým že budete pracovať čo najbližšie pod bodom ukotvenia Obrázok 3B Práca mimo kotviaceho bodu Obrázok 3C zvýši dôsledky pádu v dôsledku výkyvu a zvýši požadovaný priestor pre voľný pád FC Bezpečná výška ukotvenia Obrázok 3B znázorňuje výpočet ...

Page 254: ...ory musia byť kompatibilné veľkosťou tvarom a pevnosťou Požadujú sa samozamykacie háky a karabíny Ak je spojovací prvok ku ktorému sa pripája hák alebo karabína poddimenzovaný alebo má nepravidelný tvar môže nastať situácia pri ktorej spojovací prvok vyvíja silu na uzáver háku alebo karabíny A Táto sila môže spôsobiť otvorenie uzáveru B čo umožní odpojenie háku alebo karabíny od spojovacieho prvku...

Page 255: ...ripojenie postroja Vložte otvorený uzáver do pripojenia postroja cez oko otočného čapu na SRD E Preveďte pripojenie cez oká otočného čapu tak aby SRD viselo z chrbtovej opory pripojenia postroja F 4 Umiestnite pripojenie postroja okolo remeňov Umiestnite otvorený uzáver pripojenia postroja okolo voľných popruhov A 5 Zatvorte pripojenie postroja Tlačte poistný kolík pripojenia postroja D cez voľné ...

Page 256: ...otočného čapu medzi uzáverom a tŕňom konektora 4 Umiestnite dvojitú karabínu okolo popruhov S uzáverom smerujúcim nahor vložte prednú časť konektora F za popruhy A Otáčajte konektorom za popruhmi kým nebude popruhy obklopovať 5 Pridajte druhé SRD Nano Lok na dvojitú karabínu Posuňte oko otočného čapu G na SRD cez prednú časť konektora F a umiestnite oko otočného čapu na SRD do predného konca konek...

Page 257: ...pripojiť nepoužívanú podperu záchranného lana iného SRD k inému upevňovaciemu bodu a potom sa odpojiť od pôvodného upevňovacieho bodu Postup sa opakuje kým pracovník nedosiahne požadované miesto Dôležité informácie ohľadom aplikácií s dvoma SRD a 100 podviazaním zahŕňajú nasledujúce Nikdy nepripájajte obidve laná SRD k tomu istému kotviacemu bodu pozrite si obrázok 16A Pripojenie viac ako jedného ...

Page 258: ...istite vodou a jemným mydlovým roztokom Opláchnite ho a nechajte úplne uschnúť na vzduchu Nepoužívajte na zrýchlenie schnutia ohrev Skôr ako umožníte záchrannému lanu vtiahnuť sa do puzdra nechajte ho vyschnúť Nadmerné usadeniny špiny farby alebo iných nečistôt môžu brániť pri úplnom navíjaní záchranného lana do puzdra čo môže spôsobiť nebezpečenstvo voľného pádu 6 2 SERVIS SRD nemožno opravovať A...

Page 259: ...elu Nano Lok SRD Skontrolujte známky poškodenia korózie a správny prevádzkový stav všetkých samosvorných hákov karabín poistných spojok pripojení atď Ak sú súčasťou výbavy Uzávery sa majú riadne otvárať zatvárať zaisťovať a odisťovať a poistné tlačidlá a poistné kolíky majú fungovať správne Tkaninové záchranné lano Obrázok 20 Skontrolujte sieťovinu Tkanina musí byť bez prerezaných A rozstrapkaných...

Page 260: ...treba zagotoviti prazen prostor na poti padca Pri pravilnem delu se je treba izogibati sunkovitim in hitrim premikom To lahko povzroči da se naprava zaklene Za sisteme podsisteme za zaščito pred padcem ki so sestavljeni iz komponent različnih izdelovalcev zagotovite da so vse komponente med sabo združljive in da izpolnjujejo zahteve ustreznih standardov vključno s standardom ANSI Z359 ali z drugim...

Page 261: ...nik za enojno samopovratno varovalno napravo SRD Jeklo 51 mm 2 palca 16 kN 3600 funtov 22 2 kN 5000 funtov 5 Vmesnik za dvojno samopovratno varovalno napravo SRD Jeklo z dodatkom poliamida 19 mm 3 4 palca 16 kN 3600 funtov 22 2 kN 5000 funtov 6 Karabin Aluminij jeklo 56 mm 2 19 palca 16 kN 3600 funtov 22 2 kN 5000 funtov 7 Karabin Aluminij 19 mm 3 4 palca 16 kN 3600 funtov 22 2 kN 5000 funtov 8 Oj...

Page 262: ...em pride ko sidrna točka ni postavljena neposredno nad točko na kateri se opravlja delo Sila trka ob predmet pri padcu z nihanjem lahko povzroči hude poškodbe glejte sliko 3A Nevarnost padcev z nihanjem lahko zmanjšate tako da delate čim bolj pod sidriščno točko kot je mogoče slika 3B Če delo poteka stran od sidriščne točke slika 3C se poveča udarec pri padcu z nihanjem ter potreben prazen prostor...

Page 263: ...ejte sliko 5 Priprave za spenjanje morajo biti združljive po velikosti obliki in moči Zahteva se uporaba samozaklepnih zaskočnih zapiral kavljev in karabinov vponk Če so priključni elementi na katere se priklopijo zaskočna zapirala ali karabini premajhni ali nepravilne oblike lahko pride do situacije kjer priključni element pritiska na zaskočna zapirala ali vponko A Ta sila lahko povzroči da se za...

Page 264: ...valno pozicijske trakove Vstavite odprto zapiralo na vmesniku za varovalno pozicijske trakove skozi vrtljivo vponko na samopovratni varovalni napravi SRD E Navijte vmesnik skozi vrtljive vponke tako da samopovratna varovalna naprava SRD visi z opore vmesnika za varovalno pozicijske trakove F 4 Vmesnik za varovalno pozicijske trakove ovijte okrog pletenih trakov Namestite odprto zapiralo vmesnika z...

Page 265: ...jte varovalno pozicijske trakove Povlecite navzven tkane trakove A kjer so napeljani skozi spodnji del hrbtne D vponke B dokler ni dovolj prostora da potisnete vmesnik z dvojnim krakom med tkane trakove in oblogo D vponke 2 Odprite dvojni karabin Potiskajte vložek priprave za spenjanje C da odpnete objemke D s priprave za spenjanje nato pa zasukajte vložek priprave za spenjanje navzgor da odklenet...

Page 266: ...AROVALNO NAPRAVO SRD KI OMOGOČA 100 ZATEG Ko sta dve samopovratni varovalni napravi SRD nameščeni druga ob drugi na zadnji strani varovalno pozicijskih trakov za celotno telo lahko sistem za zaustavitev padca na samopovratni varovalni napravi SRD uporabite za neprekinjeno zaščito 100 zateg pri vzponu spustu ali stranskem premikanju glejte sliko 15 S krakom pozicijske vrvi z zaključno zanko zaključ...

Page 267: ...e odvečna voda lahko odcedi Napisne ploščice nalepke očistite kot je zahtevano Pleteno reševalno vrv očistite z vodo in blago milnico Sperite in temeljito osušite na zraku Ne uporabljajte prisilnega sušenja s toploto Rešilna vrv mora biti suha preden jo uvlečete v ohišje Pretirana nakopičena umazanija barva ipd lahko preprečijo uvlečenje rešilne vrvi v ohišje kar lahko povzroči nevarnost prostega ...

Page 268: ...alne naprave Nano Lok SRD Preverite vse zaskočne vponke kavelj vponke karabin ojačane vponke kavelj rebar vmesnike ipd in se prepričajte da ni poškodb niti znakov korozije in da so v ustreznem stanju za delo Če so vgrajeni Zapirala se morajo pravilno odpreti zapreti zakleniti in odkleniti prav tako morajo zaklepni gumbi ter zaklepni zatiči delovati pravilno Pletena rešilna vrv slika 20 Preglejte v...

Page 269: ...aja bilo osigurano potrebno je obezbediti da putanja pada bude oslobođena svih prepreka Izbegavajte iznenadne ili brze pokrete tokom uobičajenih radnih operacija To može da izazove zabravljivanje uređaja Pobrinite se da sistemi podsistemi za zaštitu od pada sačinjeni od komponenata različitih proizvođača budu kompatibilni i zadovoljavaju zahteve važećih standarda uključujući ANSI Z359 ili druge va...

Page 270: ...22 2 kN 2267 kg 4 Jednostruki samouvlačeći interfejs Čelik 51 mm 2 in 16 kN 1632 kg 22 2 kN 2267 kg 5 Dvostruki samouvlaćeći interfejs Čelik sa najlonskim umetkom 19 mm 3 4 in 16 kN 1632 kg 22 2 kN 2267 kg 6 Karabinjer Aluminijum čelik 56 mm 2 19 in 16 kN 1632 kg 22 2 kN 2267 kg 7 Karabinjer Aluminijum 19 mm 3 4 in 16 kN 1632 kg 22 2 kN 2267 kg 8 Rebar alka Aluminijum 57 mm 2 1 4 in 16 kN 1632 kg ...

Page 271: ...jem dolazi kada tačka sidrenja nije neposredno iznad tačke na kojoj dolazi do pada Sila udaranja u objekat u padu sa ljuljanjem može da izazove ozbiljnu povredu videti Sliku 3A Svedite na najmanju meru padove sa ljuljanjem tako što ćete raditi što je neposrednije moguće ispod tačke sidrenja Slika 3B Rad na udaljenju od tačke sidrenja Slika 3C povećaće udar pri padu sa ljuljanjem i povećaće zahteva...

Page 272: ...zi Potrebne su samozaključavajuće alke i karabinjeri Ako je element za pričvršćivanje za koji se kači alka ili karabinjer nedovoljne veličine ili nepravilnog oblika doći će do situacije kada element za pričvršćivanje primenjuje silu na zatvarač alke ili karabinjera A Ova sila može dovesti do otvaranja zatvarača B što omogućava da se alka ili karabinjer otkače od tačke pričvrščivanja C 2 7 PRIČVRŠĆ...

Page 273: ...a za povezivanje uprege kroz otvor obrtne spojke na samouvlačećem uređaju E Udenite sistem za povezivanje kroz obrtne spojke tako da samouvlačeći uređaj visi sa potpore sistema za povezivanje uprege F 4 Postavite sistem za povezivanje uprege na kaiševe Postavite otvoreni zatvarač sistema za povezivanje uprege na olabavljene kaiševe A 5 Zatvorite sistem za povezivanje uprege Progurajte klin za blok...

Page 274: ...e da biste otključali zatvarač Pritisnite zatvarač E prema unutra da otvorite spojnicu 3 Navucite prvi Nano Lok samouvlačeći uređaj na dvsotruki karabiner Umetnite nos spojnice F kroz otvor obrtne spojke G na samouvlačećem uređaju a zatim okrenite samouvlačeći uređaj prema zatvaraču spojnice H Zatvarač se može okrenuti prema nosu da bi se napravio prostor za otvor obrtne spojke između zatvarača i ...

Page 275: ...u 15 Ono omogućava radniku kretanje dok je jedan krak užeta samouvlačećeg uređaja pričvršćen za tačku sidrenja Kada radnik dođe do drugog mesta pričvršćuje slobodan krak užeta drugog samouvlačećeg uređaja za drugu tačku sidrenja i nakon toga otkačinje prvi krak sa prve tačke sidrenja Na ovaj način se omogućava bezbedno kretanje do željenog mesta Prilikom primene dvostrukog samouvlačećeg uređaja za...

Page 276: ...apuna Isperite i ostavite da se prirodno osuši Nemojte ubrzavati proces sušenja toplotnim uređajima Pojas treba da bude potpuno suv pre uvlačenja u uređaj Usled prevelikih naslaga prljavštine boje itd doći će do zastoja prilikom uvlačenja pojasa što može dovesti do potencijalne opasnosti od slobodnog pada 6 2 SERVISIRANJE Ne smete popravljati samouvlačeći uređaj Ukoliko je samouvlačeći uređaj bio ...

Page 277: ...u vaš model Nano Lok samouvlačećeg uređaja Prekontrolišite da li ima nekih znakova oštećenja korozije na alkama karabinjerama pelikan kukama spojevima itd i da li su u dobrom radnom stanju Tamo gde su prisutne Zatvarači treba da se pravilno otvaraju zatvaraju zaključavaju i otključavaju a dugmad i klinovi za blokadu treba da funkcionišu ispravno Mrežno sigurnosno uže Slika 20 Prekontrolišite tkane...

Page 278: ...a eller snabba rörelser under normalt arbete Dessa kan få enheten att låsa sig Se till att fallskyddssystem och delsystem som är monterade med komponenter från olika tillverkare är kompatibla och uppfyller kraven i tillämpliga standarder inklusive ANSI Z359 eller andra tillämpliga regler standarder eller krav på fallskydd Rådgör alltid med en kompetent eller kvalificerad person före användning av ...

Page 279: ...k Stål 19 mm 3 4 tum 16 kN 3 600 lb 22 2 kN 5 000 lb 4 Enkel SRL länk Stål 51 mm 2 tum 16 kN 3 600 lb 22 2 kN 5 000 lb 5 Dubbel SRL länk Stål med nyloninlägg 19 mm 3 4 tum 16 kN 3 600 lb 22 2 kN 5 000 lb 6 Karbinkrok Aluminium stål 56 mm 2 19 tum 16 kN 3 600 lb 22 2 kN 5 000 lb 7 Karbinkrok Aluminium 19 mm 3 4 tum 16 kN 3 600 lb 22 2 kN 5 000 lb 8 Armeringsjärnkrok Aluminium 57 mm 2 1 4 tum 16 kN ...

Page 280: ...en inte befinner sig rakt ovanför användaren Kraften av en träff mot ett föremål i ett pendelfall kan orsaka allvarliga personskador se figur 3A Minimera risken vid pendelfall genom att arbeta med förankringspunkten så rakt ovanför dig som möjligt figur 3B Konsekvenserna av ett pendelfall och fallmarginalen FC blir större med ökande avstånd mellan användaren och förankringspunkten Figur 3C Fallmar...

Page 281: ...tomatkrokar och karbinkrokar krävs Om ett kopplingselement som en automatkrok eller karbinkrok fästs i är underdimensionerat eller har felaktig form kan en situation uppstå där kopplingselementet anbringar en kraft på automatkrokens eller karbinkrokens A öppningsmekanism Denna kraft kan orsaka att öppningsmekanismen öppnas B vilket medför att automatkroken eller karbinkroken kan lossna från koppli...

Page 282: ... låstappen D 3 Sätta fast SRL blocket på SRL länken För in SRL länkens öppna låsmekanism genom den roterande öglan på SRL blocket E Trä SRL länken genom de roterande öglorna så att SRL blocket hänger i selens ryggplatta F 4 Placera SRL länken omkring vävstropparna Placera SRL länkens öppningsmekanism omkring de lösa vävstropparna A 5 Stäng selens SRL länk Tryck SRL länkens låssprint D genom de lös...

Page 283: ...omsluter dem Med öppningsmekanismen vänd uppåt för in kopplingens spets F bakom vävstropparna A Vrid kopplingen bakom vävstropparna tills kopplingen omger vävstropparna 5 Lägg till det andra Nano Lok SRL blocket på den dubbla karbinkroken Skjut SRL blockets svivelögla G över kopplingens spets F och placera SRL blockets svivelögla vid kopplingens spets F Vrid öppningsmekanismen E till stängt läge 6...

Page 284: ...ekommenderas därför inte SRL livlinorna får endast kopplas till olika förankringspunkter Figur 16B Varje kopplingspunkt måste oberoende av varandra klara 10 kN 2 248 lb eller vara ett specialkonstruerat system t ex en horisontell livlina Koppla aldrig mer än en person samtidigt till ett system med dubbla SRL block Figur 16C Låt inte livlinorna trassla in sig i varandra eftersom det kan hindra dem ...

Page 285: ...ras in helt och orsaka risk för fritt fall 6 2 SERVICE SRL block kan inte repareras Ett SRL block som har utsatts för fallstoppkraft eller vid besiktning visat tecken på osäkra eller defekta tillstånd skall tas ur bruk och kasseras se Kassering 6 3 FÖRVARING TRANSPORT Förvara och transportera SRL blocket i sval torr och ren miljö skyddad från direkt solljus Undvik platser där det kan finnas kemisk...

Page 286: ...ar karbinkrokar balkkrokar förbindningslänkar mm avseende tecken på skador rost och att de fungerar korrekt I förekommande fall Öppningsmekanismer ska öppna stänga låsa och låsa upp korrekt låsknappar och låstappar ska fungera rätt Vävbandslivlina Figur 20 Kontrollera vävbanden De får inte ha hack A fransar B eller brustna fibrer Leta efter revor avskavningar kraftig nedsmutsning C mögel brännskad...

Page 287: ...al iş faaliyetleri sırasında ani veya hızlı hareketlerden kaçının Bu durum cihazın kilitlenmesine yol açabilir Farklı üreticiler tarafından üretilmiş bileşenlerin birbirine monte edilmesiyle oluşturulan düşmeye karşı koruma sistemlerinin alt sistemlerinin birbirine uyum sağladığından ve ANSI Z359 veya geçerli diğer düşmeye karşı koruma yasaları standartları veya düzenlemeleri dâhil olmak üzere geç...

Page 288: ... 16 kN 3600 lib 22 2 kN 5000 lib 4 Tekli SRD Arayüzü Çelik 51 mm 2 inç 16 kN 3600 lib 22 2 kN 5000 lib 5 İkiz SRD Arayüzü Çelik Naylon İç Parçalı 19 mm 3 4 inç 16 kN 3600 lib 22 2 kN 5000 lib 6 Karabina Alüminyum Çelik 56 mm 2 19 inç 16 kN 3600 lib 22 2 kN 5000 lib 7 Karabina Alüminyum 19 mm 3 4 inç 16 kN 3600 lib 22 2 kN 5000 lib 8 Takviye Kancası Alüminyum 57 mm 2 1 4 inç 16 kN 3600 lib 22 2 kN ...

Page 289: ...iddi bir yaralanmaya neden olabilir Şekil 3A ya bakın Ankraj noktasının mümkün olduğunca doğrudan altında çalışarak sallanarak düşmeleri asgari düzeye indirin Şekil 3B Ankraj noktasından uzakta çalışmak Şekil 3C sallanarak düşmenin etkisini ve gerekli Düşme Boşluğunu FC artıracaktır Düşme Boşluğu Şekil 3B Düşme Boşluğu Hesaplamasını göstermektedir Düşme Boşluğu FC Serbest Düşme FF Yavaşlama Mesafe...

Page 290: ... olmalıdır Kendinden kilitli yaylı kancalar ve karabinalar kullanılması gerekmektedir Bir yaylı kancanın veya karabinanın A bağlı olduğu bağlantı elemanı gerekenden daha küçük boyutlu veya bozuk şekilli olduğu takdirde bağlantı elemanının yaylı kanca veya karabina ağzına kuvvet uyguladığı bir durum ortaya çıkabilir Bu kuvvet kapının açılmasına B sebep olarak yaylı kanca veya tespit segmanının bağl...

Page 291: ...n 3 Kemer Arayüzüne SRD yi takın Kemer Arayüzündeki açık kapıyı SRD nin E üzerindeki Döner Gözden geçirin Arayüzü SRD Kemer Arayüzünün F omurgasından sarkacak şekilde Döner Gözlere bağlayın 4 Kemer Arayüzünü Ağ Kayışlarının çevresine yerleştirin Kemer Arayüzünün açık kapısını gevşek Ağ Kayışlarının A çevresine yerleştirin 5 Kemer Arayüzünü kapatın Kemer Arayüzü Kilit Pimini D Kemer Arayüzünün karş...

Page 292: ...ün burnunu F Ağ Kayışlarının A arkasına geçirin Konnektör Ağ Kayışlarını çevreleyene kadar Konnektörü Ağ Kayışlarının arkasına döndürün 5 İkiz Karabinaya ikinci Nano Lok SRD yi ekleyin SRL nin Döner Gözünü G Konnektörün burnunun F üzerine kaydırın ve SRL Döner Gözünü Konnektörün burun ucu I içinde konumlandırın Kapıyı E kapanacak şekilde döndürün 6 İkiz Karabinayı kapatın Kelepçeler D Konnektörün ...

Page 293: ...ehlikeye atabilir ve tavsiye edilmez Her bir SRD Halatının ayrı bir ankraj noktasına bağlanması kabul edilebilir Şekil 16B Her bağlantı konumu birbirinden bağımsız olarak 10 kN 2248 lib kuvveti desteklemeli veya Yatay Cankurtaran sistemleri gibi tasarlanmış bir sistem olmalıdır Hiçbir zaman tek seferde tek bir İkiz SRD sistemine birden fazla insan bağlamayın Şekil 16C Halatların birbirine dolaşmas...

Page 294: ...erek potansiyel bir serbest düşme tehlikesine neden olabilir 6 2 SERVİS SRD ler onarılabilir değildir SRD düşme kuvvetine maruz kalmışsa veya muayene sonucunda güvensiz veya kusurlu bir durum tespit edilirse SRD yi hizmet dışı bırakın ve atın bkz İmha 6 3 SAKLAMA TAŞIMA SRD leri doğrudan güneş ışığından uzak serin kuru ve temiz bir ortamda saklayın ve taşıyın Kimyasal buharların bulunabileceği ala...

Page 295: ...caları Karabinaları Takviye Kancalarını Arayüzleri vb hasar ve korozyon belirtileri ve uygun çalışma koşulları açısından muayene edin Bulunması halinde Kapılar doğru şekilde açılmalı kapanmalı ve kilitleri açılmalıdır ve Kilitleme Düğmeleri ve Kilitleme Pimleri doğru şekilde çalışmalıdır Ağ Cankurtaran Halatı Şekil 20 Dokumayı muayene edin malzemenin kesik A yıpranmış B veya kopmuş iplikler içerme...

Page 296: ...або швидких рухів під час нормальної експлуатації Це може призвести до блокування пристрою Переконайтеся що системи підсистеми попередження падіння з висоти зібрані з компонентів що вироблені різними виробниками сумісні та відповідають вимогам застосовних стандартів у тому числі ANSI Z359 та інших відповідних норм стандартів або вимог що регулюють правила захисту від падіння Перед застосуванням та...

Page 297: ...Н 3600 фунтів 22 2 кН 5000 фунтів 4 Одинарний пристрій сполучення ІК Сталь 51 мм 2 дюйми 16 кН 3600 фунтів 22 2 кН 5000 фунтів 5 Подвійний пристрій сполучення ІК Сталь із нейлоновою вставкою 19 мм 3 4 дюйма 16 кН 3600 фунтів 22 2 кН 5000 фунтів 6 Карабін Алюміній сталь 56 мм 2 19 дюйма 16 кН 3600 фунтів 22 2 кН 5000 фунтів 7 Карабін Алюміній 19 мм 3 4 дюйма 16 кН 3600 фунтів 22 2 кН 5000 фунтів 8 ...

Page 298: ...виникають тоді коли анкерна точка не знаходиться безпосередньо над точкою звідки відбувається падіння Сила удару при маятниковому падінні може спричинити серйозні травми див мал 3А Мінімізуйте падіння з розгойдуванням працюючи безпосередньо під точкою кріплення якщо це можливо мал 3В Віддаляючись від точки кріплення мал 3C ви збільшуєте вплив падіння при розгойдуванні та запас висоти падіння FC За...

Page 299: ...ися див мал 5 Фіксатори мають бути сумісними за розміром формою та міцністю Необхідні гаки та карабіни з автоматичним блокуванням Якщо з єднувальний елемент до якого кріпиться гак чи карабін є меншим чи має інакшу форму може виникнути ситуація де з єднувальний елемент передає зусилля на блокування гака чи карабіна A Це зусилля може призвести до відкриття фіксатора B що вивільнить гак або карабін і...

Page 300: ... сполучення для прив язі в такий спосіб щоби він охоплював тканинні стропи Встановіть відкритий фіксаторний механізм пристрою сполучення для прив язі в такий спосіб щоби він охоплював тканинні стропи А 5 Закрийте пристрій сполучення для прив язі Просуньте стопорний штифт пристрою сполучення для прив язі D через ослаблені тканинні стропи А у такий спосіб щоби він зафіксувався з іншого кінця пристро...

Page 301: ...верх щоби розблокувати фіксаторний механізм Натисніть на фіксаторний механізм E щоби відкрити фіксатор 3 Натягніть першу ІК Nano Lok на подвійний карабін Просуньте носик фіксатора F через вушко вертлюга G на ІК а потім проверніть ІК навколо кінця фіксаторного механізму фіксатора H Можна провернути фіксаторний механізм у сторону носика щоби забезпечити зазор для вушка вертлюга між фіксаторним механ...

Page 302: ...в або переміщення убік див мал 15 Під час фіксації одного плеча стропу ІК до анкерної точки працівник може переміститися на нове місце зафіксувати невикористане плече стропу іншої ІК в іншій точці кріплення а потім від єднатися від початкової анкерної точки Ця послідовність повторюється доти поки працівник не досягне потрібного місця Під час використання 100 го страхування із двома ІК необхідно вр...

Page 303: ...вимог Очищуйте тканинний страхувальний канат водою та м яким мильним розчином Прополощіть і ретельно просушіть на повітрі Не сушіть за допомогою високої температури Висушіть страхувальний канат перш ніж дати змогу йому втягнутися в корпус Надмірне накопичення бруду фарби тощо може заважати повному втягуванню страхувального каната в корпус що створює потенційну небезпеку вільного падіння 6 2 РЕМОНТ...

Page 304: ...саторні механізми мають відкриватися закриватися блокуватися та розблоковуватися належним чином а кнопки із фіксацією та стопорні штифти мають працювати належним чином Тканинний страхувальний канат Мал 20 Перевірити тканину матеріал має бути без порізаних А потертих B чи розірваних волокон Перевірити наявність розривів ушкоджень унаслідок тертя сильного забруднення С цвілі обпалення D чи знебарвле...

Page 305: ...ito de fábrica no fabrico ou nos materiais A 3M reserva se o direito de exigir que o produto seja devolvido às suas instalações para avaliação das solicitações de garantia Esta garantia não cobre danos ao produto devidos ao desgaste abuso mau uso danos durante o transporte falha na manutenção do produto ou outros danos fora do controlo da 3M A 3M será o único juiz da condição do produto e opções d...

Page 306: ...le lähetetyllä ilmoituksella 3M korjaa tai vaihtaa kaikki tuotteet joissa on 3M n määrittelemä valmistus tai materiaalivirhe 3M pidättää oikeuden vaatia tuotetta palautettavaksi tehtaalle takuuvaatimusten arvioimiseksi Tämä takuu ei kata kulumisesta tuotteen väärinkäytöstä kuljetusvahingoista tai tuotteen epäonnistuneesta huollosta aiheutunutta vauriota tai muuta vauriota johon 3M ei pysty vaikutt...

Page 307: ...zervă dreptul de a solicita ca produsul să ﬁe returnat la unitatea sa în vederea evaluării cererii de aplicare a garanției Această garanție nu acoperă deteriorarea produselor cauzată de uzură de utilizare abuzivă sau inadecvată de avarierea în tranzit de faptul că produsul nu a fost supus operațiunilor de mentenanță sau alte deteriorări ce ies din sfera de control a 3M 3M va ﬁ singurul care va apr...

Page 308: ... Japan 3M Japan Ltd 6 7 29 Kitashinagawa Shinagawa ku Tokyo Phone 81 570 011 321 Fax 81 3 6409 5818 psd jp mmm com WEBSITE 3M com FallProtection I S O 9 0 0 1 FM534873 EU DECLARATION OF CONFORMITY 3M com FallProtection DOC GLOBAL PRODUCT WARRANTY LIMITED REMEDY AND LIMITATION OF LIABILITY WARRANTY THE FOLLOWING IS MADE IN LIEU OF ALL WARRANTIES OR CONDITIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING THE IMPLIE...

Search results

Summary of Contents for DBI SALA 3101207

Reviews:

Related manuals for DBI SALA 3101207

Brands by name

Popular brands

3M DBI SALA 3101207, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DBI SALA 3101207

Reviews:

Related manuals for DBI SALA 3101207

Brands by name

Popular brands