A
B
E
K
AX
1
2
* 3M p
Ĝ
id
Č
lený ochranný faktor
*PEL = P
Ĝ
ípustný expozi
þ
ní limit
T
ĝ
ída ochrany
À
ltr
ĥ
proti plyn
ĥ
m a výpar
ĥ
m
ě
ada
¿
ltr
Ĥ
6000 proti plyn
Ĥ
m/ výpar
Ĥ
m je dále rozd
Č
lena do dvou t
Ĝ
íd ochrany podle jejich schopnosti zbavovat inhalovaný
vzduch
kontaminant
Ĥ
.
T
ĝ
ída ochrany:
À
ltry proti plyn
ĥ
m
Nejvyšší p
ĝ
ípustná koncentrace p
ĝ
i použití s 3M™
polomaskami
Nejvyšší p
ĝ
ípustná koncentrace p
ĝ
i použití s 3M™
celoobli
ÿ
ejovými maskami
Hn
Č
dá
Organické výpary s bodem varu > 65°C (s dostate
þ
ným výstražnými vlastnostmi) dle speci
¿
kace výrobce
Neorganické plyny a výpary (s dostate
þ
ným varováním o vlastnostech) dle speci
¿
kace výrobce
Kyselé plyny (s dostate
þ
ným varováním o vlastnostech) dle speci
¿
kace výrobce
ý
pavek a jeho deriváty (s dostate
þ
nými výstražnými vlastnostmi) dle speci
¿
kace výrobce
Organické výpary s bodem varu pod 65°C (s dobrými výstražnými vlastnostmi), jak je speci
¿
kováno
výrobcem
10 x PEL nebo 1000 ppm (0.1% vol). P
Ĝ
i
þ
emž ur
þ
ující
je nižší hodnota. (PEL = P
Ĝ
ípustný Expozi
þ
ní Limit).
200* x TLV nebo 1000 ppm (0,1 % obj) – podle toho, co je nižší.
200* x TLV nebo 5000 ppm (0,5 % obj) – podle toho, co je nižší.
10 x PEL* nebo 5000 ppm. P
Ĝ
i
þ
emž ur
þ
ující je nižší
hodnota. (PEL = P
Ĝ
ípustný Expozi
þ
ní Limit).
Výpary formaldehydu
Šedá
Žlutá
Zelená
Olivov
Č
zelená
Formaldehyd
Hn
Č
dá
Typ
À
ltru
Kód barvy
Typ zne
ÿ
išt
č
ní
• Nepoužívejte v koncentracích nad limity uvedených v t
Č
chto
technických speci
À
kacích
.
• Okamžit
Č
opus
Ģ
te zne
þ
išt
Č
ný prostor, jestliže:
a) dojde k poškození kterékoliv
þ
ásti prost
Ĝ
edku. b) snížilo se proud
Č
ní vzduchu do masky nebo se úpln
Č
zastavilo.
c) dýchání se stane obtížným nebo dochází ke zvýšenému odporu p
Ĝ
i dýchání d) objeví se malátnost nebo jiná forma podrážd
Č
ní.
e) za
þ
nete vnímat chu
Ģ
nebo pach škodlivé látky nebo dojde k jiné form
Č
podrážd
Č
ní.
• Nikdy tento prost
Ĝ
edek neupravujte, nepozm
ČĖ
ujte ani neopravujte.
• Tento výrobek neobsahuje žádné sou
þ
ásti z p
Ĝ
írodního kau
þ
uku.
• Pokud budete chtít prost
Ĝ
edek používat ve výbušném prost
Ĝ
edí, pora
ć
te se s
¿
rmou 3M
POZNÁMKA
: Uchovejte všechny návody pro p
Ĝ
ípad pozd
Č
jšího použití
P
Ĝ
ÍPRAVA K POUŽITÍ
VAROVÁNÍ: Bu
Ĉ
te opatrní v p
ĝ
ípad
č
, že používáte již rozbalené
À
ltry, které mohou mít sníženou životnost, nebo mohly být použity.
Zkontrolujte daný
¿
ltr pro p
Ĝ
íslušné použití - zkontrolujte kód barvy, písmeno a t
Ĝ
ídu. P
Ĝ
ed prvním použitím se nezapome
Ė
te p
Ĝ
esv
Č
d
þ
it, že uvád
Č
ná skladová
životnost výrobku ješt
Č
nevypršela.
INFORMACE K SESTAVENÍ
Pokyny k p
Ĝ
ipevn
Č
ní
¿
ltru a masky 1 a) P
Ĝ
iložte
¿
ltr
Ĝ
ady 6000 bajonetovým úchytem k vyzna
þ
eným úchyt
Ĥ
m na masce (obr. 2). b) Oto
þ
te
¿
ltrem o jednu
þ
tvrtinu ve sm
Č
ru hodinových ru
þ
i
þ
ek až do zacvaknutí (obr. 3).
2 Odstra
Ė
ujte nebo vym
ČĖ
ujte oba
¿
ltry sou
þ
asn
Č
. Ujist
Č
te se, že používáte
¿
ltry stejného typu a stejného stupn
Č
ochrany. c)Abyste
¿
ltr vym
Č
nili, oto
þ
te jej o
jednu
þ
tvrtinu proti sm
Č
ru hodinových ru
þ
i
þ
ek.
3. Vym
ČĖ
te
¿
ltr, jestliže zapáchá nebo jste zaznamenali podrážd
Č
ní plynem nebo výpary. Doba použitelnosti chemického
¿
ltru bude záviset na
þ
innosti
uživatele (frekvenci dýchání), speci
¿
ckém typu, t
Č
kavosti a koncentraci zne
þ
iš
Ģ
ujících látek; a podmínkách prost
Ĝ
edí jakou je vlhkost a teplota.
INSTRUKCE PRO
þ
IŠT
Č
NÍ
Prosím,
þ
ist
Č
te ochranný prost
Ĝ
edek 3M™105 navlh
þ
eným
þ
istícím ubrouskem.
Je-li pot
Ĝ
eba zlikvidovat n
Č
které sou
þ
ásti ochranného prost
Ĝ
edku, m
Č
lo by se tomu tak stát podle platných místních hygienických, bezpe
þ
nostních a
ekologických p
Ĝ
edpis
Ĥ
.
SKLADOVÁNÍ A P
Ĝ
EPRAVA
Tyto výrobky je t
Ĝ
eba uchovávat v p
Ĝ
íslušných obalech p
Ĝ
i dodržení skladovacích podmínek: suché
þ
isté prost
Ĝ
edí, daleko od zdroj
Ĥ
tepla (o vysoké teplot
Č
)
za nep
Ĝ
ítomnosti výpar
Ĥ
z benzinu a organických rozpoušt
Č
del.
Skladujte podle pokyn
Ĥ
výrobce uvedených na obalu.
]
Konec skladovatelnosti
\
Teplota
,
Maximální relativní vlhkost
)
Pro jednorázové použití
:
Název a adresa výrobce
J
Zlikvidujte v souladu s platnými místními p
Ĝ
edpisy.
Neskladujte p
Ĝ
i teplotách mimo uvedené teplotní rozp
Č
tí -10°C do +50°C nebo ve vlhkosti nad 90%. P
Ĝ
edpokládaná skladovatelnost p
Ĝ
i dodržování pokyn
Ĥ
výrobce je 5 let od data výroby. Datum expirace je vyzna
þ
eno na produktu a na balení. Originální balení je vhodné k p
Ĝ
eprav
Č
v rámci celého Evropského
hospodá
Ĝ
ského spole
þ
enství.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
EN 14387:2004 + A1:2008
3M
¿
ltry proti plyn
Ĥ
m/ výpar
Ĥ
m poskytují ochranu proti jednomu typu i více typ
Ĥ
m zne
þ
iš
Ģ
ujících látek a, pokud jsou použity s
dalšími vhodnými
¿
ltry, poskytují i ochranu proti
þ
ásticím.
29