3M 6000, Manual, Page: 24 / 64

A
B
E
K
AX
1
2
*
ȈȣȞIJİȜİıIJȒȢ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ
3M
*
ǼȅǼ
=
ǼʌȚIJȡİʌIJȩ ǵȡȚȠ DzțșİıȘȢ
ȁȝȑIJıțȣ ĮȔȝijȢȧȟ ǺıȢȔȧȟ
/
ǺijȞȬȟ
ȉĮ ĭȓȜIJȡĮ ȈİȚȡȐȢ
6000
ǹİȡȓȦȞ
/
ǹIJȝȫȞ IJĮȟȚȞȠȝȠȪȞIJĮȚ İʌȓıȘȢ
,
ıİ ȝȓĮ Įʌȩ IJȚȢ įȪȠ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ
,
ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ȚțĮȞȩIJȘIJȐ IJȠȣȢ ȞĮ
ȝİȚȫıȠȣȞ ʌȡȠıȝİȓȟİȚȢ Įʌȩ İȚıʌȞİȩȝİȞȠ ĮȑȡĮ
ȊȋȇȆȉ ĮȀȂȊȈȆȋ
3M™ 6051/06911 A1
A2
K1
ABE1
ABEK1
A1 &
ijȠȡȝĮȜįİȔįȘȢ
ȈȣȞįȣĮıȝȠȓ ȅȡȖĮȞȚțȫȞ ǹIJȝȫȞ
(b.pt > 65 ° C (
ȝİ țĮȜȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
),
ĮȞȩȡȖĮȞĮ ĮȑȡȚĮ
,
ȩȟȚȞĮ
ĮȑȡȚĮ
ǹȝȝȦȞȓĮ țĮȚ ȅȡȖĮȞȚțȐ ȆĮȡȐȖȦȖĮ ǹȝȝȦȞȓĮȢ
(
ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
)
ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
.
ȅȡȖĮȞȚțȠȓ ǹIJȝȠȓ ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ
>65°C (
ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
)
ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ
țĮIJĮıțȣİĮıIJȒ
ȅȡȖĮȞȚțȠȓ
ǹIJȝȠȓ ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ
>65°C (
ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
)
ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ
țĮIJĮıțȣİĮıIJȒ
ȅȡȖĮȞȚțȠȓ ǹIJȝȠȓ ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ
>65°C (
ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
)
ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ
țĮIJĮıțȣİĮıIJȒ
&
ijȠȡȝĮȜįİȔįȘȢ ȝȑȤȡȚ
10ppm
ȈȣȞįȣĮıȝȠȓ ȅȡȖĮȞȚțȫȞ ǹIJȝȫȞ
(b.pt > 65 ° C (
ȝİ țĮȜȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
),
ĮȞȩȡȖĮȞĮ ĮȑȡȚĮ
,
ȩȟȚȞĮ
ĮȑȡȚĮ
,
ĮȝȝȦȞȓĮ
3M™ 6055/ 06915
3M™ 6054
3M™ 6057
3M™ 6059
3M™ 6075
ȊįȠțȟȪȞșIJș
ȁȝȑIJș ĮȔȝijȢȡ
ǺıȢȔȧȟ
ȃȒȗțIJijș ȥȢȓIJș IJȤȗȜıȟijȢȬIJıȧȟ ȞȒ ȃȑIJȜį ȃțIJȡȫ
ȇȢȡIJȬʍȡȤ
3M™
ȃȒȗțIJijș ȥȢȓIJș IJȤȗȜıȟijȢȬIJıȧȟ ȞȒ ȃȑIJȜį ȆȝȡȜȝȓȢȡȤ
ȇȢȡIJȬʍȡȤ
3M™
ȀĮijȑ ȅȡȖĮȞȚțȠȓ ǹIJȝȠȓ ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ
>65°C (
ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
)
ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ
țĮIJĮıțȣİĮıIJȒ
ǹȞȩȡȖĮȞĮ
ǹȑȡȚĮ
&
ǹIJȝȠȓ
(
ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
)
ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
.
ǵȟȚȞĮ ĮȑȡȚĮ
(
ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
)
ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
.
ǹȝȝȦȞȓĮ țĮȚ ȅȡȖĮȞȚțȐ ȆĮȡȐȖȦȖĮ ǹȝȝȦȞȓĮȢ
(
ȝİ țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
)
ȩʌȦȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ĮʌȠ IJȠȞ
țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
.
ȅȡȖĮȞȚțȠȓ ǹIJȝȠȓ ȝİ ıȘȝİȓȠ ȕȡĮıȝȠȪ
<65°C (
țĮȜȑȢ ıȣȞșȒțİȢ ʌȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘȢ
)
ȩʌȦȢ ʌȡȠįȚĮȖȡȐijİIJĮȚ ĮʌȠ
IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
10 x TLV
Ȓ
1000 ppm (0.1% vol)
ȩʌȠȚȠ İȓȞĮȚ
ȤĮȝȘȜȩIJİȡȠ
200* x TLV
Ȓ
1000 ppm (0,1%
țĮIJ
'
ȩȖțȠ
)
ȩʌȠȚĮ IJȚȝȒ İȓȞĮȚ
ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ
.
200* x TLV
Ȓ
5000 ppm (0,5%
țĮIJ
'
ȩȖțȠ
)
ȩʌȠȚĮ IJȚȝȒ İȓȞĮȚ
ȤĮȝȘȜȩIJİȡȘ
.
10 x TLV*
Ȓ
5000 ppm (
ȩʌȠȚȠ İȓȞĮȚ ȤĮȝȘȜȩIJİȡȠ
)
ĭȠȡȝĮȜįİȔįȘ ĮIJȝȫȞ
īțȡȚ
ȀȓIJȡȚȞȠ
ȆȡȐıȚȞȠ
ǹȞȠȚȤIJȩ ȆȡȐıȚȞȠ ĭȠȡȝĮȜįİȨįȘ
ȀĮijȑ
Ȋȫʍȡȣ ȃȪȝȤȟIJșȣ
ǽĬȁȈȀȉǽȀȉ
ȉĮ ʌȡȠȧȩȞIJĮ ĮȣIJȐ İȓȞĮȚ ʌȚıIJȠʌȠȚȘȝȑȞĮ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ǺĮıȚțȑȢ ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ǹıijĮȜİȓĮȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ ȅįȘȖȓĮȢ
89/686/EEC
țĮȚ ijȑȡȠȣȞ İʌȠȝȑȞȦȢ IJȘ
ıȒȝĮȞıȘ
CE.
ȆȚıIJȠʌȠȚȒıİȚȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ DZȡșȡȠ
10, EC Type-Examination
țĮȚ IJȠ DZȡșȡȠ
11, EC Quality Control
ȑȤȠȣȞ İțįȠșİȓ Įʌȩ
BSI, Kitemark
Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, UK (Noti ¿ ed body number 0086).
ȊȋȇȆȉ ĮȀȂȊȈȆȋ ȌȢȧȞįijțȜȓ
ȁȧİțȜȡʍȡȔșIJș
Ȋȫʍȡȣ ȃȪȝȤȟIJșȣ
] ȉȑȜȠȢ IJȘȢ ȗȦȒȢ IJȠȣ ʌȡȧȩȞIJȠȢ ıIJȠ ȡȐijȚ \ ǻȚĮȕȐșȝȚıȘ ĬİȡȝȠțȡĮıȓĮȢ
, ǹȞȫIJĮIJȘ ȈȤİIJȚțȒ ȊȖȡĮıȓĮ ) īȚĮ ȂȠȞȒ ȋȡȒıȘ ȂȩȞȠ
: ǵȞȠȝĮ
&
ǻȚİȪșȣȞıȘ ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒ J ȃĮ ĮʌȠȡȡȓʌIJİIJĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȣȢ IJȠʌȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ
ȂȘȞ ĮʌȠșȘțİȪİIJİ ıİ șİȡȝȠțȡĮıȓİȢ IJȘȢ IJȐȟİȦȢ Įʌȩ
-10°C
ȑȦȢ
+50°C
Ȓ ıİ İʌȓʌİįĮ ȣȖȡĮıȓĮȢ IJȐȟİȦȢ ʌȐȞȦ Įʌȩ
90%.
ǵIJĮȞ ĮʌȠșȘțİȣIJİȓ ıȦıIJȐ
,
Ș
įȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıIJȠ ȡȐijȚ İȓȞĮȚ
5
ȤȡȩȞȚĮ Įʌȩ IJȘȞ ȘȝİȡȠȝȘȞȓĮ țĮIJĮıțİȣȒȢ
.
Ǿ ǻȚȐȡțİȚĮ ȗȦȒȢ ıIJȠ ȡȐijȚ
(
ȋȡȒıȘ ȝȑȤȡȚ
)
İȓȞĮȚ ıȘȝİȚȦȝȑȞȘ ʌȐȞȦ
ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ țĮȚ ıIJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ Ǿ ĮȡȤȚțȒ ıȣıțİȣĮıȓĮ İȓȞĮȚ țĮIJȐȜȜȘȜȘ ȖȚĮ ȝİIJĮijȠȡȐ ıİ ȤȫȡİȢ IJȘȢ ǼȣȡȦʌĮȧțȒȢ DzȞȦıȘȢ
.
ȊǽȌȄȀȁǽȉ ȇȈȆǼȀǺĬȈǺĮǽȉ
EN 14387:2004 + A1:2008
ȉĮ ijȓȜIJȡĮ ǹİȡȓȦȞ
/
ǹIJȝȫȞ IJȘȢ
3M
ʌȡȠıIJĮIJİȪȠȣȞ ȑȞĮȞIJȚ İȓIJİ ȝȓĮȢ Ȓ ʌȠȜȜȫȞ IJȪʌȠȢ
(
ȠȣȢ
)
ʌȡȩıȝİȚȟȘȢ țĮȚ ȑȞĮȞIJȚ ıȦȝĮIJȚįȓȦȞ ȩIJĮȞ
ıȣȞįȣȐȗİIJĮȚ ȝİ ȑȞĮ ijȓȜIJȡȠ ıȦȝĮIJȚįȓȦȞ
p
Niniejsz
ą
instrukcj
Ċ
nale
Ī
y czyta
ü áą
cznie z z instrukcj
ą
odpowiedniej cz
ĊĞ
ci twarzowej oraz instukcj
ą
¿ ltrów serii 5000 je
Ğ
li s
ą
stosowane, gdzie znajd
ą
pa
Ĕ
stwo informacje na temat:
• Akcesoriach
• Cz
ĊĞ
ciach zamiennych
• Dopuszczonych po
áą
cze
Ĕ
cz
ĊĞ
ci twarzowych i elementów oczyszczaj
ą
cych 3M.
Dozwolone po
áą
czenia elementów oczyszczaj
ą
cych patrz rys. 1.
24