3M 4530, Manual

Page: 73 / 138

73
3 4530
á‡ıËÒÌËÈ Ó‰fl„ / ä‡Ú„Ó¥fl III
u B
ßçëíêìäñßü á ÖäëèãìÄíÄñß∫
ÅÛ‰¸ ·Ò͇, ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ˆ˛ ¥ÌÒÚÛ͈¥˛, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰Ì¥ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª
Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª ̇ ¥Ì¯¥ Á‡ÒÓ·Ë ¥Ì‰Ë‚¥‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡ıËÒÚÛ, ˘Ó
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ‡ÁÓÏ Á ‰‡ÌËÏ Á‡ıËÒÌËÏ Ó‰fl„ÓÏ.
å‡ÍÛ‚‡ÌÌfl (‚ÌÛÚ¥¯Ìfl ÂÚËÍÂÚ͇)
äÓÊÌËÈ ‚Ë¥· ¥‰ÂÌÚËÙ¥ÍÛπÚ¸Òfl Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Óª ÂÚËÍÂÚÍË.
í‡Í‡ ÂÚËÍÂÚ͇ ‚͇ÁÛπ ̇ ÚËÔ Á‡ıËÒÚÛ Ó‰fl„Û Ú‡ Ï¥ÒÚËÚ¸ ¥Ì¯Û
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ ¥ÌÙÓχˆ¥˛:
1. èÓÒÚ‡˜‡Î¸ÌËÍ - 3M;
2. ç‡Á‚‡ ÏÓ‰ÂÎ¥ - 3M 4530;
3. ñÂÈ ÔÓ‰ÛÍÚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰‡π ÉÓÎÓ‚ÌËÏ ‚ËÏÓ„‡Ï ·ÂÁÔÂÍË ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ
Ô‡‡„‡ÙÛ 10 Ú‡ 11Ç ∏‚ÓÔÂÈÒ¸ÍÓª ‰ËÂÍÚË‚Ë 89/686/EEC ¥ ÚÓÏÛ
χπ χÍÛ‚‡ÌÌfl ëÖ. èÓ‰ÛÍÚ Ì‡ ÒÚ‡‰¥ª ÓÁÓ·ÍË ·Û‚ ÔÂ‚¥ÂÌËÈ
̇ÒÚÛÔÌÓ˛ Ó„‡Ì¥Á‡ˆ¥π˛: SGS, United Kingdom Ltd - Weston-Super-
Mare, BS22 6WA, United Kingdom. Notified body no. 0120;
4. èÓÁ̇˜Í‡ “Ç¥‰ÍËÚ‡ ÍÌË„‡” ‚͇ÁÛπ ̇ ÚÂ, ˘Ó ÍÓËÒÚÛ‚‡˜ ÔÓ‚ËÌÂÌ
ÔÓ˜ËÚ‡ÚË ¥ÌÒÚÛ͈¥˛ Á ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª;
5. ∏‚ÓÔÂÈҸͥ Òڇ̉‡ÚË ‚ËÁ̇˜‡˛Ú¸ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏË, flÍ¥
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸Òfl ̇ ÂÚËÍÂÚ͇ı, ‰Îfl ̇‰‡ÌÌfl ÍÓËÒÚÛ‚‡˜Û
¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÔÓ‰ÛÍÚÛ ‰Îfl
ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Á‡ÒÚÓÒÛ‚‡ÌÌfl.
ñ ̇ÒÚÛÔÌ¥ Òڇ̉‡ÚË:
- ëڇ̉‡Ú prEN13034: 1997:
é·ÏÂÊÂÌ¥ Á‡ıËÒÌ¥ ‚·ÒÚË‚ÓÒÚ¥
íËÔ 6: ÑÎfl Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ¥‰ÍËı ı¥Ï¥Í‡Ú¥‚
(Á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ·ËÁÓÍ);
- ëڇ̉‡Ú prEN13982-1: 2000:
é·ÏÂÊÂÌ¥ Á‡ıËÒÌ¥ ‚·ÒÚË‚ÓÒÚ¥
íËÔ 5: ÑÎfl Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÒÛıËı ˜‡ÒÚÓÍ
(Á‡ıËÒÚ ‚¥‰ ÔËÎÛ);