3M ESPE Elipar DeepCure-L, Operating Instructions Manual

Page: 22 / 130

21
FRANÇAIS

fr
FRANÇAIS
Elipar ™ DeepCure-L
Lampe à photopolymériser LED

fr
Sécurité
MISE EN GARDE !
Avant de brancher et de mettre en service la lampe à
photopolymériser, lire attentivement l’intégralité de ce
mode d’emploi !
Comme pour tous les appareils, nous ne garantissons
le parfait fonctionnement et la sécurité de cette lampe
à photopolymériser que si son utilisation est conforme
aux impératifs usuels et généraux de sécurité et aux
consignes de sécurité spéciales figurant dans le présent
mode d’emploi.
1. La lampe à photopolymériser ne doit être utilisée que
par le personnel dûment formé, conformément aux
instructions ci-dessous. Le fabricant décline toute
responsabilité pour des dommages imputables à une
utilisation à d’autres fins que celles prévues et décrites
dans ce mode d’emploi.
2. Le support d’alimentation doit être accessible à tout
moment. Le support d’alimentation est exclusivement
destiné au chargement de la pièce à main de l’Elipar
™
DeepCure-L. Retirer le support d’alimentation de la prise
de courant pour séparer la pièce à main du réseau
d’alimentation.
Pour des raisons de sécurité, ne pas utiliser la pièce à
main sur le patient lorsque le support d’alimentation est
branché ! L’exposition n’est possible que si le support
d’alimentation n’est pas branché.
3. N’utiliser que l’appareil de charge (support d’alimenta-
tion) fourni avec la lampe à photopolymériser. L’utilisa-
tion de tout autre appareil de charge peut entraîner la
détérioration de l’accumulateur.
4. ATTENTION ! Ne pas regarder directement dans la source
lumineuse. Risque de lésion des yeux. Diriger le faisceau
lumineux vers la zone à traiter cliniquement dans la
cavité buccale. Protéger le patient et l’utilisateur des
reflets et de la lumière diffusée intense par des mesures
de sécurité appropriées, par exemple un écran protec -
teur, des lunettes de protection ou en les recouvrant.
5. ATTENTION ! Comme cela est le cas pour les lampes
à photopolymériser de ce type, la haute intensité
lumineuse entraîne une production de chaleur sur la
surface exposée. Cette chaleur peut entraîner des
dommages irréversibles en cas d’exposition prolongée
dans la région pulpaire ou sur les tissus mous. C’est
pourquoi les temps d’exposition spécifiés par le fabri-
cant doivent être respectés.
L’exposition prolongée de la surface d’une dent pendant
plus de 20 secondes et le contact direct avec la
muqueuse buccale ou la peau doivent être absolument
évités. Les scientifiques qui travaillent dans ce domaine
s’accordent sur le fait que l’irritation causée par la
chaleur générée lors de la photopolymérisation peut
être minimisée en prenant deux précautions simples :
• la polymérisation avec système de refroidissement
externe par un jet d’air frais ;
Sommaire Page
Sécurité 21
Glossaire des symboles 22
Description 23
Indications 23
Caractéristiques techniques 23
Support d’alimentation 23
Pièce à main 24
Support d’alimentation et pièce à main 24
Conditions de transport et de stockage 24
Mise en service 24
Réglages lors de la livraison 24
Prise en main 24
Support d’alimentation 24
Guide faisceau / Pièce à main 24
Charger l’accumulateur 25
Insérer l’accumulateur 25
Indicateur de charge de la pièce à main 25
Fonctionnement 25
Choix du temps d’exposition 25
Marche /Arrêt de la lampe 26
Insérer et retirer le guide faisceau
de la pièce à main 26
Positionnement du guide faisceau 26
Tester l’intensité lumineuse 26
Mode veille 27
Signaux acoustiques - pièce à main 27
Dysfonctionnements 27
Maintenance et entretien 28
Maniement de la pièce à main 28
Nettoyage du guide faisceau 28
Nettoyage de la pièce à main et
de l’écran protecteur 29
Conservation de la pièce à main en cas de
non-utilisation prolongée 30
Retour des équipements électriques et
électroniques anciens pour destruction
30
Renseignements à l’intention des utilisateurs 30
Garantie 30
Restriction de responsabilité 30