3M ESPE Elipar DeepCure-L, Operating Instructions Manual

Page: 12 / 130

11
DEUTSCH
Elipar ™ DeepCure-L
LED-Lichtgerät

de
DEUTSCH

de
Sicherheit
ACHTUNG!
Lesen Sie diese Seiten vor dem Anschließen und der
Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch!
Wie bei allen technischen Geräten sind auch bei diesem
Gerät einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit nur
dann gewährleistet, wenn bei der Bedienung sowohl die
allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen, als auch die
speziellen Sicherheitshinweise in dieser Betriebs anleitung
beachtet werden.
1. Das Gerät darf nur von fachlich geschultem Personal
gemäß der folgenden Anleitung verwendet werden. Für
Schäden, die durch Gebrauch dieses Gerätes für an-
dere Anwendungen entstehen, übernimmt der Herstel-
ler keinerlei Haftung.
2. Das Steckernetzteil muss jederzeit gut zugänglich sein.
Das Steckernetzteil ist ausschließlich zum Laden des
Elipar
™ DeepCure-L-Handteils zu verwenden. Zur
Trennung des Handteils vom Versorgungsnetz ist das
Steckernetzteil aus der Netzsteckdose zu ziehen.
Eine Verwendung des Handteils am Patienten bei gleich-
zeitig eingestecktem Steckernetzteil muß aus Sicher-
heitsgründen unterbleiben! Eine Belichtung ist nur
möglich, wenn kein Steckernetzteil angeschlossen ist.
3. Nur das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät (Stecker -
netzteil) verwenden. Die Verwendung eines anderen
Ladegerätes könnte eine Beschädigung der Akkuzelle
zur Folge haben.
4. ACHTUNG! Nicht direkt in die Lichtquelle blicken.
Es besteht Verletzungsgefahr für die Augen. Die Licht-
einwirkung in der Mundhöhle auf den klinisch zu
behandelnden Bereich beschränken. Patient und
Anwender durch geeignete Maßnahmen, z. B. Blend-
schutzschild, Blendschutzbrille oder Abdecken, vor
Reflektionen und intensivem Streulicht schützen.
5. ACHTUNG! Wie bei allen leistungsstarken Lichtgeräten
ist die hohe Lichtintensität mit entsprechender Wärme -
entwicklung an der belichteten Oberfläche verbunden.
Bei längerer Bestrahlung im pulpennahen Bereich
oder von Weichgewebe können dadurch irreversible
Schäden auftreten. Deshalb sind die vorgeschriebenen
Belichtungszeiten des Herstellers zu beachten.
Ununterbrochene Belichtungszeiten von mehr als
20 Sekunden an derselben Zahnoberfläche sowie ein
direkter Kontakt mit Mundschleimhaut oder Haut sind
dringend zu vermeiden. Es besteht Einigkeit in der wis-
senschaftlichen Fachwelt, dass die bei der Lichthärtung
durch Wärme erzeugten Irritationen mit Hilfe von zwei
einfachen Maßnahmen minimiert werden können:
• Polymerisation mit externer Kühlung mittels Luftstrom
• Polymerisation in intermittierenden Intervallen (z. B.
2 x 10 sec Belichtung statt 1 x 20 sec Belichtung)
Inhalt Seite
Sicherheit 11
Symbol-Übersicht 12
Produktbeschreibung 13
Anwendungsgebiete 13
Technische Daten 13
Steckernetzteil 13
Handteil 13
Steckernetzteil und Handteil 14
Transport- und Lagerbedingungen 14
Inbetriebnahme 14
Einstellungen bei Lieferung 14
Erste Schritte 14
Steckernetzteil 14
Lichtleiter/Handteil 14
Den Akku laden 14
Ladezustandsanzeige am Handteil 15
Betrieb 15
Wahl der Belichtungszeit 15
Ein- und Ausschalten des Lichts 16
Den Lichtleiter aufstecken/abnehmen 16
Positionierung des Lichtleiters 16
Test der Lichtintensität 16
Sleep-Modus 17
Akustische Signale - Handteil 17
Störungen 17
Wartung und Pflege 18
Umgang mit dem Handteil 18
Lichtleiter reinigen 18
Handteil und Blendschutzschild reinigen 19
Aufbewahrung des Handteils bei
längerer Nichtbenutzung 19
Rückgabe Elektro- und
Elektronik-Altgeräte zur Entsorgung
19
Kundeninformation 20
Garantie 20
Haftungsbeschränkung 20