Dansk
ADVARSEL: Før DermLite tages i anvendelse, skal
disse instruktioner læses, og de skal opbevares på
et sikkert sted til fremtidig brug.
ADVARSEL: Hvis du har en umiddelbar medicinsk
bekymring, skal du straks søge lægehjælp.
ADVARSEL: DermLite er kun designet til udvendig
undersøgelse.
Vejledning
DermLite er et apparat i lommeudgave for der-
matoskopi, designet til at undersøge hudlæsioner
under stor forstørrelse og klarhed. Den hvide
LED-belysningsteknik, i kombination med en 10 X
Hastings Triplet linse, er ideel for hudmikroskopi.
LED-lyset - dagslys typen - er lineært polariseret,
og en sekundær polariseringslinse er på linje for at
opfange det reflekterede lys fra huden. Der bruges
en tredelt linse af høj kvalitet, med 10 X forstørrelse,
fortrinlig farvekorrektion og reduceret billedfor-
vrængning, til afbildning af huden.
Brugsvejledninger (Fig. 1-2)
FORSIGTIG: Kig ikke direkte ind i det stærke LED-
lys. Patienter skal lukke deres øjne ved undersø-
gelse af deres ansigt.
Hold DermLite således at alle LEDs er rettet mod
læsionen der skal undersøges. Hold DermLite ca.
12 mm fra huden (Fig. 1). Om nødvendigt kan man
brugere fingeren for at opnå den optimale afstand.
Tænd på tænd-sluk knappen (Fig. 2) på siden af
enheden for at aktivere LEDs. Hvis man er højrehån-
det kan knappen trykkes med tommelfingeren og
holdes nede så længe man behøver lyset. Hvis man
er venstrehåndet kan man bruge pegefingeren til
at trykke knappen. Kig gennem linsen med øjet ca.
12 - 25 mm over DermLite (Fig. 1). For at opnå det
ønskede fokus bevæges DermLite Pro DP-R tættere
på eller længere væk fra læsionen.
Udskifte batteri (3)
6 V litiumbatteriet, med lang levetid, giver op til 8
timers uafbrudt funktion eller nok energi til ca. 1200
undersøgelser af læsioner, der hver varer ca. 30
sekunder.
Batteriet udskiftes (Fig. 3) ved at trykke dækslet på
siderne, trække det af, og udtage batteriet. Indsæt
et nyt batteri af samme type med kontaktfladerne
vendt fremad. Sæt batteridækslet tilbage på en-
heden.
DermLite bruger et 2CR5 litiumbatteri der kan
købes i kameraforretninger eller andre detailhan-
dlere. Man kan også købe batterier fra 3Gen med
lave priser.
Fejlfinding
Check venligst på vores webside (www.DermLite.
com) for de mest aktuelle fejlfindingsoplysninger.
Hvis det er nødvendigt at returnere DermLite til
3Gen for service, bedes man venligst ringe til 3Gen
først for at få et RMA-nummer.
Ingen lys
Udskift batteriet med et nyt, ubrugt batteri og check
igen. Hvis problemet vedvarer skal enheden sendes
til 3Gen for evaluering og/eller reparation.
Svagt lys
Udskift batteriet med et nyt batteri (man har ca. 30
minutter tilbage af batteriets liv før enheden ikke
fungerer længere).
Lyset blinker
Tag batteriet ud og check om der sidder snavs eller
støv på metalkontaktfladerne. Aftør støv og snavs og
indsæt batteriet igen. Hvis der er tegn på rust skal
batteriet smides ud og erstattes med et nyt. Hvis ly-
set stadig blinker skal DermLite returneres til 3Gen
for evaluering og/eller reparation.
LEDs svigter
De LEDs, der er brugt i DermLite, er designet til at
holde til mere end 100.000 timer. Hvis et eller flere
af de otte LEDs svigter, skal man returnere Derm-
Lite til 3Gen for reparation.
Pleje og vedligeholdelse
DermLite er designet til fejlfri funktion. Appara-
tet skal ikke justeres og har ikke behov for nogen
speciel service. Man må aldrig, under nogen om-
stændigheder, forsøge at åbne apparatet.
Rengøring og sterilisering
Selve DermLite kan rengøres eller steriliseres ved
at aftørre den med isopropylalkohol (70 % vol.). Der
må ikke bruges alkohol eller desinfektionsmidler i
enhedens optiske område. Brug ikke skurrende ma-
teriale på nogen del af udstyret og dyb ikke enheden
i væske. Må ikke autoklaveres.
Rengøre linser og polarisatorer
Linse- og polarisatorfiltrene bør håndteres på
samme måde som fotografisk udstyr af høj kvalitet,
og bør rengøres med standard rengøringsudstyr for
linser, samt beskyttes mod skadelige kemikalier.
Specifikationer
DermLite har et optisk mikroskopsystem, designet
for fortrinlig klarhed og optisk genkendelse uden
genskær. Komponenter i DermLite inkluderer:
• Otte 3 mm hvide LEDs
• 10 X Hastings Triplet linse
• Lineær kryds-polariserings linser
• 130O mAh/6 Volt, 2CR5 litiumbatteri
Garanti
5 år på dele og arbejde.
Vejledninger
