©2021 by 3Gen Inc. | 04 May 2021 | DL1-1701B
(Estonian)
Juhised
Mõeldud kasutamiseks
See seade on mõeldud meditsiinilistel eesmärkidel kehapindade valgus-
tamiseks. Seda kasutatakse terve naha mitteinvasiivseks visuaalseks
uurimiseks.
See patareitoitega toode on mõeldud väliseks kontrollimiseks ainult med-
itsiinitöötajate poolt professionaalsetes tervishoiuasutustes.
Enne kasutamist kontrollige seadme korrektset toimimist! Ärge kasutage
seda, kui on nähtavaid kahjustuste märke.
ETTEVAATUST: Ärge vaadake otse LED-valgust. Patsiendid peavad
uuringute ajal silmad sulgema.
Selle seadme kasutamisega seotud tõsise vahejuhtumi korral teatage
sellest kohe 3Genile ja kui kohalikud eeskirjad seda nõuavad, siis oma
riiklikule tervishoiuasutusele.
ETTEVAATUST: Ärge kasutage seadet tule- või plahvatusohtlikus
piirkonnas (nt hapnikurikas keskkond).
HOIATUS: See toode võib kokku puutuda kemikaalidega, sealhulgas
metüleenkloriid ja kuuevalentne kroom, mis California osariigi tead-
aolevalt põhjustavad vähki või reproduktiivtoksilisust. Lisateavet leiate
veebisaidilt www.P65Warnings.ca.gov.
Elektromagnetiline ühilduvus
See seade vastab standardi IEC 60601-1-2: 2014 EMC emissiooni ja
häirekindluse taseme nõuetele. Selle seadme heiteomadused muudavad
selle kasutamiseks nii professionaalses tervishoiukeskkonnas kui ka
elamukeskkonnas (CISPR 11 klass B). See seade pakub raadioside-
teenusele piisavat kaitset. Raadiosideteenuse häirete harvadel juhtudel
võib kasutaja vajada leevendusmeetmeid, näiteks seadme ümberpai-
gutamist või ümberorienteerimist. HOIATUS: Selle seadme kasutamist
teiste seadmete läheduses või nendega koos virnastamisel tuleks vältida,
kuna see võib põhjustada vale kasutamist. Kui selline kasutamine on
vajalik, tuleks seda varustust ja muid seadmeid jälgida, et kontrollida, kas
need töötavad normaalselt.
HOIATUS. Lisaseadmete, välja arvatud selle seadme tootja poolt paku-
tavate tarvikute kasutamine võib põhjustada selle seadme elektromag-
netilise kiirguse suurenemist või selle elektromagnetilise häirekindluse
vähenemist ja selle vale kasutamist.
HOIATUS. Portatiivseid raadiosaatjaid ei tohiks kasutada seadme mis ta-
hes osale lähemal kui 30 cm (12 tolli). Vastasel korral võib selle seadme
jõudlus halveneda.
TÄHTIS. Enne esmakordset kasutamist laadige sisemine liitiumioonaku.
Üksikasju leiate peatükist “Aku ja laadimine”.
DermLite DL1 on nutitelefonidega ühilduv dermatoskoop, mis on loodud
suure kahjustuse ja selgusega nahakahjustuste vaatamiseks. Neli LED-i
tagavad ereda, ühtlase valgustuse ja ristpolariseeritud vahetükk tagab
pimestamata pildi, tühistades nahalt peegelduva valguse. Kvaliteetne
kolmeelemendiline objektiivi konfiguratsioon, mis on loodud suurepäraste
tulemuste saavutamiseks juhtivate mobiilseadmetega, pakub suurepärast
värviparandust ja vähendab kujutise moonutusi detailirikaste piltide jaoks.
Teie DL1 on varustatud magnetadapteriga nimega MagnetiConnect®
Clamp (“MCC”), mis on mõeldud DL1 kinnitamiseks enamiku nutitelefon-
ide ja tahvelarvutite külge. Adapteri kinnitamiseks asetage klamber (MC)
peakaamera kohale ja kinnitage see, keerates nuppu (KN). Kinnitage
keermestatud magnetrõngas ja asetage sellele DL1.
Kui ristpolariseeritud vahekaugus (B) ja klaasist kontaktplaat (E) on
paigaldatud, asetage DL1 kontaktplaat otse nahale. Keelekümblusvede-
liku nahale kandmine võib pilti parandada. Valgustuse aktiveerimiseks
vajutage toitenuppu (C); väljalülitamiseks vajutage uuesti. Energia sääst-
miseks on teie DL1 loodud 2 minuti pärast automaatselt välja lülituma.
Polariseerimata dermoskoopia jaoks eemaldage pöidlaga polariseeritud
vahekaugus, seejärel libistage kaasasolev polariseerimata kaugusjoon
seadme kohale.Teie DL1 on varustatud magnetadapteriga nimega Mag-
netiConnect® Clamp (“MCC”), mis on mõeldud DL1 kinnitamiseks enam-
iku nutitelefonide ja tahvelarvutite külge. Adapteri kinnitamiseks asetage
klamber (MC) peakaamera kohale ja kinnitage see, keerates nuppu (KN).
Kinnitage keermestatud magnetrõngas ja asetage sellele DL1.
Kui ristpolariseeritud vahekaugus (B) ja klaasist kontaktplaat (E) on
paigaldatud, asetage DL1 kontaktplaat otse nahale. Keelekümblusvede-
liku nahale kandmine võib pilti parandada. Valgustuse aktiveerimiseks
vajutage toitenuppu (C); väljalülitamiseks vajutage seda uuesti. Energia
säästmiseks on teie DL1 loodud automaatselt 2 minuti pärast välja
lülituma.
Polariseerimata dermoskoopia jaoks eemaldage pöidlaga polariseeritud
vahekaugus, seejärel libistage kaasasolev polariseerimata kaugusjoon
seadme kohale. Kaasasoleva ristpolariseeritud klambri (H) kinnitamine
muudab teie DL1 ülikompaktseks dermatoskoobiks, mis sobib igasse
taskusse.
Veaotsing: värskeimat tõrkeotsingu teavet leiate veebisaidilt www.
dermlite.com. Kui teie seade vajab hooldust, külastage veebisaiti www.
dermlite.com/service või pöörduge kohaliku 3Geni edasimüüja poole.
Hooldus ja korrashoid
HOIATUS: Selle seadme muutmine pole lubatud.
Teie seade on loodud probleemideta tööks. Remonti tohivad teha ainult
kvalifitseeritud hooldustöötajad.
Enne patsiendil kasutamist võib teie seadme välispinna (välja arvatud
optilised osad) puhtaks pesta isopropüülalkoholiga (70 mahuprotsenti).
Objektiivi tuleks käsitleda kvaliteetse fotoseadmena ning seda tuleks
puhastada tavaliste läätsede puhastusseadmetega ja kaitsta kahjulike
kemikaalide eest. Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ega
kastke seadet vedelikku. Ärge autoklaavi.
Aku ja laadimine: ETTEVAATUST: See seade kasutab spetsiaalset 3.7V
180mAh liitiumioonaku, mida saab osta ainult 3Genilt või volitatud 3Geni
edasimüüjalt. Ärge mingil juhul kasutage muud kui selle seadme jaoks
mõeldud akut.
Enne DL1 kasutamist ühendage kaasasoleva USB-kaabli laiem pistik IEC
60950-1 ühilduva (5 V) USB-pordiga (nt sülearvuti, lauaarvuti või Apple’i
laadijaga) ja teine ots DL1 Micro USB-laadimisega port (CP). Laadi-
misnäidik (G) põleb punaselt, mis näitab, et DL1 laaditakse. Täielikult la-
etud indikaator muutub roheliseks ja seade võimaldab kuni tunni pidevat
tööd. Kui aku eluiga jääb alla 25%, siis indikaator vilgub.
DermLite DL1 komponentide hulka kuuluvad:
DL1 dermatoskoop (neli valget LED-i, kolme elemendiga lääts, esiplaat
10mm võrguga, patarei), ristpolariseeritud vaheplaat kontaktplaadiga, po-
lariseerimata vahetükk, polariseeritud klamber, laadimiskaabel, adapter
MagnetiConnect Clamp
Garantii: varuosadele ja tööl 10 aastat. Aku garantii on 1 aasta.
Utiliseerimine: see seade sisaldab elektroonikat ja liitium-ioonakut, mis
tuleb utiliseerimiseks eraldada ja mida ei tohi visata koos olmeprügiga.
Järgige kohalikke jäätmekäitluseeskirju.
Tehniline kirjeldus: külastage veebisaiti www.dermlite.com/technical või
pöörduge kohaliku 3Geni edasimüüja poole.
EESTLANE
