3Gen Dermlite DL1 Manual Download

Page: 25 / 36

(Turkish)

Talimatlar

Kullanım amacı
Bu cihaz, vücut yüzeylerini aydınlatmak için tıbbi amaçlar için tasarlan

mıştır. Sağlam derinin non-invaziv görsel muayenesi için kullanılır.

Pille çalışan bu ürün, yalnızca tıp uzmanları tarafından profesyonel sağlık
kuruluşlarında harici muayene için tasarlanmıştır.
Kullanmadan önce cihazın doğru çalışıp çalışmadığını kontrol edin!
Görünür hasar belirtileri varsa cihazı kullanmayın.
DİKKAT: Doğrudan LED ışığına bakmayın. Hastalar muayene sırasında
gözlerini kapatmalıdır.
Bu cihazın kullanımıyla ilgili ciddi bir olay olması durumunda, derhal
3Gen’e ve yerel yönetmeliklerin gerektirmesi durumunda ulusal sağlık

yetkilinize haber verin.

DİKKAT: Cihazı yangın veya patlayıcı riskli alanlarda (örn. Oksijen
açısından zengin ortam) kullanmayın.
UYARI: Bu ürün sizi, Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere veya üreme
toksisitesine neden olduğu bilinen metilen klorür ve altı değerlikli krom
gibi kimyasallara maruz bırakabilir. Daha fazla bilgi için www.P65Warn

ings.ca.gov adresini ziyaret edin.
Elektromanyetik uyumluluk

Bu cihaz, IEC 60601-1-2: 2014 standardının EMC Emisyonları ve
Bağışıklık seviyesi gerekliliklerine uygundur. Bu ekipmanın emisyon özel

likleri, profesyonel sağlık bakım ortamında ve konut ortamında (CISPR
11 Sınıf B) kullanım için uygun olmasını sağlar. Bu ekipman radyo iletişim
servisine yeterli koruma sağlar. Radyo iletişim servisine nadiren müda

hale edilmesi durumunda, kullanıcının ekipmanın yerini değiştirmek veya
yeniden yönlendirmek gibi hafifletici önlemler alması gerekebilir. UYARI:
Bu ekipmanın başka bir cihaza bitişik veya üst üste istiflenmiş kullanımın

dan kaçınılmalıdır çünkü yanlış çalışmaya neden olabilir. Bu tür bir
kullanım gerekirse, bu ekipmanın ve diğer ekipmanın normal çalıştığını
doğrulamak için gözlemlenmesi gerekir.
UYARI: Bu ekipmanın üreticisi tarafından sağlananlar dışındaki akse

suarların kullanılması, elektromanyetik emisyonların artmasına veya bu
ekipmanın elektromanyetik bağışıklığının azalmasına neden olabilir ve
yanlış çalışmaya neden olabilir.
UYARI: Taşınabilir RF vericileri cihazın herhangi bir kısmına 30 cm’den
(12 inç) daha yakın kullanılmamalıdır. Aksi takdirde, bu ekipmanın perfor

mansında düşüş meydana gelebilir.

ÖNEMLİ: İlk kullanımdan önce lütfen dahili lityum iyon pili şarj edin.
Ayrıntılar için “Pil ve Şarj Etme” konusuna bakın.

DermLite DL1, cilt lezyonlarını yüksek büyütme ve netlikte görüntülemek
için tasarlanmış, mobil cihaz uyumlu bir dermatoskopdur. Dört LED
parlak, eşit aydınlatma sağlar ve çapraz polarize aralayıcı, yansıyan
ışığı ciltten iptal ederek parlamayan bir görüntü sağlar. Önde gelen
mobil cihazlarla mükemmel sonuçlar elde etmek için tasarlanmış yüksek
kaliteli, üç elemanlı bir lens yapılandırması, mükemmel renk düzeltmesi
ve azaltılmış görüntü bozulması sunar.

DL1’iniz, DL1’i çoğu akıllı telefon ve tablete takmak için tasarlanmış,
MagnetiConnect® Kelepçe (“MCC”) adı verilen manyetik adaptör ile do

natılmıştır. Adaptörü takmak için, kelepçeyi (MC) ana kameranın üzerine
konumlandırın, ardından düğmeyi (KN) sıkarak sabitleyin. Dişli manyetik
halkayı takın ve DL1’i üzerine yerleştirin.
Çapraz polarize Aralayıcı (B) ve cam temas plakası (E) takılıyken, DL1’in
temas plakasını doğrudan cilde yerleştirin. Cilde bir daldırma sıvısı uygu

lamak görüntüyü iyileştirebilir. Işığı etkinleştirmek için güç düğmesine
(C) basın; kapatmak için tekrar itin. Gücü korumak için DL1’iniz 2 dakika
sonra otomatik olarak kapanacak şekilde tasarlanmıştır.
Polarize olmayan dermoskopi için, polarize Spacer’ı baş parmağınızla
çıkarın ve ardından birlikte verilen polarize olmayan Spacer’ı cihazın
üzerine kaydırın.DL1’iniz, DL1’i çoğu akıllı telefon ve tablete takmak için
tasarlanmış, MagnetiConnect® Kelepçe (“MCC”) adı verilen manyetik
adaptör ile donatılmıştır. Adaptörü takmak için, kelepçeyi (MC) ana
kameranın üzerine konumlandırın, ardından düğmeyi (KN) sıkarak sabit

leyin. Dişli manyetik halkayı takın ve DL1’i üzerine yerleştirin.
Çapraz polarize Aralayıcı (B) ve cam temas plakası (E) takılıyken, DL1’in
temas plakasını doğrudan cilde yerleştirin. Cilde bir daldırma sıvısı uygu

rine kaydırın. Birlikte verilen çapraz polarize Klipsi (H) takmak, DL1’inizi
her cebe sığan ultra kompakt bir dermatoskopa dönüştürür.

Sorun Giderme
En güncel sorun giderme bilgileri için lütfen dermlite.com adresini

kontrol edin. Cihazınızın bakıma ihtiyacı varsa, www.dermlite.com/ser

vice adresini ziyaret edin veya yerel 3Gen satıcınıza başvurun.

Bakım ve Onarım
UYARI: Bu ekipmanda değişiklik yapılmasına izin verilmez.
Cihazınız sorunsuz kullanım için tasarlanmıştır. Onarımlar sadece kalifiye
servis personeli tarafından yapılacaktır.

Temizlik

Cihazınızın dış kısmı, optik parçalar hariç, bir hasta üzerinde kullanıl

madan önce izopropil alkol (% 70 hacim) ile temizlenebilir. Lens yüksek

kaliteli fotoğraf ekipmanı olarak görülmeli ve standart lens temizleme
ekipmanı ile temizlenmeli ve zararlı kimyasallardan korunmalıdır. Ekip

manın hiçbir yerinde aşındırıcı malzeme kullanmayın veya cihazı sıvıya
batırmayın. Otoklavlamayın.

Pil ve Şarj DİKKAT: Bu cihaz, yalnızca 3Gen’den veya yetkili bir 3Gen
satıcısından satın alınabilen özel bir 3.7V 180mAh lityum iyon pil kullanır.
Hiçbir koşulda bu ünite için tasarlanandan başka bir pil kullanmayın.
Pil ve Şarj.
DL1’i kullanmadan önce, verilen USB kablosunun daha geniş konek

törünü IEC 60950-1 uyumlu (5V) USB bağlantı noktasına (örn. Dizüstü
bilgisayar, masaüstü bilgisayar veya Apple şarj cihazı) ve diğer ucunu
DL1 Mikro USB şarj cihazına bağlayın bağlantı noktası (CP). Şarj
göstergesi (G), DL1’in şarj edildiğini göstermek için kırmızı renkte yanar.
Tamamen şarj olduğunda, gösterge yeşile döner ve cihaz bir saate
kadar kesintisiz çalışmaya izin verir. % 25’ten daha az pil ömrü kalırsa,
gösterge yanıp söner.

DermLite DL1 bileşenleri şunları içerir:
DL1 dermatoskop (dört beyaz LED, üç elemanlı lens, 10mm retikül ile ön
panel, pil), kontak plakalı çapraz polarize ara parça, polarize olmayan ara
parça, polarize klips, şarj kablosu, MagnetiConnect Kelepçe adaptörü

Garanti: Parçalar ve işçilik için 10 yıl. Pil 1 yıl garantilidir.

Bertaraf

Bu cihaz, elden çıkarılması için ayrılması gereken ve genel ev atıkları ile
birlikte atılamayacak elektronik ve lityum iyon pil içerir. Lütfen yerel atma

düzenlemelerine uyun.

Teknik Açıklama

Www.dermlite.com/technical adresini ziyaret edin veya yerel 3Gen

satıcınıza başvurun.

TÜRK