
AVERTISSEMENT:
ports de données RJ45 à paires torsadées.
Il s'agit de prises de données RJ45
blindées. Elles ne peuvent être utilisées comme prises de téléphone. Elles ne doivent recevoir que les
connecteurs de données RJ45.
M
EDIDAS
DE
S
EGURIDAD
I
MPORTANTES
ADVERTENCIA:
las advertencias contienen instrucciones que es preciso seguir al pie de la letra para
evitar daños personales.
Antes de instalar la unidad, lea atentamente la siguiente información.
■
Tome todas las precauciones necesarias a la hora de instalar o desinstalar la unidad.
■
Coloque la unidad cerca de una toma de corriente de fácil acceso.
■
Utilice el adaptador de corriente suministrado con la unidad, de este modo se asegura el pleno
cumplimiento de las normas de seguridad nacionales e internacionales. En caso de no recibir un
adaptador con la unidad, deberá utilizar un cable que responda a los requisitos estipulados por la
normativa local o nacional pertinente y que no contravenga la garantía de seguridad del producto
(consulte la sección relativa a este punto al final de esta guía.
■
Desenchufe el adaptador antes de mover la unidad. La única forma de interrumpir el paso de
corriente consiste en desenchufar el adaptador de la unidad o de la toma de corriente.
■
No deben conectarse a los puertos de la unidad aparatos que no cumplan los requisitos de la
interfaz en uso. Los puertos de la unidad son de los siguientes tipos:
■
Puertos con etiqueta ISDN = TNV.
TNV (Telecoms Network Voltage) es un circuito que, en condiciones normales, transmite
señales de telecomunicación.
■
Puertos con etiqueta LAN o Phone= SELV.
SELV (Safety Extra Low Voltage) es un circuito secundario diseñado para que el voltaje entre
dos puntos accesibles no exceda límites seguros (42,2 V punta ó 60 V CC) en circunstancias
normales o de fallo simple.
■
La unidad no contiene fusibles ni otros componentes que el usuario pueda cambiar o reparar. De
producirse problemas cuya resolución no se explique en esta guía, póngase en contacto con el
proveedor de 3Com.
■
Si las unidades que posee son apilables, acople las que sean similares entre sí.
ADVERTENCIA: puertos de datos de par trenzado RJ45.
Son enchufes blindados RJ45 a los que
sólo deben acoplarse conectores de datos RJ45. No pueden utilizarse como enchufes telefónicos.
I
NFORMAZIONI
I
MPORTANTI
PER
LA
S
ICUREZZA
AVVERTENZA:
il testo delle avvertenze riporta importanti istruzioni alle quali occorre attenersi per
motivi di sicurezza. Seguire attentamente tutte le istruzioni.
Prima di installare l'unità, leggere attentamente le informazioni riportate di seguito.
■
Procedere con estrema cautela durante l'installazione e la rimozione dell'unità.
■
Collocare l'unità vicino a una presa di corrente e verificare che la presa sia accessibile.
Summary of Contents for OfficeConnect 3C892A
Page 8: ......
Page 14: ......
Page 22: ...16 CHAPTER 1 INTRODUCTION ...
Page 32: ...26 CHAPTER 2 ISDN LAN MODEM FUNCTIONALITY DESCRIPTION ...
Page 42: ...36 CHAPTER 3 HARDWARE DESCRIPTION AND INSTALLATION ...
Page 52: ...46 CHAPTER 4 SETTING UP TCP IP FOR WINDOWS AND MACINTOSH ...
Page 64: ...58 CHAPTER 5 CONFIGURING THE ISDN LAN MODEM ...
Page 90: ...84 CHAPTER 7 SUPPLEMENTARY VOICE CALL SERVICES ...
Page 96: ...90 CHAPTER 8 PLACING RECEIVING AND DISCONNECTING CALLS ...
Page 114: ...108 APPENDIX A NETWORKING PRIMER ...
Page 118: ...112 APPENDIX C ISDN LAN MODEM FACTORY DEFAULTS ...
Page 122: ...116 APPENDIX D ISDN LAN MODEM SPECIFICATIONS ...
Page 126: ...120 GLOSSARY ...
Page 128: ...122 INDEX ...