3Com AP9152 Hardware Installation Manual Download

Page: 103 / 109

100

Français

[French]

Par la présente 3Com Corporation déclare que l'appareil

RLAN

device

est conforme aux exigences essentielles et aux autres

dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Italiano

[Italian]

Con la presente 3Com Corporation dichiara che questo

RLAN device

è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti

stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski

[Latvian]

Ar šo 3Com Corporation deklar

, ka

RLAN device

atbilst Direkt

vas

1999/5/EK b

tiskaj

m pras

m un citiem ar to saist

tajiem

noteikumiem.

Lietuvi

[Lithuanian]

Šiuo 3Com Corporation deklaruoja, kad šis

RLAN device

atitinka

esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaart 3Com Corporation dat het toestel

RLAN device

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Malti

[Maltese]

Hawnhekk, 3Com Corporation, jiddikjara li dan

RLAN device

jikkonforma mal-

ijiet essenzjali u ma provvedimenti o

rajn

relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Magyar

[Hungarian]

Alulírott, 3Com Corporation nyilatkozom, hogy a

RLAN device

megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC

irányelv egyéb elõírásainak.

Polski

[Polish]

Niniejszym 3Com Corporation o

wiadcza,

RLAN device

jest

zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta

ymi stosownymi

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português

[Portuguese]

3Com Corporation declara que este

RLAN device

está conforme com

os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Slovensko

[Slovenian]

3Com Corporation izjavlja, da je ta

RLAN device

v skladu z bistvenimi

zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo

ili direktive 1999/5/ES.

Slovensky

[Slovak]

3Com Corporation týmto vyhlasuje, že

RLAN device

ĺň

a základné

požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Suomi

[Finnish]

3Com Corporation vakuuttaa täten että

RLAN device

tyyppinen laite

on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien

direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Summary of Contents for AP9152

Page 1: ...RWE915275 FAT Mode 3CRWE9152A75 FIT Mode Manual Version 6PW102 www 3com com 3Com Corporation 350 Campus Drive Marlborough MA USA 01752 3064 English 1 Français 13 Italiano 25 Polski 37 Português Brazilian 50 Deutsch 62 Español Latino 74 Espanol 86 Regulatory Information 98 List of the Hazardous Substances 106 ...

Page 2: ...are a United States government agency then this documentation and the software described herein are provided to you subject to the following All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at private expense Software is delivered as Commercial Computer Software as defined in DFARS 252 227 7014 June 1995 or as a commercial item as defined in FAR 2 101 a and as...

Page 3: ...rial Environmental Statement about the Documentation The documentation for this product is printed on paper that comes from sustainable managed forests it is fully biodegradable and recyclable and is completely chlorine free The varnish is environmentally friendly and the inks are vegetable based with a low heavy metal content About This Manual Conventions The manual uses the following conventions...

Page 4: ...0 60 mm Φ7 48 2 36 in Note Φ means diameter 0 5 kg 1 10 lb The basic configurations of the AP9152 Protocols and chassis material Internal antenna Power consumption IEEE 802 11a b g n single RF plastic mold design 2 4 GHz gain 6 dBi 5 GHz gain 7 dBi 5 9 W to 7 W LEDs Descriptions of the LEDs on the AP9152 LED Color State Description Steady on The power supply is normal POWER Green Off The power sup...

Page 5: ... interface is used for device configuration and management Default 9600 baud rate 8 data bits no parity one stop bit The default username and password for console login are admin and password case sensitive respectively ETHERNET IEEE802 3 IEEE802 3u IEEE802 3af The Ethernet interface can serve as an uplink interface to access the Internet and as a PoE interface at the same time Caution When connec...

Page 6: ...o remove the device from the wall mounting bracket Determining the Installation Site Determine the installation site by observing the following principles z Ensure that there are as few obstacles as possible between the AP and the wireless stations z Keep the AP far away from electronic devices such as microwave ovens that may generate RF noise z Ensure that the installation site will not cause an...

Page 7: ...he hole pattern must be identical with that in the wall mounting bracket Highlight There are five mounting holes in total in the wall mounting bracket of the AP9152 Select the three round holes with a diameter of 5 mm or 0 20 in for the installation Figure1 Mounting hole pattern of the AP9152 wall mounting bracket Step2 Insert the pointed ends of wall anchors into the drilled holes and tap the fla...

Page 8: ... the AP s rear panel with the key hole clips on the wall mounting bracket and hang the AP on the bracket See callout 1 in Figure3 Step2 Rotate the AP to fix it See callout 2 in Figure3 Fix the shaped holes on the AP s rear panel to the key hole clips on the wall mounting bracket Figure3 Fix the AP9152 onto the wall mounting bracket Note Rotating the AP9152 clockwise installs the device while rotat...

Page 9: ...hod make sure that the thickness of the ceiling is less than 18 mm 0 71 in and the ceiling can bear the weight of at least 5 kg 11 02 lb 2 You are not recommended to use this method to mount the AP to a location made of low intensity materials such as a plaster ceiling If this installation method is required in such an environment put a high intensity plate beneath the nut to secure the installati...

Page 10: ...hown in Figure6 Figure6 Mount the wall mounting bracket on the ceiling 1 Bolt inside the ceiling 2 Washer 3 Nut 4 Wall mounting bracket 5 Bolt cap 6 Key hole clip Step3 Mount the AP9152 to the wall mounting bracket For details refer to Installing the AP on the wall mounting bracket Mounting the AP to a T Rail Note The width of the T rail must be in the range of 14 mm 0 55 in to 24 mm 0 94 in Follo...

Page 11: ...f the nuts Step3 Tighten the M3 6 screws on the two clip holders until the screw heads touch the T rail and then fix the screws Step4 Check that the T rail holder is fixed to the T rail Step5 Hook the mounting clip of the wall mounting bracket to the mounting hook of the T rail holder as shown Figure8 Step6 Insert the two M4 8 screws through the two holes with a diameter of 5 mm or 0 20 in on the ...

Page 12: ...d of an Ethernet cable to the Ethernet interface of the AP9152 and the other end to an Ethernet interface of the PoE device Caution Identify the mark on the device to avoid taking the console interface for the Ethernet interface or vice versa 4 Connecting the AP FAT AP On a Network with a DHCP Server The DHCP server automatically assigns an IP address to the AP To find the address either get it fr...

Page 13: ...ddress bar type your AP s IP address and press Enter 3 At the AP login interface type the username password and the verification code select the language English and Chinese are supported at present and click Login The default username and password are case sensitive z Username admin z Password password Converting a FAT AP to a FIT AP If you want to change a fat AP to a fit AP go to the web page h...

Page 14: ...etwork Expert assessment and implementation services are offered to fill resource gaps and ensure the success of your networking projects More information on 3Com maintenance and Professional Services is available at http www 3com com Contact your authorized 3Com reseller or 3Com for a complete list of the value added services available in your area Troubleshoot Online You will find support tools ...

Page 15: ...iagnostic error messages z Details about recent configuration changes if applicable To send a product directly to 3Com for repair you must first obtain a return authorization number RMA Products sent to 3Com without authorization numbers clearly marked on the outside of the package will be returned to the sender unopened at the sender s expense If your product is registered and under warranty you ...

Page 16: ...Remarque Φ signifie diamètre 0 5 kg 1 10 lb Configuration de base du modèle AP9152 Protocoles et matériel du châssis Antenne interne Consommation électrique IEEE 802 11a b g n RF unique moulage de matières plastiques 2 4 GHz gain 6 dBi 5 GHz gain 7 dBi De 5 9 W à 7 W Indications lumineuses Description des indications lumineuses du modèle AP9152 Indications lumineuses Couleur Etat Description Fixe ...

Page 17: ... de sécurité Description des interfaces du modèle AP9152 Ecrans d interface Normes et protocoles Description CONSOLE RS EIA 232 L interface de la console permet de configurer et de gérer l appareil Par défaut Fréquence de baud de 9600 8 bits de données aucune parité un bit d arrêt Le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut associés à l ouverture de session dans la console sont respectiveme...

Page 18: ... mural connectez le câble réseau Le modèle du câble réseau ne peut être que UTP Cat 5 3 Avant de connecter le câble de la console au modèle AP9152 pour effectuer le débogage ou appuyer sur le bouton Reset vous devez ôter le dispositif du support de montage mural Déterminer le site d installation Pour déterminer le site d installation suivez les principes ci après z Vérifiez qu il y ait le moins d ...

Page 19: ...ez ensuite un foret de 6 mm 1 4 de diamètre afin de percer les trous dans le mur L écartement des trous doit être identique à celui du support de montage mural Précisions Le support de montage mural du modèle AP9152 comporte cinq trous de montage au total Les trois trous ronds diamètre de 5 mm ou 0 20 servent à l installation Figure 1 Ecartement des trous du support de montage mural du modèle AP91...

Page 20: ...Alignez les trous en forme de du panneau arrière du PA avec les clips de trou de serrure du support de montage mural puis accrochez le PA sur le support Voir le numéro 1 sur la Figure3 Etape 2 Faites tourner le PA afin de le fixer Voir le numéro 2 sur la Figure3 Fixez les trous en forme de du panneau arrière du PA aux clips de trou de serrure du support de montage mural Figure 3 Fixation du modèle...

Page 21: ...é 3 Câble de sécurité Remarque Le verrou n est pas fourni Montage du PA sur un plafond Remarque 1 Pour utiliser cette méthode d installation vérifiez que le plafond mesure moins de 18 mm 0 71 d épaisseur et qu il supporte au moins 5 kg 11 02 2 Nous vous déconseillons cette méthode de montage du PA si votre plafond est constitué d un matériau de faible intensité comme le plâtre Si cette méthode d i...

Page 22: ...ort de montage mural comme indiqué sur la Figure6 Figure 6 Montage du support de montage mural sur le plafond 1 Boulon à l intérieur du plafond 2 Rondelle 3 Ecrou 4 Support de montage mural 5 Cache boulon 6 Clip de trou de serrure Etape 3 Montage du modèle AP9152 sur le support de montage mural Pour de plus amples détails référez vous à la section Installation du PA sur le support de montage mural...

Page 23: ...jusqu à ce que les têtes de vis soient plus basses que le rebord supérieur des écrous Etape 3 Serrez les vis M3 6 sur les deux porte clips jusqu à ce que les têtes de vis touchent le rail en T puis fixez les vis Etape 4 Vérifiez que le support du rail en T est bien fixé sur ce dernier Etape 5 Accrochez le clip de montage du support de montage mural au crochet de montage du support du rail en T com...

Page 24: ...té du câble Ethernet à l interface Ethernet interface du modèle AP9152 et l autre extrémité à l interface Ethernet du dispositif PoE Attention Repérez bien la marque sur le dispositif afin d éviter de confondre l interface de la console avec l interface Ethernet 4 Connexion du PA PA autonome Sur un réseau avec un serveur DHCP Le serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP au point d accès...

Page 25: ... et le code de vérification puis sélectionnez une langue l anglais et le chinois sont aujourd hui proposés puis cliquez sur Login Le nom d utilisateur par défaut et le mot de passe sont sensibles à la casse z Nom d utilisateur admin z Mot de passe password Conversion d un PA autonome en PA partiellement allégé Si vous souhaitez modifier un PA autonome en PA partiellement allégé rendez vous à la pa...

Page 26: ...par téléphone 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 des mises à niveau de logiciels une assistance sur site ou un remplacement avancé du matériel Des ingénieurs expérimentés sont à votre disposition pour gérer votre installation en occasionnant un minimum de perturbations sur votre réseau Des services experts d évaluation et de mise en oeuvre sont proposés pour combler les lacunes des ressources et as...

Page 27: ...ivantes z Le nom du modèle le numéro de référence et le numéro de série du produit z Le justificatif d achat si vous n avez pas pré enregistré votre produit z Une liste des matériels et logiciels du système y compris le niveau de révision z Les messages d erreur de diagnostic z Les détails concernant les récentes modifications de la configuration le cas échéant Pour envoyer directement un produit ...

Page 28: ...a Φ indica il diametro 0 5 kg Configurazioni di base dell AP9152 Protocolli e materiali dello chassis Antenna interna Potenza assorbita IEEE 802 11a b g n RF singola prodotto da stampo in plastica 2 4 GHz guadagno 6 dBi 5 GHz guadagno 7 dBi Da 5 9 W a 7 W LED Descrizioni dei LED dell AP9152 LED Colore Stato Descrizione Acceso L alimentatore funziona correttamente ALIMENTAZI ONE Verde Spento L alim...

Page 29: ...li Descrizione CONSOLE RS EIA 232 L interfaccia della console viene utilizzata per la configurazione e la gestione del dispositivo Predefinito velocità di trasmissione 9600 8 bit di dati nessuna parità un bit di stop Rispettivamente il nome utente predefinito e la password per l accesso alla console sono admin e password viene applicata la distinzione tra maiuscole e minuscole ETHERNET IEEE802 3 I...

Page 30: ... tipo UTP Cat 5 3 Prima di collegare il cavo della console all AP9152 per il debug o prima di premere il tasto di ripristino rimuovere il dispositivo dalla staffa per il montaggio a parete Determinazione del luogo di installazione Determinare il luogo più adatto all installazione in base ai seguenti criteri z Assicurarsi che tra l AP e le stazioni wireless ci sia il minor numero possibile di ostac...

Page 31: ...ta da 6 mm di diametro per forare la parete La disposizione dei fori deve corrispondere esattamente a quella della staffa per il montaggio Attenzione La staffa per il montaggio a parete dell AP9152 presenta cinque fori in tutto per l installazione Per l installazione scegliere i tre fori rotondi dal diametro di 5 mm Figura 1 Schema dei fori per il montaggio della staffa per il montaggio a parete d...

Page 32: ... il montaggio a parete Fase 1 Allineare i fori a forma di sul pannello anteriore dell AP con i morsetti del buco a forma di chiave sulla staffa per il montaggio a parete e appendere l AP sulla staffa V legenda 1 della figura 3 Fase 2 Girare l AP per fissarlo V legenda 2 della figura Fissare i fori a forma di sul pannello posteriore dell AP ai morsetti del foro a chiave sulla staffa per il montaggi...

Page 33: ...ne fornito dall utente Installazione dell AP a soffitto Nota 1 Per applicare questo metodo di installazione verificare che lo spessore del soffitto sia inferiore a 18 mm e che il soffitto possa sostenere un peso di almeno 5 kg 2 Non è consigliabile utilizzare questo metodo per fissare l AP a una superficie composta da materiali a bassa densità come i soffitti in gesso Se è necessario utilizzare co...

Page 34: ...staffa per il montaggio a parete 1 Bullone nel soffitto 2 Rondella 3 Dado 4 Staffa per il montaggio a parete 5 Copribullone 6 Morsetto per il foro a forma di chiave Fase 3 Installare l AP9152 sulla staffa per il montaggio a parete Per ulteriori dettagli vedere il capitolo Installazione dell AP sulla staffa per il montaggio a parete Installazione dell AP su una staffa a T Nota la larghezza della st...

Page 35: ... viti M3 6 ai due supporti dei morsetti finché le teste delle viti non toccano la staffa a T quindi fissare le viti Fase 4 Verificare che il supporto sia fissato alla staffa a T Fase 5 Agganciare il morsetto della staffa per il montaggio a parete al gancio di montaggio del supporto della staffa a T come illustrato nella figura 8 Fase 6 Inserire le due viti M4 8 attraverso i due fori del diametro d...

Page 36: ... modulo PoE o uno switch PoE Collegare un estremità di un cavo Ethernet all interfaccia Ethernet dell AP9152 e l altra estremità all interfaccia Ethernet del dispositivo PoE Attenzione individuare il segno sul dispositivo per evitare di scambiare l interfaccia della console con l interfaccia Ethernet e viceversa 4 Connessione dell AP AP Fat In una rete con server DHCP Server Il server DHCP assegna...

Page 37: ...arra degli indirizzi e premere Enter 3 Nell interfaccia di accesso dell AP digitare nome utente password e codice di verifica selezionare la lingua attualmente sono supportati l inglese e il cinese e fare clic su Login Il nome utente e la password predefiniti distinguono tra maiuscole e minuscole z Nome utente admin z Password password Conversione di un AP FAT in AP FIT Per modificare l AP dalla m...

Page 38: ...iornamenti del software l assistenza in loco o la sostituzione avanzata dell hardware services like 3Com Express Tecnici esperti sono disponibili per gestire l installazione con inconvenienti minimi per la rete La valutazione di esperti ed i servizi minimi di implementazione vengono offerti per ovviare alle carenze di risorse e garantire il successo dei progetti di networking Per ulteriori informa...

Page 39: ...o se non si dispone del prodotto preregistrato z Un elenco dell hardware e del software di sistema incluso il livello di revisione z I messaggi di errore diagnostici z I dettagli relativi alle modifiche recenti alla configurazione se applicabili Per inviare un prodotto direttamente a 3Com per la riparazione è necessario prima procurarsi un numero di Autorizzazione per la Restituzione RMA I prodott...

Page 40: ... 2 36 cala Uwaga Φ oznacza średnicę 0 5 kg 1 10 funta Podstawowe ustawienia AP9152 Protokoły i materiał obudowy Antena wewnętrzna Moc zużywana IEEE 802 11a b g n pojedyncza częstotliwość RF konstrukcja z odlewu tworzywa sztucznego 2 4 GHz wzmocnienie 6 dBi 5 GHz wzmocnienie 7 dBi od 5 9 W do 7 W Diody LED Opis diod LED punktu dostępowego AP9152 Dioda LED Kolor Stan Opis Stale włączona Zasilanie ur...

Page 41: ...ciwkradzieżowego Opis portów punktu dostępowego AP9152 Nazwa portu Standardy i protokoły Opis CONSOLE RS EIA 232 Interfejs konsoli jest wykorzystywany do konfiguracji i zarządzania urządzeniem Domyślnie 9600 bodów 8 bitów danych brak parzystości 1 bit stopu Domyślna nazwa użytkownika oraz hasło do logowania do konsoli to odpowiednio admin i password z rozróżnianiem małych i wielkich liter ETHERNET...

Page 42: ...ktu dostępowego Uwaga 1 Należy upewnić się czy podczas instalacji żadne elementy metalowe takie jak śrubki nie wpadły do portów Ehernet i konsoli 2 Przed zamontowaniem urządzenia AP9152 w uchwycie ściennym należy podłączyć kabel sieciowy Kabel sieciowy musi spełniać wymagania standardu UTP Cat 5 3 Przed podłączeniem kabla konsoli do urządzenia AP9152 w celu uruchomienia programu lub naciśnięciem p...

Page 43: ...etody montażu punktu dostępowego AP9152 do ściany z Montaż uchwytu ściennego z Montaż punktu dostępowego do uchwytu ściennego z Zabezpieczanie punktu dostępowego poprzez zamocowanie do uchwytu ściennego opcja Montaż uchwytu ściennego Krok 1 Docisnąć uchwyt ścienny urządzenia do ściany w miejscu montażu i zaznaczyć punkty wiercenia otworów na śruby Następnie wywiercić otwory wiertłem o średnicy 6 m...

Page 44: ...rzyłożyć uchwyt do ściany w taki sposób aby zgrać otwory w uchwycie z otworami kołków zamontowanych w ścianie a następnie wprowadzić śruby kołków w sposób przedstawiony na Rysunku 2 IIustracja 2 Montaż uchwytu ściennego punktu dostępowego AP9152 1 Wywiercony otwór 2 Kołek w ścianie 3 Uchwyt ścienny 4 Zatyczka 5 Śruba Krok 4 Wyregulować pozycję uchwytu ściennego i dokręcić śruby Uwaga Uchwyt ścienn...

Page 45: ...montujemy przekręcając w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu zegara a przekręcając w kierunku przeciwnym demontujemy je Zabezpieczanie punktu dostępowego poprzez zamocowanie do uchwytu ściennego opcja Punkt dostępowy AP9152 wyposażony jest w slot zabezpieczający znajdujący się po lewej stronie u góry który można wykorzystać do blokowania mocowania urządzenia do stałych obiektów w celu zabezpieczen...

Page 46: ... a sufit jest w stanie utrzymać masę minimum 5 kg 11 02 funta 2 Urządzenia nie należy montować do sufitów wykonanych ze słabych materiałów takich jak na przykład gips płyty gipsowe itd Jeśli montaż do sufitu ma być wykonany w takich warunkach pod nakrętki należy podłożyć płytkę wzmacniającą co dodatkowo zabezpieczy montaż Aby zamontować punkt dostępowy do sufitu należy wybrać dwa otwory uchwytu śc...

Page 47: ...iennego do sufitu 1 Dokręcić wewnątrz sufitu podwieszanego 2 Podkładka 3 Nakrętka 4 Uchwyt ścienny 5 Nakładka śruby 6 Zatyczka Krok 3 Zamocować urządzenie AP9152 w uchwycie ściennym Więcej szczegółów znajduje się w punkcie Montaż punktu dostępowego do uchwytu ściennego Montaż urządzenia do szyny T Uwaga Szerokość szyny T musi mieścić się w zakresie od 14 mm 0 55 cala do 24 mm 0 94 cala Aby zamonto...

Page 48: ...ą się poniżej górnej krawędzi nakrętek Krok 3 Wkręcić śruby M3 6 na dwóch wieszakach aż do momentu oparcia się łbów śrub o szynę T a następnie dokręcić śruby Krok 4 Sprawdzić czy uchwyt szyny T jest zamocowany do szyny T Krok 5 Zaczepić haczyk uchwytu ściennego o haczyk uchwytu szyny T jak przedstawia Rysunek 8 Krok 6 Wprowadzić dwie śruby M4 8 w dwa otwory o średnicy 5 mm lub 0 20 cala na uchwyci...

Page 49: ...odłączyć jeden koniec kabla sieci Ethernet do portu Ethernet na punkcie dostępowym AP9152 a drugi koniec do portu Ethernet na urządzeniu PoE Uwaga Należy sprawdzić oznaczenie portu aby nie pomylić interfejsu Ethernet z portem konsoli 4 Podłączanie punktu dostępowego Fat AP W sieci z serwerem DHCP Serwer DHCP automatycznie przypisuje adres IP do punktu dostępowego AP Aby sprawdzić przypisany adres ...

Page 50: ...er 3 W interfejsie punktu dostępowego wprowadzić nazwę użytkownika hasło oraz kod weryfikacyjny wybrać język w tej chwili dostępne są język angielski i chiński następnie kliknąć przycisk Login Domyślna nazwa użytkownika i hasło reagują na wielkość liter z Username Nazwa użytkownika admin z Password Hasło password Zmiana trybu FAT AP na FIT AP W przypadku chęci dokonania zmiany trybu z fat AP gruby...

Page 51: ...gramowania pomoc na miejscu czy wymianę sprzętu Doświadczeni technicy są przygotowani aby zarządzać Państwa instalacją wpływając przy tym w minimalnym stopniu na działanie sieci Ocena ekspercka oraz usługi wdrożeniowe oferowane są w celu wypełnienia niedoborów zasobów oraz zapewnienia pomyślnego zakończenia Państwa projektów sieciowych Więcej informacji na temat usług konserwacyjnych i eksperckich...

Page 52: ...formacje z Nazwa modelu produktu numer części i numer seryjny z Dowód zakupu jeśli produkt nie został uprzednio zarejestrowany z Listę sprzętu i oprogramowania systemowego łącznie z poziomem nowelizacji z Diagnostyczne komunikaty o błędach z Szczegółowe informacje na temat ostatnich zmian w konfiguracji jeśli dotyczą Aby przesłać produkt bezpośrednio do firmy 3Com do naprawy należy najpierw uzyska...

Page 53: ... diâmetro 0 5 kg 1 10 lb As configurações básicas do AP9152 Protocolos e material do chassi Antena interna Consumo de energia IEEE 802 11a b g n RF única design em molde de plástico 2 4 GHz ganho 6 dBi 5 GHz ganho 7 dBi 5 9 W para 7 W LEDs Descrições do LEDs no AP9152 LED Cor Estado Descrição Ligado constante O fornecimento de energia está normal ENERGIA Verde Desligado O fornecimento de energia e...

Page 54: ... Marca da interface Padrões e protocolos Descrição CONSOLE RS EIA 232 A interface do console é usada para configuração e gerenciamento do dispositivo Padrão taxa de transmissão de 9600 oito bits de dados sem paridade um bit de parada O nome de usuário e a senha padrão para o login no console são respectivamente admin e password sensível a letras maiúsculas e minúsculas ETHERNET IEEE802 3 IEEE802 3...

Page 55: ...te de montagem de parede conecte o cabo de rede O cabo de rede pode ser apenas UTP Cat 5 3 Antes de conectar o cabo do console ao AP9152 para depurar ou pressionar o botão Redefinir é necessário remover o dispositivo do suporte de montagem de parede Determinar o local de instalação Determine o local de instalação observando os princípios seguintes z Garanta que exista a menor quantidade de obstácu...

Page 56: ...e uma furadeira com broca de 6 mm 1 4 pol de diâmetro fazer os orifícios na parede O padrão do orifício deve ser idêntico ao do padrão no suporte de montagem de parede Destaque No total existem cinco buracos de montagem no suporte de montagem de parede do AP9152 Selecione os três orifícios circulares com um diâmetro de 5 mm ou 0 20 pol para a instalação Figura 1 Padrão do orifício de montagem do s...

Page 57: ...sos Observação Instale o suporte de montagem de parede com a seta do suporte para cima Instalando o AP no suporte de montagem de parede Etapa 1 Alinhe os orifícios em forma de no painel traseiro com os clipes de buraco de fechadura no suporte de montagem de parede e pendure o AP no suporte Consulte o texto explicativo na Figura 2 Etapa 2 Gire o AP para fixá lo Consulte o texto explicativo na Figur...

Page 58: ...3 Cabo de segurança Observação A trava cadeado é fornecida pelo usuário Montagem do AP em um teto Observação 1 Para usar este método de instalação verifique se a espessura do teto é inferior a 18 mm 0 71 pol e se o teto consegue suportar o peso de pelo menos 5 kg 11 02 lb 2 Não é recomendável usar este método para montar o AP em um local construído com materiais de baixa intensidade como um teto d...

Page 59: ...montagem de parede conforme ilustrado na Figura 1 Figura 6 Instalando o suporte de montagem de parede no teto 1 parafuso dentro do teto 2 Arruela 3 Porca 4 suporte de montagem de parede 5 Capa do parafuso 6 Clipe do buraco de fechadura Etapa 3 Instale o AP9152 ao suporte de montagem de parede Para obter detalhes consulte Instalando o AP no suporte de montagem de parede Montando o AP em um trilho e...

Page 60: ...a cabeça do parafuso ficar abaixo da borda superior das porcas Etapa 3 Aperte os parafusos M3 6 nos dois suportes de clipe até as cabeças dos parafusos tocarem no trilho em T e depois fixe os parafusos Etapa 4 Verifique se o suporte do trilho em T está fixo ao trilho em T Etapa 5 Enganche o clipe de montagem do suporte de montagem de parede ao gancho de montagem do suporte do trilho em T conforme ...

Page 61: ...9152 por um módulo PoE ou interruptor PoE Conecte uma extremidade de um cabo Ethernet à interface Ethernet do AP9152 e a outra extremidade a uma interface Ethernet do dispositivo PoE Cuidado Identifique a marca no dispositivo para evitar confundir a interface do console com a interface Ethernet ou vice versa 4 Conexão do AP AP FAT Na rede com um servidor DHCP O servidor DHCP atribui automaticament...

Page 62: ...ter 3 Na interface de conexão do AP digite o nome de usuário senha e o código de verificação selecione o idioma atualmente os idiomas disponíveis são inglês e chinês e clique em Login O nome de usuário e a senha padrão diferenciam maiúsculas e minúsculas z Nome de usuário username admin z Senha password password Convertendo um AP FAT em um AP FIT Se quiser mudar um AP fat para um AP fit visite a p...

Page 63: ...Engenheiros experientes estarão disponíveis para gerenciar a instalação com mínima interrupção de funcionamento da rede Serviços especializados de avaliação e implementação são oferecidos para resolver lacunas de recursos e assegurar o sucesso dos seus projetos de rede Para obter mais informações sobre a manutenção e os serviços profissionais 3Com consulte http www 3com com Contate o revendedor au...

Page 64: ...istrado o produto z Lista de hardware e software do sistema incluindo nível de revisões z Mensagens de diagnósticos de erros z Detalhes sobre alterações recentes de configuração se aplicável Para enviar o produto diretamente à 3Com para reparos você deverá primeiro obter um número de autorização para devolução de material RMA Os produtos enviados à 3Com sem números de autorização claramente marcad...

Page 65: ...deutet Durchmesser 0 5 kg Die grundlegenden Konfigurationen des AP9152 Protokolle und Gehäusematerial Interne Antenne Stromverbrauch IEEE 802 11a b g n Single HF Plastik Formdesign 2 4 GHz Verstärkung 6 dBi 5 GHz Verstärkung 7 dBi 5 9 W bis 7 W LEDs Beschreibung der LEDs auf dem AP9152 LED Farbe Status Beschreibung Immer an Die Stromzufuhr ist normal NETZANSCHLUSS Grün Aus Der Netzanschluss ist ni...

Page 66: ...P9152 Aufdruck auf der Schnittstelle Standards und Protokolle Beschreibung CONSOLE KONSOLE RS EIA 232 Die Konsolenschnittstelle wird zur Gerätekonfiguration und verwaltung verwendet Standardeinstellung 9600 Baud Rate 8 Datenbits keine Parität ein Stoppbit Der standardmäßige Benutzername und Passwort zum Anmelden an der Konsole sind admin beziehungsweise password schreibungsabhängig ETHERNET IEEE80...

Page 67: ...l angeschlossen werden Das Netzwerkkabel muss ein UTP Kabel der Kategorie 5 sein 3 Bevor Sie das Konsolenkabel zum Debuggen an den AP9152 anschließen oder die Reset Taste drücken müssen Sie das Gerät von der Wandhalterung abnehmen Bestimmen des Installationsstandorts Bestimmen Sie den Installationsstandort gemäß der folgenden Richtlinien z Stellen Sie sicher dass sich so wenig Hindernisse wie mögl...

Page 68: ...and an der der Zugriffspunkt angebracht werden soll und markieren Sie die Stellen an denen die Schraublöcher gebohrt werden sollen Bohren Sie dann mit einem 6 mm Bohrer die entsprechenden Löcher in die Wand Die Bohrungen müssen mit denen der Wandhalterung identisch sein Wichtig Die Wandhalterung für den AP9152 besitzt insgesamt fünf Montagelöcher Für die Installation wählen Sie die drei runden Löc...

Page 69: ...uf dass bei der Installation der Wandhalterung der Pfeil auf der Halterung nach oben zeigt Installation des Zugriffspunkts auf der Wandhalterung Schritt 1 Richten Sie die geformten Löcher auf der Rückseite des Zugriffspunktes mit den Befestigungsclips auf der Wandhalterung aus und hängen Sie den Zugriffspunkt auf die Halterung Siehe Referenz 1 in Abbildung 3 Schritt 2 Drehen Sie den Zugriffspunkt ...

Page 70: ...lung 1 Sicherheitsschlitz 2 Sicherheitsschlitz Nach der Installation der Sicherheitsverriegelung 3 Sicherheitskabel Hinweis Das Schloss muss vom Benutzer bereitgestellt werden Deckenmontage Hinweis 1 Um diese Installationsmethode zu verwenden müssen Sie sicherstellen dass die Decke dünner als 18 mm ist und dass sie mindestens 5 kg tragen kann 2 Es wird davon abgeraten diese Montagemethode an einem...

Page 71: ...ung wie in Abbildung 6 gezeigt zu befestigen Abbildung 6 Installation der Wandhalterung an der Decke 1 Schraube in der Decke 2 Unterlegscheibe 3 Mutter 4 Wandhalterung 5 Schraubkappe 6 Befestigungsclip Schritt 3 Befestigen Sie den AP9152 an der Wandhalterung Einzelheiten hierzu finden sie im Abschnitt Installation des Zugriffspunkts auf der Wandhalterung Befestigung an einer T Schiene Hinweis Die ...

Page 72: ...s an der T Schiene müssen Sie die Schraubenmuttern lösen bis sich die Schraubenköpfe unterhalb der oberen Kante der Muttern befinden Schritt 3 Ziehen Sie nun die Schrauben M3 x 6 an den beiden Cliphalterungen an bis die Schraubenköpfe die T Schiene berühren Schritt 4 Überprüfen Sie ob die T Schienenhalterung fest mit der T Schiene verbunden ist Schritt 5 Schieben Sie die Lasche an der T Schienenha...

Page 73: ...om wird dem AP9152 durch ein PoE Modul oder einen PoE Switch zugeführt Schließen Sie ein Ende eines Ethernet Kabels an die Ethernet Schnittstelle des AP9152 an und das andere Ende an eine Ethernet Schnittstelle des PoE Geräts Achtung Sehen Sie sich die Markierung auf dem Gerät genau an damit Sie nicht die Konsolenschnittstelle mit der Ethernet Schnittstelle verwechseln und umgekehrt 4 Anschließen ...

Page 74: ... die IP Adresse Ihres Zugriffspunktes ein und drücken Sie auf die Eingabetaste 3 Geben Sie in der Benutzeroberfläche des Zugriffspunktes den Benutzernamen das Kennwort und den Verifizierungscode ein wählen Sie die Sprache aus derzeit werden Englisch und Chinesisch unterstützt und klicken Sie auf Login Anmelden Achten Sie bei dem Standardnamen und dem Kennwort auf Groß und Kleinschreibung z Benutze...

Page 75: ...Rund um die Uhr Support Software Upgrades Unterstützung vor Ort oder Hardware Vorabaustausch Die Leitung der Produktinstallation können erfahrene technische Mitarbeiter übernehmen die für eine minimale Unterbrechung Ihres Netzwerks sorgen Von Experten durchgeführte Bewertung und Implementierung sind erhältlich die Ihre Ressourcenlücken füllen und den Erfolg Ihrer Netzwerkprojekte garantieren Weite...

Page 76: ...on 3Com anfordern sollten Sie die folgenden Informationen bereit halten z Modellname Teilenummer und Seriennummer des Produkts z Kaufbeleg falls Sie Ihr Produkt nicht bereits registriert haben z eine Liste der System Hardware und Software einschließlich der Revisionsstufe z der Diagnose dienende Fehlermeldungen z ggf Details zu kürzlich vorgenommenen Konfigurationsänderungen Um ein Produkt zur Rep...

Page 77: ...peso del AP9152 Dimensiones físicas diámetro espesor Peso Φ190 60 mm Φ7 48 2 36 pulgadas Nota Φ significa diámetro 0 5 kg 1 10 lb Configuración básica del AP9152 Protocolos y material del chasis Antena Interna Consumo de energía IEEE 802 11a b g n RF simple diseño con molde de plástico 2 4 GHz ganancia 6 dBi 5 GHz ganancia 7 dBi 5 9 W a 7 W LEDs Descripciones de los LEDs del AP9152 LED Color Estad...

Page 78: ...ases El AP9152 suministra una interfase de consola y una de Ethernet Nota El AP9152 suministra un botón de reinicio y una ranura de seguridad Descripciones de las interfases del AP9152 Interfase de serigrafía Protocolos y normas Descripción CONSOLA RS EIA 232 La interfase de consola se usa para la configuración y administración de dispositivos Valores predeterminados 9600 baudios de velocidad 8 bi...

Page 79: ...AP9152 soporta alimentación eléctrica PoE 3 Instalación de AP Nota 1 Verifique que ninguna partícula metálica como tornillos caiga en la interfase de Ethernet o consola durante la instalación 2 Antes de instalar el AP9152 en el soporte de la pared conecte el cable de la red El cable de la red solamente puede ser UTP Cat 5 3 Antes de conectar el cable de la consola al AP9152 para depuración o al pr...

Page 80: ...te de pared z Asegurar del AP en el soporte de pared opcional Instalación de los soportes en la pared Paso1 Ponga el soporte en la pared bien ajustado donde se va a instalar el AP y marque los orificios donde se van a poner los tornillos Luego use un taladro con una broca de 6 mm 1 4 pulgada de diámetro para perforar los orificios en la pared El orificio debe ser idéntico al del soporte de la pare...

Page 81: ... de pared 3 Soporte de pared 4 Clip de ojo de cerradura 5 Tornillo Paso4 Ajuste la posición de los soportes de pared y apriete los tornillos Nota Instale el soporte con la flecha apuntando hacia arriba Instalación del AP en el soporte de pared Paso1 Alinee los orificios en forma de del panel posterior del AP con los clips del orificio de cerradura del soporte de pared y ponga el AP en el soporte V...

Page 82: ...Cable de seguridad Nota El seguro se suministra al usuario Instalación del AP en el techo Nota 1 Para usar este método de instalación verifique que el espesor del techo sea menor a 18 mm 0 71 pulgadas y que el techo pueda soportar el peso de al menos 5 kg 11 02 lb 2 No se recomienda usar este método para instalar el AP en un lugar hecho con materiales de baja intensidad tales como techos de yeso S...

Page 83: ...rte de la pared como se muestra en la Figura6 Figura 6 Instalación en el techo de los soportes de pared 1 Perno dentro del techo 2 Arandela 3 Tuerca 4 Soporte de pared 5 Tapa de perno 6 Clip de ojo de cerradura Paso3 Instale el AP9152 en el soporte de pared Para conocer detalles consulte Instalación del AP en el soporte de pared Instalación del AP en un riel en forma de T riel T Nota La anchura de...

Page 84: ...nillos hasta que las cabezas de los tornillos queden más abajo de los lados superiores de las tuercas Paso3 Apriete los tornillos M3 6 de los dos sujetadores clip hasta que las cabezas de los tornillos toquen el riel T y luego fije los tornillos Paso4 Revise que el sujetador del riel T esté fijo en el riel T Paso5 Enganche el clip de montura del soporte de pared en el gancho de la montura del suje...

Page 85: ...o PoE o un interruptor PoE Conecte un extremo del cable Ethernet a la interfase Ethernet del AP9152 y el otro extremo a una interfase Ethernet del dispositivo PoE Precaución Identifique la marca del dispositivo para evitar tomar la interfase de la consola para la interfase Ethernet o viceversa 4 Conexión del AP AP Fat En una red con un servidor DHCP El servidor DHCP asigna automáticamente una dire...

Page 86: ... de direcciones escriba la dirección IP del AP y presione Enter 3 En la interfase de inicio de sesión del AP escriba el nombre del usuario la contraseña y el código de verificación seleccione el idioma solamente inglés o chino y haga clic en Login El nombre de usuario y contraseña por defecto debe ser exacto a como se crearon en mayúsculas o minúsculas z Nombre del usuario admin z Contraseña passw...

Page 87: ...s del día durante los 7 días de la semana actualizaciones de software asistencia en el sitio o reemplazo anticipado del hardware Ingenieros especialistas y con experiencia están disponibles para manejar su instalación con una interrupción mínima para su red Se ofrecen servicios de evaluación e implementación de expertos para cubrir las faltas de recursos y garantizar el éxito de sus proyectos de s...

Page 88: ...delo número de pieza y número de serie del producto z El comprobante de compra si usted no ha registrado previamente su producto z Una lista del hardware y software del sistema incluido el nivel de revisión z Los mensajes de error de diagnóstico z Los detalles acerca de los últimos cambios de configuración si procede Para enviar un producto directamente a 3Com para su reparación usted debe en prim...

Page 89: ... Φ7 48 2 36 pulgadas Nota Φ significa diámetro 0 5 kg 1 10 libras Configuración básica del AP9152 Protocolos y material de la carcasa Antena interna Consumo eléctrico IEEE 802 11a b g n radiofrecuencia única diseño de molde de plástico 2 4 GHz ganancia 6 dBi 5 GHz ganancia 7 dBi 5 9 W a 7 W LED Descripción de los LED del AP9152 LED Color Estado Descripción Luz fija La fuente de alimentación funcio...

Page 90: ...faz Normas y protocolos Descripción CONSOLE RS EIA 232 La interfaz de consola se utiliza para configurar y gestionar el dispositivo Valores predeterminados velocidad de 9 600 baudios 8 bits de datos sin paridad un bit de parada El nombre de usuario y la contraseña predeterminados para iniciar sesión en la consola son admin y password respectivamente distinguen entre mayúsculas y minúsculas ETHERNE...

Page 91: ...te para montaje en la pared conecte el cable de red El cable de red debe ser un cable UTP Cat 5 3 Antes de conectar el cable de la consola al AP9152 para depuración o pulsar el botón de reinicio debe quitar el dispositivo del soporte para montaje en la pared Determinación del lugar de instalación Para determinar el lugar de instalación tenga en cuenta los siguientes principios z Asegúrese de que h...

Page 92: ... correspondientes a los tornillos A continuación utilice un taladro con una broca de 6 mm 1 4 pulgadas de diámetro para perforar la pared El patrón de los orificios debe ser idéntico al del soporte para montaje en la pared Nota el soporte para montaje en la pared del AP9152 presenta un total de cinco orificios de montaje Seleccione los tres orificios redondos con un diámetro de 5 mm 0 20 pulgadas ...

Page 93: ...lación del punto de acceso en el soporte para montaje en la pared Paso1 Alinee los orificios con forma del panel posterior del punto de acceso con los clips de bocallave del soporte para montaje en la pared y coloque el punto de acceso en el soporte Véase la Figure3 Paso2 Gire el punto de acceso para fijarlo Véase la Figure3 Ajuste los orificios con forma del panel posterior del punto de acceso co...

Page 94: ...tá incluido Montaje del punto de acceso en el techo Nota 1 Para utilizar este método de instalación asegúrese de que el grosor del techo sea inferior a 18 mm 0 71 pulgadas y de que el techo pueda soportar un peso de al menos 5 kg 11 02 libras 2 No se recomienda utilizar este método para montar el punto de acceso en un techo compuesto de materiales de baja densidad como el yeso En caso de que sea n...

Page 95: ...y como se muestra en la Figure6 Figura 6 Monte el soporte para montaje en la pared en el techo 1 Perno dentro del techo 2 Arandela 3 Tuerca 4 Soporte para montaje en la pared 5 Cabeza del perno 6 Clip de bocallave Paso3 Monte el AP9152 en el soporte para montaje en la pared Para más detalles consulte la sección Instalación del punto de acceso en el soporte para montaje en la pared Montaje del punt...

Page 96: ... superior de las tuercas Paso3 Apriete los tornillos M3 6 en los dos portaclips hasta que las cabezas de los tornillos toquen el riel en T y a continuación fije los tornillos Paso4 Compruebe que el soporte del riel en T esté fijado al riel en T Paso5 Acople el clip de montaje del soporte de montaje en la pared en el enganche de montaje del soporte del riel en T tal y como se muestra en la Figure8 ...

Page 97: ...PoE o un conmutador PoE Conecte un extremo de un cable Ethernet a la interfaz Ethernet del AP9152 y el otro extremo a una interfaz Ethernet del dispositivo PoE Atención identifique la marca en el dispositivo para evitar confundir la interfaz de consola con la interfaz Ethernet o viceversa 4 Conexión del punto de acceso AP FAT En una red con un servidor DHCP El servidor DHCP asigna automáticamente ...

Page 98: ... su punto de acceso y pulse Enter 3 En la interfaz de inicio de sesión del punto de acceso introduzca el nombre de usuario la contraseña y el código de verificación seleccione el idioma inglés o chino actualmente y haga clic en Login Iniciar sesión El nombre de usuario y la contraseña predeterminados distinguen entre mayúsculas y minúsculas z Nombre de usuario admin z Contraseña password Conversió...

Page 99: ...orte técnico telefónico 24x7 actualizaciones de software asistencia in situ o sustitución de hardware avanzada Están disponibles ingenieros expertos para gestionar su instalación con la mínima interrupción de su red También se ofrece asesoramiento experto y servicios de implementación para cubrir cualquier necesidad adicional de recursos y garantizar el éxito de sus proyectos de redes En http www ...

Page 100: ...mbre del modelo del producto número de pieza y número de serie z Prueba de compra si no ha prerregistrado su producto z Una lista con el hardware y software del sistema incluyendo el nivel de revisión z Mensajes de error de diagnóstico z Información sobre los últimos cambios de configuración si fuera aplicable Para enviar un producto directamente a 3Com para su reparación primero debe obtener un n...

Page 101: ...I EN 301 489 17 Safety UL 60950 1 CAN CSA C22 2 No 60950 1 IEC 60950 1 EN 60950 1 Support Antennas Accessories information This product can only be used with the supplied antenna s This product does not contain any user serviceable components Any unauthorized product changes or modifications will invalidate the warranty and all applicable regulatory certifications and approvals EU Compliance infor...

Page 102: ...e overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch German Hiermit erklärt 3Com Corporation dass sich das Gerät RLAN device in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Eesti Estonian Käesolevaga kinnitab 3Com Corporation seadme RLAN device vastavust direktiivi 1999 5 EÜ põhinõu...

Page 103: ...ion jiddikjara li dan RLAN device jikkonforma mal ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Hungarian Alulírott 3Com Corporation nyilatkozom hogy a RLAN device megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb elõírásainak Polski Polish Niniejszym 3Com Corporation oświadcza że RLAN device jest zgodny z zasadniczymi ...

Page 104: ...nd Outdoor 2400 2483 5 100 mW X 5150 5350 200 mW X 5470 5725 1000 mW X Note Dynamic Frequency Selection and Transmit Power Control is required in the 5250 to 5350 MHz and 5470 to 5725 MHz frequency range EU Country Restriction in 2 4GHz band This device may be used indoors or outdoors in all countries of the European Community using the 2 4GHz band Channel 1 13 except where noted below 1 In France...

Page 105: ...tion Europe Restrictions for Use of 5GHz Frequencies in European Community Countries Allowed Frenquecy Bands Allowed Channel Numbers Countries 5 15 5 35 5 470 5 725 GHz 36 38 40 44 46 48 5 2 54 56 60 62 64 10 0 102 104 108 110 112 116 118 120 12 4 126 128 132 134 136 140 Austria Belgium Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Latvi...

Page 106: ...ipment and receiver z Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected z Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help RF Requirements RF exposure Hazard Warning This device generates and radiates radio frequency energy In order to comply with FCC radio frequency exposure guidelines for an uncontrolled environment this equ...

Page 107: ...ransmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l objet d une licence il doit etre utilize a l interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal Si le matriel ou son antenne d emission est installe a l exterieur il doit faire l objet d une licence This device is fo...

Page 108: ...s informações consulte o site da ANATEL www anatel gov br Korea RF Compliance This device may cause radio interference during its operation Therefore service in relation to human life security is not available Taiwan regulatory statement 1 經審驗合格之射頻電信終端設備非經許可公司商號或使用者均不得擅自變更頻率加大功率或功率或變更原設計之特性及功能 2 射頻電信終端設備之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信經發現有干擾現象時應立即停用並改善至無干擾時方得繼續使用所謂合法通信係指依電信法規定作業之無線電信 3 輸入製造射頻電信終端設備之...

Page 109: ...ance with both the Administrative Measures on the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products 28 Feb 2006 and the Marking for the Control of Pollution Caused by Electronic Information Products SJ T11364 2006 issued by the Ministry of Information Industry of the People s Republic of China which are applicable to products sold in China 2 符号说明如下表示该项物质不满足 SJ T 11363 2006 电子信息产品中有毒有...

Search results

Summary of Contents for AP9152

Reviews:

Related manuals for AP9152

Brands by name

Popular brands

3Com AP9152, Hardware Installation Manual

Search results

Summary of Contents for AP9152

Reviews:

Related manuals for AP9152

Brands by name

Popular brands