background image

 

Achtung! 

Jedes Haushalt ist Benutzer der elektrischen und elektronischen 

Geräte, und was danach folgt der potenzielle Erzeuger 

der  gefährlichen  für  die  Menschen  und  die  Umwelt  Abfälle,  aus  dem  Titel  des  Anwesenheit  in  den  Geräten  der 
gefährlichen Substanzen, Mischungen und Bestandteile. Von der zweiten Seite ist das verbrauchte Gerät das wertvolle 
Material, aus dem wir solche Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, Eisen und andere Rohstoffe gewinnen können. 

Dieses  Symbol,  das  auf  dem  Gerät,  Verpackung  oder  den  beigefügten  Unterlagen  untergebracht  wird, 
bedeutet,  dass  das  gekaufte  P

rodukt  nicht  zusammen  mit  den  gewöhnlichen  Abfällen  aus  dem  Haushalt 

beseitigt sein soll. Die Kennzeichnung bedeutet gleichzeitig, dass das Gerät zum Umsatz nach dem 13. August 
2005 eingeführt worden ist.  

Die Pflicht des Benutzers ist, es in die entsprechende Stelle abgeben, die sich mit der Sammlung und Recycling der 
elektrischen und elektronischen Geräten beschäftigt. Informationen über das zugängliche System der Sammlung der 
verbrauchten elektrischen Ger

äte kann man im Informationspunkt des Geschäfts und im Amt der Stadt/der Gemeinde 

finden. Die Beseitigung der Geräte auf die richtige Weise und ihr Recycling helfen gegenüber den potentiell negativen 
Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit.  

 

─ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ─ 

МЕТЕОСТАНЦИЯ ЭЛЕКТРОННАЯ

 

 

Это руководство является частью изделия и должно храниться таким образом, чтобы в любой момент 
можно  было  ознакомиться  с  его  содержанием.  В  нем  содержится  важная  информация  о  настройках 
и работе прибора. 

 

1. 

ФУНКЦИИ 

 

Индикатор уровня комфорта 

 

Память минимальных/максимальных значений температуры и влажности 

 

Термометр: 

 

Формат отображения температуры: °C или °F 

 

Диапазон измерения температур: 0 °C (32 °F) ~ 50 °C (122 °F) 

 

Точность измерения: +/- 1 °C (+/- 2 °F) 

 

Гигрометр: 

 

Формат отображения температуры: % RH 

 

Диапазон измерения влажности: 20% RH ~ 95% RH 

 

Точность измерения: +/- 5% 

 

Батарейка: 2 x LR1130 

2. 

ЗАПУСК 

В отсек для батареек метеостанции вставьте 2 батарейки LR1130. Метеостанция автоматически начнет работу. 

 

3. 

НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ 

Формат отображения температуры (°C или °F) 

Для изменения единицы  измерения температуры,  отображаемой на  экране, следует  один  раз нажать кнопку 
«°C/°F».

 

Проверка сохраненных значений, МАКС/МИН температуры 

 

Нажмите кнопку «МАКС/МИН» один раз для отображения максимальных показаний, 

 

Нажмите кнопку «МАКС/МИН» дважды для отображения минимальных показаний, 

 

Нажмите кнопку «МАКС/МИН» трижды, чтобы вернуться в режим нормального отображения. 

Чтобы удалить сохраненные показания вручную, следует нажать кнопку «Reset». 

Внимание! 

В  каждом  хозяйстве  используются  электрические  и  электронные  приборы,  и  из-за  наличия  в  оборудовании 
опасных  веществ,  смесей  и  компонентов  они  являются  потенциальным  источником  опасных  для  людей  и 
окружающей  среды  отходов.  С  другой  стороны  выброшенное  оборудование  является  ценным  ресурсом,  из 
которого можно извлечь сырье, такое как медь, олово, стекло, железо и др. 

Символ  перечеркнутого  передвижного  мусорного  контейнера  на  оборудовании,  упаковке  или 
прилагаемой  к  ним  документации  означает,  что  изделие  нельзя  утилизировать  вместе  с  другими 
отходами. Эта маркировка одновременно означает, что оборудование было выведено на рынок после 
13 августа 2005 года.  

Пользователь  обязан  передать  использованное  оборудование  в  специальный  пункт  сбора  для  правильной 
утилизации. Информацию об имеющейся системе сбора электрического обоурдования можно найти в магазине 
и муниципальных органах. Правильное обращение с выброшенным оборудованием предотвращает негативные 
последствия для окружающей среды и здоровья человека! 

 

Summary of Contents for 170606

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNA STACJA POGODY No 170606 ...

Page 2: ...imo instrukcija LT 6 Elektroniskā meteostacija apkalpošanas rokasgrāmata LV 6 Elektrooniline meteojaam Kasutusjuhend EE 7 Stație meteorologică electronică instrucțiuni de utilizare RO 8 Elektronická meteorologická stanice návod k obsluze CZ 8 Digitálna meteostanica návod na použitie SK 9 Station météo électronique notice d utilisation FR 10 Електронна метеостанція інструкція експлуатації UA 11 Dig...

Page 3: ...ego i elektronicznego a co za tym idzie potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu z tytułu obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych Z drugiej strony zużyty sprzęt to cenny materiał z którego możemy odzyskać surowce takie jak miedź cyna szkło żelazo i inne Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie opakowaniu lub d...

Page 4: ...ility of the user to transfer the used equipment to a designated collection point for proper recycling Information on the available collection system for electrical equipment can be found in the shop s information and at the municipal office Proper handling of discarded equipment prevents negative consequences for the environment and human health BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRONISCHE WETTERSTATION Die...

Page 5: ...ражения температуры C или F Диапазон измерения температур 0 C 32 F 50 C 122 F Точность измерения 1 C 2 F Гигрометр Формат отображения температуры RH Диапазон измерения влажности 20 RH 95 RH Точность измерения 5 Батарейка 2 x LR1130 2 ЗАПУСК В отсек для батареек метеостанции вставьте 2 батарейки LR1130 Метеостанция автоматически начнет работу 3 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ Формат отображения температуры C или...

Page 6: ...te mygtuką Reset Atsargiai Kiekvienas namų ūkis naudoja elektros ir elektroninius prietaisus ir tai yra potencialus eikvojimo šaltinis pavojingas žmonėms ir aplinkai dėl pavojingų medžiagų mišinių ir įrangos sudedamųjų dalių Kita vertus įrangoje yra vertingi ištekliai iš kurio galima gauti žaliavas tokias kaip varis alavas stiklas geležis ir kt Simbolis kuriame pavaizduotas užbraukta šiukšliadėžė ...

Page 7: ...cīga apstrāde novērš negatīvas sekas videi un cilvēku veselībai KASUTUSJUHEND ELEKTROONILINE METEOJAAM Käesolev juhend on toote osaks Hoidke see alles et saaksite selle sisuga ka tulevikus tutvuda Kasutusjuhend sisaldab teavet seadme seadistamise ja töötamise kohta 1 FUNKTSIOONID Mugavustaseme näidik Väikseimate suurimate temperatuuri ja niiskuseväärtuste mälu Termomeeter Temperatuuri kuvamise vor...

Page 8: ...area valorilor memorate MAX MIN de temperatură Apăsați butonul MAX MIN o singură dată pentru măsurătorile maxime Apăsați butonul MAX MIN de două ori pentru măsurătorile minime Apăsați butonul MAX MIN de trei ori pentru a vă întoarce la afișajul normal Pentru a șterge manual măsurătorile memorate trebuie apăsat butonul Reset Atenție Fiecare gospodărie utilizează aparate electrice și electronice și ...

Page 9: ...tnuté popelnice umístěný na zařízení obalu nebo v návodu znamená že tento výrobek poté co doslouží nesmí být vyhozen do běžného odpadu Toto označení zároveň znamená že takové zařízení bylo uvedeno na trh po 13 srpnu 2005 Uživatel odpovídá za předání tohoto zařízení na určené sběrné místo pro recyklaci Informace o sběrném systému elektrických zařízení lze zjistit v obchodě nebo na obecním úřadě Spr...

Page 10: ...sion de mesurage 1 C 2 F Hygromètre Format d affichage de la température RH Plage de mesurage de l humidité 20 RH 95 RH Précision de mesurage 5 Batteries 2 x LR1130 2 MISE EN SERVICE Mettre les batteries 2 x LR1130 dans le compartiment pour batteries de la station météo Station commence à fonctionner automatiquement 3 RÉGLAGE D AFFICHEUR Format d affichage de la température C ou F Pour changer l u...

Page 11: ...а електронні прилади які є потенційним джерелом відходів небезпечних для людини та навколишнього середовища через наявність небезпечних речовин сумішей та компонентів у такому обладнанні З іншого боку відпрацьоване обладнання є цінним ресурсом з якого можна отримати такі види сировини як мідь олово скло залізо та інше Символ перекресленої корзини для сміття розміщений на обладнанні пакуванні або д...

Page 12: ... háztartás elektromos és elektronikus berendezéseket használ ezek potenciális hulladék források melyek veszélyesek az emberekre és a környezetre a berendezésben található veszélyes anyagok keverékek és alkatrészek jelenléte miatt Másrészt a kiselejtezett berendezések értékes erőforrások amelyekből olyan nyersanyagok nyerhetők ki mint a réz ón üveg vas és más alkatrészek A berendezésen a csomagolás...

Page 13: ...ji Jeżeli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnej elementów lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy 9 Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne ujawnione w czasie normalnej eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem sprzętu i zaleceniami p...

Page 14: ... 14 W przypadku zapotrzebowania na usługi serwisu w ramach gwarancji lub bez należy skontaktować się ze sprzedawcą u którego zakupiono produkt Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub serwisem zalecamy dokładnie przeczytanie broszury z instrukcjami dołączonej do produktu 15 W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie www browin pl w zakładce Zgł...

Page 15: ...15 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 23 23 230 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Reviews: