background image

11 

 

 

─ ІНСТРУКЦІЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ─ 

ЕЛЕКТРОННА МЕТЕОСТАНЦІЯ 

 

Ця інструкція є частиною продукту і має зберігатися таким чином, що дозволяє ознайомитися з її змістом 
у майбутньому. Вона містить важливу інформацію про параметри та роботу пристрою. 
 
1. 

1. 

ФУНКЦІЇ 

 

Індикатор рівня комфорту 

 

Запис мінімальних/максимальних значень температури та вологості 

 

Термометр: 

 

Формат відображення температури: °C або °F 

 

Діапазон вимірювання температур: 0°C (32°F) ~ 50°C (122°F) 

 

Точність вимірювання: +/- 1°C (+/- 2°F) 

 

Гігрометр: 

 

Формат відображення температури: % RH 

 

Діапазон вимірювання вологості: 20% RH ~ 95% RH 

 

Точність вимірювання: +/- 5% 

 

Батарея: 2 x LR1130 

 

2. 

ВКЛЮЧЕННЯ 

В гніздо батареї метеостанції вставити батареї 2 x LR1130. Станція автоматично почне працювати. 

 

3. 

НАЛАШТУВАННЯ ДИСПЛЕЮ 

Формат відображення температури (°C або °F) 

З метою зміни одиниці температури на дисплеї, необхідно один раз натиснути кнопку «°C/°F”.

 

Перевірка записаних значень MAX/MIN температури 

 

Натиснути кнопку «MAX/MIN» один раз для максимальних значень, 

 

Натиснути кнопку «MAX/MIN» два рази для мінімальних значень, 

 

Натиснути кнопку «MAX/MIN» три рази, щоб повернутися до нормального режиму. 

Щоб видалити записані значення вручну, необхідно натиснути кнопку «Reset». 

Увага! 

У кожному домогосподарстві використовуються електричні та електронні прилади, які є потенційним джерелом 
відходів,  небезпечних  для  людини  та  навколишнього  середовища  через  наявність  небезпечних  речовин, 
сумішей  та  компонентів  у  такому  обладнанні.  З  іншого  боку  відпрацьоване  обладнання  є  цінним  ресурсом,  з 
якого можна отримати такі види сировини, як мідь, олово, скло, залізо та інше. 

Символ  перекресленої  корзини  для  сміття,  розміщений  на  обладнанні,  пакуванні  або  документації, 
означає, що продукт не слід утилізувати разом з іншими відходами. Водночас таке позначення означає, 
що обладнання було виведене на ринок після 13 серпня 2005 року. 

Користувач  зобов'язаний  передати  використане  обладнання  до  призначеного  пункту  збору  для 
відповідної переробки. Інформацію про систему збору електротехнічного обладнання можна отримати 

в магазині та в міських органах  управління.

 

Правильне поводження з відпрацьованим обладнанням запобігає 

негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людей! 

 

 

─ KEZELÉSI UTASÍTÁS – 

DIGITÁLIS IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁS 

 

Ez az útmutató a termék részét képezi, ezért úgy tárolja, hogy a jövőben bármikor el tudja olvasni. Fontos 
információkat tartalmaz a készülék beállításairól és működéséről. 

1. 

FUNKCIÓK 

 

Komfortszint mutatója  

 

Minimális / maximális hőmérsékleti értékek, valamint páratartalom memória 

 

Hőmérő: 

 

Hőmérséklet megjelenítési formái °C vagy °F. 

 

Hőmérséklet mérési tartománya: 0°C (32°F) ~ 50°C (122°F) 

 

Mérési pontosság: +/- 1°C (+/- 2°F) 

 

Higrométer: 

 

Hőmérséklet megjelenítési formái: % RH 

Summary of Contents for 170606

Page 1: ... INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRONICZNA STACJA POGODY No 170606 ...

Page 2: ...imo instrukcija LT 6 Elektroniskā meteostacija apkalpošanas rokasgrāmata LV 6 Elektrooniline meteojaam Kasutusjuhend EE 7 Stație meteorologică electronică instrucțiuni de utilizare RO 8 Elektronická meteorologická stanice návod k obsluze CZ 8 Digitálna meteostanica návod na použitie SK 9 Station météo électronique notice d utilisation FR 10 Електронна метеостанція інструкція експлуатації UA 11 Dig...

Page 3: ...ego i elektronicznego a co za tym idzie potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu z tytułu obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji mieszanin oraz części składowych Z drugiej strony zużyty sprzęt to cenny materiał z którego możemy odzyskać surowce takie jak miedź cyna szkło żelazo i inne Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie opakowaniu lub d...

Page 4: ...ility of the user to transfer the used equipment to a designated collection point for proper recycling Information on the available collection system for electrical equipment can be found in the shop s information and at the municipal office Proper handling of discarded equipment prevents negative consequences for the environment and human health BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRONISCHE WETTERSTATION Die...

Page 5: ...ражения температуры C или F Диапазон измерения температур 0 C 32 F 50 C 122 F Точность измерения 1 C 2 F Гигрометр Формат отображения температуры RH Диапазон измерения влажности 20 RH 95 RH Точность измерения 5 Батарейка 2 x LR1130 2 ЗАПУСК В отсек для батареек метеостанции вставьте 2 батарейки LR1130 Метеостанция автоматически начнет работу 3 НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ Формат отображения температуры C или...

Page 6: ...te mygtuką Reset Atsargiai Kiekvienas namų ūkis naudoja elektros ir elektroninius prietaisus ir tai yra potencialus eikvojimo šaltinis pavojingas žmonėms ir aplinkai dėl pavojingų medžiagų mišinių ir įrangos sudedamųjų dalių Kita vertus įrangoje yra vertingi ištekliai iš kurio galima gauti žaliavas tokias kaip varis alavas stiklas geležis ir kt Simbolis kuriame pavaizduotas užbraukta šiukšliadėžė ...

Page 7: ...cīga apstrāde novērš negatīvas sekas videi un cilvēku veselībai KASUTUSJUHEND ELEKTROONILINE METEOJAAM Käesolev juhend on toote osaks Hoidke see alles et saaksite selle sisuga ka tulevikus tutvuda Kasutusjuhend sisaldab teavet seadme seadistamise ja töötamise kohta 1 FUNKTSIOONID Mugavustaseme näidik Väikseimate suurimate temperatuuri ja niiskuseväärtuste mälu Termomeeter Temperatuuri kuvamise vor...

Page 8: ...area valorilor memorate MAX MIN de temperatură Apăsați butonul MAX MIN o singură dată pentru măsurătorile maxime Apăsați butonul MAX MIN de două ori pentru măsurătorile minime Apăsați butonul MAX MIN de trei ori pentru a vă întoarce la afișajul normal Pentru a șterge manual măsurătorile memorate trebuie apăsat butonul Reset Atenție Fiecare gospodărie utilizează aparate electrice și electronice și ...

Page 9: ...tnuté popelnice umístěný na zařízení obalu nebo v návodu znamená že tento výrobek poté co doslouží nesmí být vyhozen do běžného odpadu Toto označení zároveň znamená že takové zařízení bylo uvedeno na trh po 13 srpnu 2005 Uživatel odpovídá za předání tohoto zařízení na určené sběrné místo pro recyklaci Informace o sběrném systému elektrických zařízení lze zjistit v obchodě nebo na obecním úřadě Spr...

Page 10: ...sion de mesurage 1 C 2 F Hygromètre Format d affichage de la température RH Plage de mesurage de l humidité 20 RH 95 RH Précision de mesurage 5 Batteries 2 x LR1130 2 MISE EN SERVICE Mettre les batteries 2 x LR1130 dans le compartiment pour batteries de la station météo Station commence à fonctionner automatiquement 3 RÉGLAGE D AFFICHEUR Format d affichage de la température C ou F Pour changer l u...

Page 11: ...а електронні прилади які є потенційним джерелом відходів небезпечних для людини та навколишнього середовища через наявність небезпечних речовин сумішей та компонентів у такому обладнанні З іншого боку відпрацьоване обладнання є цінним ресурсом з якого можна отримати такі види сировини як мідь олово скло залізо та інше Символ перекресленої корзини для сміття розміщений на обладнанні пакуванні або д...

Page 12: ... háztartás elektromos és elektronikus berendezéseket használ ezek potenciális hulladék források melyek veszélyesek az emberekre és a környezetre a berendezésben található veszélyes anyagok keverékek és alkatrészek jelenléte miatt Másrészt a kiselejtezett berendezések értékes erőforrások amelyekből olyan nyersanyagok nyerhetők ki mint a réz ón üveg vas és más alkatrészek A berendezésen a csomagolás...

Page 13: ...ji Jeżeli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnej elementów lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy 9 Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe i produkcyjne ujawnione w czasie normalnej eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem sprzętu i zaleceniami p...

Page 14: ... 14 W przypadku zapotrzebowania na usługi serwisu w ramach gwarancji lub bez należy skontaktować się ze sprzedawcą u którego zakupiono produkt Przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą lub serwisem zalecamy dokładnie przeczytanie broszury z instrukcjami dołączonej do produktu 15 W przypadku zakupu bezpośrednio u producenta reklamacje można składać bezpośrednio na stronie www browin pl w zakładce Zgł...

Page 15: ...15 BROWIN Sp z o o Sp K ul Pryncypalna 129 141 PL 93 373 Łódź tel 48 42 23 23 230 www browin pl ODWIEDŹ NAS NA ...

Reviews: