manualshive.com logo in svg

DeLOCK 87772, User Manual, Page: 1 / 16

Share
Download
DeLOCK 87772 User Manual Download Page 1

SuperSpeed USB 5 Gbps 

Docking Station

Product-No:87772

User manual no:87772-a

www.delock.com

User manual
Mode d’emploi

Uživatelská příručka

Manuale utente
Manual de utilizare

Korisnički priručnik

Bedienungsanleitung
Manual del usuario

Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη

Summary of Contents for 87772

Page 1: ...72 User manual no 87772 a www delock com User manual Mode d emploi Uživatelská příručka Manuale utente Manual de utilizare Korisnički priručnik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instrukcja obsługi Bruksanvisning Használati utasítás Εγχειρίδιο χρήστη ...

Page 2: ...peed USB 5 Gbps USB 3 2 Gen 1 Type A female Battery Chargings pecification BC1 2 4 1 x Headset 3 5 mm 4 pin jack 5 1 x SD slot 6 1 x Micro SD slot back side 7 1 x DC jack 8 1 x USB Type C female PD 3 0 connect the power supply of the laptop or tablet to charge it 9 1 x HDMI A female 10 2 x DisplayPort female 11 2 x SuperSpeed USB 5 Gbps USB 3 2 Gen 1 Type A female 12 1 x Gigabit LAN 10 100 1000 Mb...

Page 3: ... Specification Transmission of audio and video signals Functions Mirrored or Extended depending on the operating system Supports HDCP 1 4 Supports HDR Output power for host max 85 W System requirements Android 9 0 or above iPad Pro 2018 Mac OS 10 15 5 or above Windows 8 1 8 1 64 10 10 64 11 Device with a free USB Type C port and DisplayPort alternate mode or with a free Thunderbolt 3 port Package ...

Page 4: ...ply to the DC female port 6 Connect a power supply to the USB Type C charging port to charge your laptop or mobile device during operation Simultaneous use of two power supply units on the docking station is possible 7 Connect headphones or a headset to the stereo port 8 Insert an SD card into the card reader 9 Insert an Micro SD card into the card reader Support Delock If you have further questio...

Page 5: ...nitore 1 x HDMI und 2 x DisplayPort an die Dockingstation an Hinweis Die drei Video Ports können gleichzeitig aktiv sein Unter Windows kann nur eine Anzeige zum Hauptbildschirm dupliziert werden die weiteren Anzeigen werden entweder erweitert oder können miteinander dupliziert werden als Erweiterung zum Hauptbildschirm 4 Verwenden Sie ein Ethernet Kabel um den Gigabit Ethernet Port mit dem Netzwer...

Page 6: ... C 3 Connecte jusqu à trois moniteurs 1 x HDMI et 2 x DisplayPort à la station d accueil Remarque Trois ports peuvent fonctionner simultanément Sous Windows un seul écran peut être dupliqué à l écran principal les autres écrans peuvent soit être étendus soit copiés les uns les autres comme une extension de l écran principal 4 Utilisez un câble Ethernet pour raccorder le port Gigabit Ethernet à un ...

Page 7: ...sta tres monitores 1 x HDMI y 2 x DisplayPort a la estación de acoplamiento Nota Tres puertos pueden funcionar simultáneamente En Windows sólo se puede duplicar una pantalla en la pantalla principal las otras pantallas pueden ampliarse o duplicarse entre sí como una extensión de la pantalla principal 4 Utilice el cable Ethernet para conectar el puerto Gigabit Ethernet a una red 5 Conecte la fuente...

Page 8: ... USB C 3 K dokovací stanici připojíte až 3 monitory 1 x HDMI a 2 x DisplayPort Poznámka Tři porty mohou být v provozu současně Ve Windows lze duplikovat na hlavní obrazovku jen jeden displej Ostatní displeje lze buďto rozšířit nebo duplikovat navzájem jeden s druhým jako rozšíření pro hlavní obrazovku 4 Použijte Ethernet kabel pro připojení Gigabit Ethernet portu k síti 5 Připojte dodaný napájecí ...

Page 9: ...rządzenia USB do gniazd USB 3 0 Typ A lub gniazda USB C 3 Do stacji dokującej można podłączyć do trzech monitorów 1 x HDMI i 2 x DisplayPort Uwaga Trzy porty mogą działać równocześnie Pod Windows tylko jeden ekran może być powielony na ekranie głównym Pozostałem ekrany mogą zostać rozszerzone bądź powielone jako rozszerzenie ekranu głównego 4 Używaj przewodu Ethernet aby podłączyć złącze Ethernet ...

Page 10: ... 3 0 Tipo A o alla porta USB C 3 Collegare fino a tre monitor 1 x HDMI e 2 x DisplayPort alla docking station Nota Tre porte possono funzionare contemporaneamente In Windows può essere duplicato solo un display sulla schermata principale gli altri display possono essere espansi o duplicati tra loro come estensione della schermata principale 4 Utilizzare un cavo Ethernet per collegare la porta Giga...

Page 11: ...ttaget 3 Anslut upp till tre skärmar 1 x HDMI och 2 x DisplayPort till dockningsstationen Obs Tre portar kan användas samtidigt Under Windows kan endast en skärm dupliceras på huvudskärmen de andra skärmarna kan antingen utvidgas eller dupliceras med varandra som en utökning till huvudskärmen 4 Använd en Ethernet kabel för att ansluta Gigabit Ethernet porten till ett nätverk 5 Anslut den medföljan...

Page 12: ...A sau la portul USB C 3 Conectați până la trei monitoare 1 x HDMI și 2 x DisplayPort la stația de andocare Notă Trei porturi pot funcționa simultan În Windows un singur afișaj poate fi duplicat pe ecranul principal celelalte afișaje pot fi extinse sau duplicate între ele ca o extensie a ecranului principal 4 Folosiţi un cablu Ethernet pentru a conecta portul Gigabit Ethernet la o reţea 5 Conectați...

Page 13: ...rtokhoz 3 Csatlakoztasson akár három képernyőt 1 db HDMI és 2 db DisplayPort a dokkoló állomáshoz Megjegyzés Három port egyszerre üzemeltethető Windows operációs rendszerrel csak egy képernyő kettőzhető meg a fő felületen a többi képernyő vagy kiterjeszthető vagy egymással megkettőztethető mintegy kiterjesztése a fő felületnek 4 Csatlakoztassa a Gigabit Ethernet portot egy hálózathoz egy Ethernet ...

Page 14: ...SB C priključak 3 Spojite do tri monitora 1 x HDMI i 2 x DisplayPort na priključnu stanicu Napomena Tri ulaza mogu funkcionirati istovremeno U sustavu Windows samo se jedan zaslon može udvostručiti na glavnom ekranu a drugi zasloni mogu se ili proširiti ili međusobno udvostručiti kao proširenje na glavnom ekranu 4 Priključite Ethernet kabel u Gigabit Ethernet priključak za spajanje na mrežu 5 Spoj...

Page 15: ...τε έως και τρεις οθόνες 1 x HDMI και 2 x DisplayPort στον σταθμό σύνδεσης Σημείωση Τρεις θύρες μπορούν να λειτουργούν ταυτόχρονα Στα Windows μόνο μία οθόνη μπορεί να αντιγραφεί στην κεντρική οθόνη ενώ οι άλλες οθόνες μπορούν είτε να διευρυνθούν ή να αντιγραφούν η μια με την άλλη ως επέκταση της κεντρικής οθόνης 4 Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο Ethernet για να συνδέσετε μια θύρα Gigabit Ethernet σε ένα...

Page 16: ... of recycling and other forms of recycling in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electrical and electronical devices to a respective collecting point A separated collection and reasonable recycling of your electrical waste helps handling the nat...

Reviews:

No comments