100% TRAJECTA, User Manual

Page: 36 / 110

HELMPFLEGE UND AUFPRALL
WARNUNG
TRAGEN SIE NIEMALS DEN HELM NACH EINEM AUFPRALL AUS IRGENDEINEM GRUND, SELBST
WENN KEIN SICHTBARER SCHADEN AN DER SCHALE VORHANDEN IST. DER HELM IST ZUR
STOẞDÄMPFUNG DURCH DIE VERÄNDERUNG ODER TEILWEISE ZERSTÖRUNG EINIGER SEINER
TEILE GEMACHT, UND SCHADEN KANN UNSICHTBAR SEIN. AUS DIESEM GRUND MUSS DER HELM
NACH DEM AUFPRALL VERNICHTET ODER ERSETZT WERDEN. FALLS SIE IRGENDWELCHE FRAGEN
ZUR ERSETZUNG IHRES HELMS HABEN SOLLTEN, KÖNNEN SIE IHREN LOKALEN VERTREIBER
ODER 100% ZUR WEITEREN BEGUTACHTUNG KONTAKTIEREN.
WARNUNG
NEHMEN SIE KEINE VERÄNDERUNGEN AN DIESEM HELM VOR. Nehmen Sie keine Veränderungen
am Kinnriemen oder an der Innenseite vor. Schneiden, bohren oder entnehmen Sie keine Teile des
Helms. Andernfalls könnten die Stoßdämpfungseigenschaften des Helms vermindert werden. Es dürfen
keine Befestigungen am Helm angebracht werden außer denen, die vom Hersteller empfohlen wurden.
Jegliche Veränderung des Helms wird alle Gewährleistungen aufheben. Setzen Sie den Helm nicht
direkter oder indirekter Hitze, wie zum Beispiel in der offenen Sonne oder in einem heißen Auto, aus. Hi-
tze kann die innere Unterstruktur beschädigen und den Helm beschädigen oder zerstören. Dieser Helm
hat eine begrenzte Lebensdauer und sollte beim Auftreten von deutlichen Verschleißerscheinungen
oder wenn es einem Aufprall oder Unfall ausgesetzt wurde, ersetzt werden. Dieser Helm muss 5 Jahre
nach dem Herstellungsdatum ersetzt werden. Verwenden Sie nur Originalteile und -zubehör.
WARNUNG
Der Helm kann beim Kontakt mit gängigen Substanzen beschädigt werden. Der Schaden kann für den
Benutzer unsichtbar sein. Die am häufigsten vorkommenden Substanzen, die den Helm beschädigen
können, umfassen Ammoniak, Bleichmittel, Reinigungsmittel und Lösemittel. Sie machen die Garan-
tiebedingungen ungültig und können den Helm beschädigen, sodass er möglicherweise bei einem Un-
fall wirkungslos wird. Der Schutzfaktor dieses Helms kann durch das Auftragen von Farbe, Aufklebern
oder Transferkleber, Reinigungsflüssigkeiten oder anderen Lösemitteln stark reduziert werden.
Reinigen Sie die Innen- und Außenseite Ihres Helms regelmäßig. Verwenden Sie ein weiches Tuch mit
einem milden Waschmittel und lauwarmem Wasser zur Reinigung der Innen- und Außenseite Ihres
Helms. Die Helmpolster können leicht und vollständig entfernt werden und sind dazu völlig hand-
waschbar. Waschen Sie die Helmpolster sorgfältig mit der Hand und lassen Sie sie an der Luft trocknen
wenn, nötig. Feuchte Helmpolster sollten entfernt und außerhalb direkter Sonnenbestrahlung getrocknet
werden.
AUSTAUSCHREGELN BEI UNFÄLLEN
Hier bei 100% verstehen wir, dass Unfälle passieren. Wenn Sie in einem Unfall verwickelt waren und Ihr Helm
einem Aufprall ausgesetzt wurde, bitte kontaktieren Sie 100% direkt und fordern Sie eine UEG-Nummer (Unfall-
ersatzgenehmigungsnummer) an. Wir werden den Helm begutachten. Nach der Begutachtung, wenn es sich
erweist, dass der Schaden von einem Unfall stammt und nicht beabsichtigt ist, erhalten Sie möglicherweise
30% Rabatt auf den Ersatzhelm.
Trajecta Manual 03.indd 36 3/25/19 4:15 PM