8
Il serbatoio dell’acqua DEVE essere
riempito con acqua prima dell’uso:
vedere il capitolo precedente!
Si consiglia vivamente di utilizzare
acqua decalcificata o distillata!
Le indicazioni per i livelli d’acqua min
/ max devono essere rispettate!
Svuotare il serbatoio dell’acqua e il
serbatoio del liquido prima di ogni
trasporto e dopo ogni utilizzo.
Mettere la macchina su una super-
ficie piana e stabile e attivare i freni
sulle ruote.
Utilizzare liquido per fumo standard
per riempire il contenitore del fluido.
Chiudere il contenitore per evitare
che sporco penetri nel serbatoio!
Riempire il serbatoio dell’acqua con
acqua distillata o decalcificata. All’in-
terno del serbatoio sono presenti
diverse indicazioni di livello:
riempire il serbatoio fino a quando
il livello dell’acqua non è compreso
tra le linee minima e massima. (max
+/- 7 litri).
Gli indicatori del livello dell’acqua (16
+ 17) passeranno da [MIN] a [OK]
Collegare la macchina ad una presa
a muro con messa a terra
Accendere e attendere da 2 a 3 minu-
ti circa. (tempo di riscaldamento)
Dopo il riscaldamento è possibile uti-
lizzare la macchina tramite il timer
incorporato oppure controllandola da
DMX.
The water tank MUST be filled with
water before use: see previous chapter!
It is highly recommended to use
decalcified or distilled water!
The markings for min/max water
levels must be respected!
Empty the water tank and fog liquid
tank before each transport and after
each use
Put the fogger on a flat and very
stable surface and activate the bra-
kes on the wheels.
Use standard fog liquid to fill up the
fog fluid canister. Close the canister
to prevent dirt to enter the reservoir!
Fill up the big water tank with distil-
led or decalcified water. On the inside
of the tank there are several level
indications:
fill the tank until the water level is
between the minimum and maximum
lines. (max +/- 7 liters).
The water level indicators (16+17)
will turn from [MIN] to [OK]
Connect the fogger to a mains wall
socket with earth connection
Switch the fogger on and wait for
about 2 to 3 minutes. (warm up time)
You can now use the machine via the
build-in timer or it can be controlled
by DMX.
IMPORTANTE!!!
MESSA IN FUNZIONE
IMPORTANT!!!
OPERATING INSTRUCTIONS
