ZyXEL Communications omni series, Немецкое руководство пользователя

Страница: 50 / 249

Konfigurieren Omni TA
3–10
Mit der Schaltfläche Übernehmen sichern Sie die von Ihnen gewählten Einstellun-
gen dauerhaft im nichtflüchtigen Speicher des ZyXEL ISDN TAs. Mit OK werden
die Einstellungen für die aktuelle Sitzung in den TA übernommen und Sie kehren
in den Hauptdialog zurück. Klicken Sie auf
Abbrechen , werden die Einstellungen,
die noch nicht übernommen wurden, rückgängig gemacht und Sie kehren in den
Hauptdialog zurück.
Der Monitor
Der Monitor erlaubt, die Kommunikation zwischen ISDN Configuration Manager
und dem Terminaladapter zu überwachen. Die übertragenen Befehle und Antwor-
ten werden angezeigt. Sie haben auch die Möglichkeit, AT-Befehle an den ZYXEL
ISDN TA zu senden. Allerdings ist der Monitor bei weitem kein vollwertiger Ersatz
für ein Terminalprogramm wie das HyperTerminal von Windows.
1) Zum Öffnen des Dialogs klicken Sie auf im Hauptdialog.
Schließen Sie den Monitordialog, wenn Sie ihn nicht mehr benötigen.
Upgrade der Firmware
Diese Funktion stellt die einfachste und eine der sichersten Möglichkeiten dar, die
Firmware Ihres ZyXEL ISDN TAs zu aktualisieren. Während der Aktualisierung
der Firmware werden alle Einstellungen im TA gelöscht. Sie haben aber die Mög-
lichkeit, die Einstellungen zu sichern. Die entsprechende Funktion zu Sicherung
finden Sie im Menü
Datei des ICM.
1) Zum Starten des Aktualisierung klicken Sie auf im Hauptdialog.
2) Wählen Sie die Firmware-Datei, die Sie neu in Ihren ZyXEL ISDN TA
installieren wollen.
Abb. 3.11: Dialog Monitor