ZyXEL Communications omni series, Немецкое руководство пользователя

Страница: 119 / 249

Omni TA Analoge Endgeräte
11–7
Kapitel 11
Analoge Endgeräte
Dieses Kapitel beschreibt die Arbeit mit analogen Endgeräten und
den Einsatz des Omni TA als kleine Telefonanlage.
Anschluß an a/b-Adapter
Die a/b-Adapter des Omni TA ermöglichen Ihnen den Anschluß analoger Endge-
räte (z.B. Telefon, Fax oder Modem) an den normalen ISDN-Basisanschluß. Jedes
gebräuchliche analoge Endgerät kann an den RJ11-Buchsen angeschlossen und
betrieben werden, sofern es das Tonwahlverfahren (MFV - Mehrfrequenz-Wahlver-
fahren) und/oder das Pulswahlverfahren (IWV - Impuls-Wählverfahren) unter-
stützt.
Der Anschluß an die a/b-Adapter geschieht über die RJ11-Buchsen ( PHONE 1 und
PHONE 2 ) an der Rückseite des Omni TA. Die Pinbelegung der RJ11-Buchsen der
beiden a/b-Wandler finden Sie im Anhang.
Hinweis: Betrieb in der Bundesrepublik Deutschland: Die inneren beiden Pins
(Anschlüsse) der RJ11-Buchsen werden für den Anschluß des analo-
gen Endgerätes verwendet. Die dort bereitgestellten Leitungen sind
mit „Tip” und „Ring” (im Telekom-Sprachgebrauch auch „a-” und
„b”- Ader) gekennzeichnet. Bei den allermeisten Endgeräten ist die
Verwendung der beiden inneren Anschlüsse eines vieradrigen Kabels
für die a- und b-Ader verbreitet. Da in Deutschland zum Anschluß an
eine analoge Telefonleitung Stecker vom Typ TAE6 und nicht RJ11
verwendet werden, ist die Beschaltung der Telefonschnur nicht bei
allen Herstellern gleich, da nur die Belegung des TAE6-Steckers stan-
dardisiert ist. Wenn Sie ein analoges Endgerät per RJ11-Kabel an
einem a/b-Adapter betreiben wollen, so kann es durchaus vorkom-
men, daß Ihr (BZT-konformes) Telefon eben nicht die beiden inneren
Adern des RJ11-Kabels für die Signale a und b verwendet. Das führt
dazu, daß Ihr Telefon erst einmal nicht funktioniert. In einem solchen
Fall müssen Sie sich entweder ein passendes Adapterkabel besorgen
(das dafür sorgt, daß die Adern a und b auf die beiden inneren Pins