ZUCCHETTI KOS Aloe, Руководство по установке

Страница: 22 / 30

22
MAINTENANCE
CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
The intrinsic qualities of this material guarantee extreme ease of
maintenance. Its wholly homogeneous structure makes it a material
easy to live and work with for many years.
Regular maintenance with the use of normal domestic detergents
and a bit of common sense ensure that this material is always in
perfect condition.
DAILY MAINTENANCE
To care for this material we recommend, in general, that you follow
the following procedures:
- To remove most of the dirt and spots, some powder detergent
will be enough together with an abrasive pad such as Scotch-
Brite or a common chloride detergent or bleach.
- To remove spots caused by scale, the periodic use of a common
descaler is recommended.
- To maintain the original product opacity, clean from time to time
with a solution of 1/20 sodium hypochlorite (bleach) diluted in
water.
- To enhance the typical opalescent/satin finish, brush from time
to time with a Scotch-Brite pad and a circular motion.
REMOVING OBSTINATE SPOTS – REPAIRING SCRATCHES OR
BURNS
All intensely used products are scratched, cut or knocked but, thanks
to its compactness, this material can easily be restored.
Minor damages (scratches, spots due to chemicals, burns and
small knocks) can be repaired using a common abrasive pad and
a powder detergent.
More serious damage might require sanding with sandpaper, fo-
llowing the instructions below:
- First of all, check the extent of the damage, to understand if minor
touches can solve the problem.
- If the damage is not serious, just use a common abrasive deter-
gent and a Scotch-Brite pad.
- If this is not enough, use very fine damp sandpaper (400 or 500
grade)
TO BE AVOIDED
In many cases it is possible to repair this material if it is damaged
accidentally. It is however good practice to follow the following
advice to avoid permanent damage:
- Avoid placing this material in contact with caustic chemicals such
as oven cleaning products and solvents, paint removers, metal
cleaning products, acetone, etc. If this happens, wash the surface
with running water straight away.
- Nail varnish can be removed using a cloth damp with acetone,
paying attention to treat only the affected area, rinse with plenty
of soapy water and brush with a Scotch-Brite pad.
- This material is impact resistant, however heavy or sharp objects
may leave marks or dents.
MANUTENZIONE
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE
Le qualità intrinseche del materiale utilizzato per la realizzazione
della vasca, ne assicurano l’estrema facilità di manutenzione. La sua
struttura completamente omogenea lo rende un materiale con cui
sarà facile convivere e lavorare per molti anni.
Una regolare manutenzione con l’utilizzo di normali detergenti
per uso domestico ed un po’ di buon senso assicurano che questo
materiale rimanga sempre in condizioni perfette.
MANUTENZIONE QUOTIDIANA
Per la cura di questo materiale consigliamo, in linea generale, di
seguire le seguenti procedure:
- Per rimuovere la maggior parte dello sporco e delle macchie
basterà del detersivo in polvere (Vim – Calinda - Aiax, ecc.) ab-
binato ad una spugna abrasiva tipo scotch-brite o un comune
detergente a base di cloro (amuchina) o candeggina.
- Per la rimozione di macchie causate dal calcare è consigliato
l’utilizzo periodico di un comune anticalcare.
- Per mantenere l’originale opacità del manufatto pulire occasio-
nalmente con amuchina o con una soluzione 1/20 di ipoclorito
di sodio (candeggina) diluito in acqua.
- Per esaltare la tipica finitura opalescente/satinata saltuariamente
passare con una spugnetta scotch - brite applicando un movi-
mento circolare.
RIMUOVERE MACCHIE OSTINATE - RIPARARE GRAFFI O BRU-
CIATURE
In ogni prodotto ad uso intensivo è inevitabile il verificarsi di tacche,
graffi e tagli ma grazie alla sua compattezza, questo materiale è
facilmente ripristinabile.
I danni di minore entità (graffi, macchie di agenti chimici, bruciature
e piccole tacche d’urto) si possono riparare direttamente utiliz-
zando una comune spugnetta abrasiva abbinata ad un detersivo
in polvere.
Per danni più rilevanti potrebbe essere necessario levigare legger-
mente con carta abrasiva, seguendo le seguenti indicazioni:
- Innanzitutto verificare l’entità del danno per capire se un piccolo
intervento può risolvere il problema.
- Se il danno non è grave è sufficiente intervenire con un comune
detersivo abrasivo e una spugnetta scotch-brite.
- Se ciò non dovesse bastare ripassare a mano con carta abrasiva
molto fine (grana 400 o 500) bagnata.
COSA EVITARE
In molti casi è possibile riparare questo materiale in caso venga
accidentalmente danneggiato. E’ bene tuttavia seguire i seguenti
consigli per evitare danni permanenti:
- Evitare di portare a contatto questo materiale a sostanze chi-
miche caustiche quali prodotti di pulizia del forno e di solventi,
sverniciatori, prodotti per la pulizia dei metalli, acetone ecc.
Qualora questo dovesse accadere risciacquate immediatamente
la superficie con acqua corrente.
- Lo smalto per le unghie può essere rimosso utilizzando un panno
imbevuto di acetone avendo cura di trattare soltanto la parte
interessata, risciacquare abbondantemente con acqua e sapone
e passare con una spugna scotch - brite.
- Questo materiale è resistente agli urti, tuttavia oggetti pesanti o
appuntiti possono lasciare segni ed ammaccature.