background image

    

19

ОЧИСТКА НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

Для очистки наших сантехнических изделий из нержавеющей стали рекомендуется осуществлять регулярный уход с 

использованием специальных чистящих средств, предназначенных для очистки нержавеющей стали. Можно использовать наше 

чистящее средство ZETABRILL или имеющиеся в продаже средства с нейтральным pH и, при необходимости, исключительно для 

очистки стальных деталей, разбавленные изопропиловый спирт или карбонат натрия.

После обработки чистящими средствами сполосните изделие и вытрите его досуха мягкой тряпочкой, чтобы удалить капли и 

скопления воды во избежание образования известкового налета.

Категорически не рекомендуется использовать агрессивные, абразивные средства, а также средства на спиртовой основе, которые 

могут повредить поверхности. Не используйте чистящие средства на основе хлорной, плавиковой, фосфорной и соляной кислот. 

Пары кислотных продуктов или продуктов на основе гипохлорита натрия, отбеливателя или аммиака могут окислять или разъедать 

нержавеющую сталь. Не используйте металлические губки и щетки, содержащие металл, которые могут необратимо поцарапать 

поверхность.

CZYSZCZENIE STALI NIERDZEWNEJ

Zalecamy okresowe czyszczenie wszystkich naszych baterii inox za pomocą specjalnych środków do czyszczenia stali nierdzewnej. Można 

używać naszego produktu ZETABRILL lub innych dostępnych w handlu detergentów o neutralnym pH, a w razie potrzeby, jedynie na częściach 

stalowych, rozcieńczonego alkoholu izopropylowego lub węglanu sodu.

Po zakończeniu czyszczenia należy dokładnie spłukać detergent wodą i wytrzeć do sucha armaturę za pomocą miękkiej ściereczki, aby krople 

wody i ewentualne osady nie tworzyły kamienia wapiennego.

Należy bezwzględnie unikać stosowania substancji żrących i ściernych, a także środków zawierających alkohol, mogą one bowiem uszkadzać 

powierzchnię wyrobu. Nie wolno stosować detergentów zawierających kwas chlorowy, fluorowodorowy, fosforowy i solny. Opary środków     

zawierających kwasy, podchloryn sodu, wybielacz lub amoniak mogą powodować utlenianie i korodowanie stali nierdzewnej. 

Nie używać myjek ani szczotek zawierających metal, które mogą zarysować powierzchnię w sposób nieodwracalny.

Pulizia dell’aeratore / Aerator cleaning

    

1

    

50% ACQUA - 50% ACETO

50% WATER - 50% VINEGAR

50% EAU - 50% VINAIGRE

50% WASSER - 50% ESSIG

50% AGUA - 50% VINAGRE

50% ВОДА - 50% УКСУС

50% WODA - 50% OCET

Содержание Helm Z94611

Страница 1: ...ructions for the installation of the faucets Instructions pour l installation de la robinetterie Montageanleitungen zur installation der armaturen Instrucciones para la instalacion de la griferia Inst...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Helm collection Index ZHL516 ZHL515 ZHL761 ZHL760 4 7 ZHL695 10 ZHL738 ZHM516 ZHM515 ZHM761 ZHM760 ZHM695 ZHM738 ZHM729 ZHL729 12 ZHM659 ZHL659 ZH5646 Z94611...

Страница 4: ...4 ZHL516 ZHL515 ZHM516 ZHM515 Installazione Installation Utensili necessari Necessary tools CH 12 2 3 4 5 1 CH 2 CH 12 25 mm CH 12 CH 32 25 mm...

Страница 5: ...5 6 7 11 8 9 CH 2 10...

Страница 6: ...6 12 13 14 15 CH 32 FLESSIBILI DI ALIMENTAZIONE G 1 2 F NON INCLUSI FLEXIBLE HOSE G 1 2 F NOT INCLUDED 16...

Страница 7: ...7 2 3 4 CH 17 CH 8 TEFLON CH 2 CH 3 ZHL761 ZHL760 ZHM761 ZHM760 Z92244 Z92245 Installazione Installation Utensili necessari Necessary tools 1 CH 27 CH 17...

Страница 8: ...8 7 8 9 10 6 CH 3 X X X X X 5 X 5 mm...

Страница 9: ...9 13 14 12 11 15 16 CH 27 CH 2 CH 2...

Страница 10: ...10 2 3 4 CH 17 CH 2 CH 3 ZHL695 ZHM695 ZHL738 ZHM738 ZHM729 ZHL729 Installazione Installation Utensili necessari Necessary tools 1 CH 17 X X...

Страница 11: ...8 11 7 9 10 6 X CH 3 CH 2 CH 27 X 5 mm 5...

Страница 12: ...2 3 4 1 12 CH 2 CH 3 ZHL659 ZHL660 ZHL661 ZHL662 ZHM659 ZHM660 ZHM661 ZHM662 ZH5646 Z94611 Installazione Installation Utensili necessari Necessary tools CH 17 X MIN MAX X CH 3 CH 27...

Страница 13: ...13 CH 2 CH 17 ECCETTO EXCEPT ZH5646 Z94611 8 7 9 10 6 5 X X...

Страница 14: ...14 11 13 14 15 16 12 X X 5 mm CH 3...

Страница 15: ...15 17 CH 27 19 20 18...

Страница 16: ...16 ZHL761 ZHL760 ZHM761 ZHM760 ZHL695 ZHM695 ZHL738 ZHM738 ZHM729 ZHL729 Sostituzione vitone Headwork replacement 3 4 1 2 5 6 CH 2 CH 17 CH 27 CH 3...

Страница 17: ...17 ZHL516 ZHL515 ZHM516 ZHM515 Sostituzione vitone Headwork replacement 3 4 1 2 5 CH 2 CH 19...

Страница 18: ...on de calcaire Il faut absolument viter l utilisation de substances corrosives ou abrasives ou d alcool qui risqueraient de d t riorer les surfaces Ne pas utiliser de d tergents base d acide chlorique...

Страница 19: ...krople wody i ewentualne osady nie tworzy y kamienia wapiennego Nale y bezwzgl dnie unika stosowania substancji r cych i ciernych a tak e rodk w zawieraj cych alkohol mog one bowiem uszkadza powierzc...

Страница 20: ...erie ainsi qu un r glage irr gulier et non progressif de la temp rat ure TECHNISCHE DATEN Mindestdruck 1 Bar Hochsterdruck 5 Bar Empfohlener Betriebsdruck 2 3 Bar Druckunterschied zwischen Warm und Ka...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...Zucchetti Rubinetteria S p A Via Molini di Resiga 29 28024 Gozzano No Italy Tel 39 0322 954700 Fax 39 0322 954823 www zucchettikos it...

Отзывы: