FR
www.zraysports.com
www.zraysports.com
FR
10
11
sangles demeurera non fixé en arrière du siège. (Voir figure 2)
3. Installez les repose-pieds dans les anneaux sur le plancher du kayak.
4. Installez l’aileron en retirant la barre sur la fente, faites-le glisser, puis fixez-le avec la
goupille.
5. Assemblez les pagaies.
• Veillez à vous familiariser et à comprendre les lois et les règlementations locales ainsi que les
risques associés avec les sports nautiques et le fonctionnement du kayak gonflable.
• Veuillez vérifier les prévisions météorologiques ainsi que les conditions locales des courants,
des marées et du vent et évitez d'embarquer dans des conditions non favorables.
• Vous devez porter un VFI adéquat en tout temps sans égard des conditions météorologiques et
conformément aux lois et règlementations locales.
• Apprenez les méthodes de base d'auto-assistance : Comment faire retourner le kayak.
Comment embarquer sur le kayak de nouveau.
• Dites à quelqu'un votre heure prévisible du retour.
• Veillez à familiariser tous les passagers avec le fonctionnement de base du kayak gonflable.
• Veillez à ce qu'au moins un des passagers soit apte à faire fonctionner le kayak en cas
d'urgence.
• Portez des équipements adéquats (casques, chaussures, crème solaire, etc.). Prévoyez de l'eau,
de la nourriture et des câbles de remorquages en plus des articles exigés par la loi.
Lisez et comprenez ce qui suit avant l’utilisation :
1. Avertissement : Les sports nautiques sont dangereux et nécessitent la forme physique.
Les utilisateurs de ce produit doivent être conscients que ce sport peut causer des
blessures ou la noyade.
2. Avertissement : Prêtez attention aux vents du large et aux courants sous-marins qui
peuvent rendre le kayak instable.
3. Avertissement : Le gonflage de ce produit doit être conforme aux directives. Ne
gonflez pas trop le produit; la chambre à air peut éclater, le cas échéant.
4. Avertissement : Gardez le poids du kayak en équilibre en tout temps afin d’éviter
qu’il chavire. Ne surchargez pas le kayak; respectez le poids indiqué sur l’étiquette
du produit.
5. Avertissement : Soyez particulièrement prudent lorsque vous embarquez ou
débarquez du kayak. La chute entre le kayak et le quai peut être dangereuse et peut
causer des blessures graves ou la noyade.
6. Avertissement : Si vous voulez sécher le kayak ou l’exposer à la lumière solaire,
veuillez le dégonfler adéquatement en premier lieu. La chaleur provoque l’expansion
de l’air et peut causer l’éclatement du kayak.
1. Après l'utilisation, veuillez nettoyer votre kayak gonflable afin d'éviter qu'il soit
endommagé par le sable, l'eau salée ou la lumière solaire.
2. Nettoyez le kayak gonflable avec un détergent doux et de l'eau.
3. N'utilisez pas des solvants, tels que de la gazoline, puisqu'ils peuvent attaquer les
matériaux de la surface ou les pièces en plastique du kayak.
4. Veillez à bien nettoyer et sécher la coque avant de l'entreposer afin d'éviter la
formation de moisissures.
5. Une fois dégonflé, pliez le kayak, placez-le dans le sac à dos et entreposez-le dans
un endroit sec et aéré dont la température est supérieure à 15 °C.
Des petits trous ou perforations peuvent être réparés à l'aide de la trousse de
réparation fournie avec le kayak.
1. Ne gonflez pas le kayak
2. Mouillez la coque avec de l’eau et du savon afin de retracer les trous. Le savon
formera des bulles au-dessus du trou.
3. Nettoyez la surface autour du trou avec de l’eau ou de l’alcool.
4. Utilisez un crayon pour esquisser le contour de la rustine.
5. Coupez une rustine de taille appropriée.
6. Étalez la colle uniformément sur la surface endommagée, placez la rustine et
appuyez pour la maintenir.
7. Patientez au moins 24 heures avant de gonfler le kayak.
Figure 1
1.
3.
2.
4.
PRÉPARATIONS AVANT LE DÉPART
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ENTRETIEN
RÉPARATIONS
